Translation of "Tifone" in Japanese

- Il tifone ha colpito Tokyo.
- Il tifone colpì Tokyo.

台風が東京を襲った。

- L'albero è caduto durante il tifone.
- L'albero cadde durante il tifone.

その木は台風で倒れた。

Il tifone è passato.

台風は去った。

Il tifone si rinforzò.

台風が勢いを増した。

- Il tifone ha provocato l'allagamento.
- A causa del tifone il fiume è straripato.

台風で川が氾濫した。

- Il tifone ha fatto molti danni alle colture.
- Il tifone fece molti danni alle colture.

台風は作物に大きな損害を与えた。

Il tifone non ha fatto danni.

台風の被害は何もなかった。

Un grande tifone si sta avvicinando.

- 大きな台風が近づいている。
- 大きな台風が接近している。

- Per via del tifone, la scuola era chiusa.
- A causa del tifone, la scuola era chiusa.

台風のために休校になった。

Il tifone N° 9 si sta avvicinando a Shikoku.

台風９号は四国に接近している。

A causa del tifone non potemmo ritornare a Tokio.

台風のために私達は東京へ帰れなかった。

L'albero era stato abbattuto dal tifone del giorno prima.

前日の台風で木が倒れていた。

Il giornale di oggi dice che sta arrivando un tifone.

今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。

A causa del tifone non siamo potuti tornare a Tokyo.

台風のために私達は東京へ帰れなかった。

Un tifone ci ha impedito di proseguire il nostro viaggio per Okinawa.

台風のため沖縄へ旅行できなかった。

- Abbiamo viaggiato come sardine a causa del tifone che ha sconvolto la circolazione dei treni.
- A causa del tifone nessun treno era in orario e noi abbiamo viaggiato come sardine.

台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。

Visto lo stato del cielo, domani a quest'ora il tifone si sarà scatenato completamente.

この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。