Translation of "Polpo" in Japanese

È un polpo comune.

‎彼女はマダコだ

C'è un altro grosso polpo accanto a lei.

‎彼女の隣に大きなタコが

Greg Gage: Il polpo è un animale alquanto strano

（グレッグ・ゲイジ） タコは奇妙な姿をした生物で

Molti dicono che un polpo è come un alieno.

タコはまるで 宇宙人のようだ

E poi bisogna iniziare a pensare come un polpo.

‎タコになりきって ‎考えるようにした

E ora puoi entrare nel mio mondo da polpo".

‎“私の世界においで”と

Qui potete vedere il polpo con un motivo sulla pelle.

ミミックオクトパスの 模様が見えますが

Qui vedete questo polpo che se ne va in giro,

タコが歩き回っていますが

Il polpo in difesa cerca di dare le spalle all'attaccante

守りに入ったタコは 攻撃者から顔を背けようとします

Che un polpo in cattività può riconoscere esseri umani diversi.

捕獲されたタコが複数の人間を 識別できると分かりました

Secondo la letteratura, il polpo dovrebbe essere una specie notturna.

‎文献によると ‎タコは夜行性らしい

Aggiungete anche il fatto che il polpo è un animale solitario

他のタコに近づかれることを 好まないので

E forse ti dà uno strano senso di gioia da polpo.

‎タコ流の方法で ‎楽しませてくれたのかも

A questo punto, conoscevo piuttosto bene le fasi della vita di un polpo.

‎タコの生涯については ‎すでに熟知していた

Un giorno, mi seguiva. E la cosa più incredibile è essere seguiti da un polpo.

‎彼女は僕を追いかけていた ‎すごいことだ

- La piovra è nel mare.
- Il polipo è nel mare.
- Il polpo è nel mare.

たこは海にいる。

Qual è la differenza tra le tracce di un polpo, quelle di un riccio di cuore

‎タコとブンブクウニの ‎跡の違いは？

È così debole che non riesce a fare quei colori vivaci di un polpo in salute

‎かなり衰弱し ‎鮮やかな体色は薄れ

Nella mia testa, pensavo come un polpo. Ed era tutto così faticoso, in un certo senso.

‎タコのように考えるのは ‎とても大変なことなんだ

E ora so come la conchiglia è collegata al riccio e come il polpo è collegato alla conchiglia.

‎今ではトウカムリと ‎ウニやタコの関連性が分かる

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.

‎探すのは 何百年もかけて ‎身を隠す技を磨いた生き物だ ‎どれがタコの這い跡だろう