Translation of "Animale" in Japanese

- Hai un animale domestico?
- Ha un animale domestico?
- Avete un animale domestico?
- Tu hai un animale domestico?
- Lei ha un animale domestico?
- Voi avete un animale domestico?

- 何かペットは飼ってる？
- ペットを飼っていますか。

Che animale è?

それはどんな動物なんだ？

Avete qualche animale?

あなたは何か動物を飼っていますか。

- È un animale molto bizzarro.
- È un animale molto strano.

これは非常に奇怪な動物です。

- Hai mai avuto un animale domestico?
- Tu hai mai avuto un animale domestico?
- Ha mai avuto un animale domestico?
- Lei ha mai avuto un animale domestico?
- Avete mai avuto un animale domestico?
- Voi avete mai avuto un animale domestico?

ペット飼ったことある？

- Qual è il tuo animale preferito?
- Qual è il suo animale preferito?
- Qual è il vostro animale preferito?

好きな動物は何ですか？

È un animale spettacolare.

超カッコいい生物よ インドヒョウ １位

Ogni genere di animale.

‎生き物博士だ

Che animale è questo?

- それは何という動物だ。
- それはどんな動物なんだ？

Hai un animale domestico?

ペットを飼っていますか。

- Una mucca è un animale utile.
- Una vacca è un animale utile.

牛は有用な動物である。

- L'unico animale che ride è l'uomo.
- L'uomo è l'unico animale che ride.

動物のうちで笑うのは人間だけだ。

- Conosco il nome di questo animale.
- Io conosco il nome di questo animale.
- Lo so il nome di questo animale.
- Io lo so il nome di questo animale.

- 私はその動物の名前を知っている。
- この動物の名前を知っている。

- Ha un pappagallo come animale domestico.
- Lei ha un pappagallo come animale domestico.

- 彼女はオウムを愛玩している。
- 彼女はオウムをペットとして飼っている。

L'uomo è un animale razionale.

人間は理性の動物である。

L'elefante è un animale potente.

象というものは強い動物である。

Questo animale è molto intelligente.

この動物はとても頭がいい。

Tom ha qualche animale domestico?

トムってペット飼っているのかな？

Un cavallo è un animale.

馬は動物である。

- L'uomo è l'unico animale che può parlare.
- L'uomo è l'unico animale che riesce a parlare.

人間は言葉を話す唯一の動物である。

È un animale a sangue freddo.

‎変温動物だが‎―

Voglio essere più un animale anfibio.

‎目指すのは ‎水陸両生の生き物だ

È un animale che fa strategie

‎実に戦略的な生き物だ

Un cane è un animale intelligente.

犬は利口な動物である。

Il cane è un animale fedele.

犬は忠実な動物です。

La volpe è un animale selvaggio.

キツネは野生動物です。

Il cavallo è un animale utile.

馬は有益な動物である。

Il cavallo è un animale domestico.

馬は飼い慣らされた動物です。

Un cavallo è un animale amichevole.

馬は人なつこい動物である。

L'uomo è l'unico animale che parla.

人間は話ができる唯一の動物である。

L'uomo è l'unico animale che ride.

動物のうちで笑うのは人間だけだ。

Un elefante è un animale enorme.

象は巨大な動物である。

- In India, la mucca è un animale sacro.
- In India, la vacca è un animale sacro.

インドでは牛は神聖な動物です。

- A volte un cane è un animale pericoloso.
- Un cane a volte è un animale pericoloso.

犬は時には危険な動物である。

È rarissimo vedere un animale così piccolo.

‎このサイズはとても珍しい

Sentirsi accettare da un animale libero, selvaggio

自由な野生動物と 完全にとけ込んでいる

Meg ha un gatto come animale domestico.

メグはペットに猫を飼っている。

Non c'è nessun animale vivo nel museo.

博物館には生きた動物はいない。

Un elefante è un animale molto grande.

象は非常に大きい動物である。

Un grande animale è scappato dallo zoo.

大きな動物が動物園から逃げた。

L'uomo è un animale sociale per natura.

人間は生まれつき社会的な動物だ。

L'elefante è il più grande animale terrestre.

象は陸上の動物の中で最も大きい。

L'uomo è l'unico animale che scrive libri.

ヒトは書物を書く唯一の動物である。

Il cavallo è un animale molto utile.

馬はとても役に立つ動物である。

Questo animale è più grande di quello.

この動物はあれよりも大きい。

Una tigre è un animale da preda.

虎は肉食動物です。

Come si chiama questo animale in giapponese?

この動物は日本語で何と言いますか。

Il koala è un animale tipico dell'Australia.

コアラはオーストラリア特有の動物である。

Il delfino è un animale molto intelligente.

イルカは非常に知能の高い動物です。

- C'è qualche strano animale allo zoo.
- C'è qualche animale strano allo zoo.
- Ci sono alcuni animali strani allo zoo.

その動物園には変わった動物がいます。

Questo può cambiare il comportamento di un animale,

これが動物の行動を変え

Il 50% dell'acidifazione degli oceani viene dall'agricoltura animale.

海洋酸性化の50％は 畜産に由来します

L'uomo è l'unico animale che riesce a ridere.

人間は笑うことのできる唯一の動物だ。

Niente di più pericoloso di un animale in trappola!

追い詰められた動物は危険だ

Perché, vedete, se diamo uno sguardo al regno animale,

だって 実際に動物界を見てみると

Greg Gage: Il polpo è un animale alquanto strano

（グレッグ・ゲイジ） タコは奇妙な姿をした生物で

L'uomo è il solo animale che usa il fuoco.

- 人間は火を使う唯一の動物である。
- 人は火を使う唯一の動物である。

- Riesco a immaginare mia moglie solo come un animale mezzo paralizzato.
- Riesco a immaginare mia moglie solamente come un animale mezzo paralizzato.

僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。

Che gli umani - una specie animale tra le tante possibili -

地球の気候を変える 力があるというのは

Non è l'unico animale nella giungla con una visione diversa.

‎変わった視界を持つ動物は ‎他にもいる

Ecco un animale altamente antisociale che gioca con i pesci.

‎極めて社交性の低いタコが ‎魚とたわむれるなんて

L'uomo è l'unico animale in grado di usare il fuoco.

人間は火の使える唯一の動物である。

Quanti di voi hanno avuto a cuore un animale nella vita?

今まで動物を飼った事がある人はいますか？

Aggiungete anche il fatto che il polpo è un animale solitario

他のタコに近づかれることを 好まないので

Da allora, ha sviluppato la vista più complessa del regno animale.

‎長い時を経て‎― ‎動物界でも特に複雑に ‎目を進化させた

Ma a parte questo, c'è un incredibile orgoglio per questo animale

‎心の底から ‎彼女のことを誇りに思う

Le mucche sono più utili di qualsiasi altro animale in questo paese.

牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。

- Si siede in posizione eretta, non accovacciato sul piatto come un animale in una mangiatoia.
- Lui si siede in posizione eretta, non accovacciato sul piatto come un animale in una mangiatoia.

まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。

Il problema, quando sei un granchio, è che sei preda di un animale liquido.

‎カニはピンチだ ‎餌食になりかねない

- Non c'è nessun animale vivo nel museo.
- Non ci sono animali vivi nel museo.

博物館には生きた動物はいない。

Sono arrivato alla fine di un intero dramma. Pensi: "Ma cosa sta facendo questo animale?"

‎あれは壮大なドラマの山場だ ‎この生き物は何をしている？

Quando hai un legame simile con un animale e hai esperienze simili, è assolutamente stupefacente.

‎彼女と過ごし ‎心を通わせた日々は ‎驚きと感動の連続だった

Un canarino è un piccolo uccello e la gente talvolta lo tiene come animale domestico.

- カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
- カナリアというのは小さな鳥で、時としてペットとして飼われる。

Perché un animale selvatico che si fa le sue cose, ottenere qualcosa da questa strana creatura umana che va a trovarlo?

‎なぜ野生の生き物が ‎見知らぬ人間に—— ‎心を開いたんだろう

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.

‎探すのは 何百年もかけて ‎身を隠す技を磨いた生き物だ ‎どれがタコの這い跡だろう

Mio nipote ha una gattina. La gattina ha la pelliccia bianca e nera e gli occhi verdognoli. Mio nipote ama giocare con lei. La chiamò Vivi. Vivi è bellissima. È il nostro animale domestico.

- 私の孫息子は猫を飼っている。その猫は白と黒の被毛を持ち緑がかった瞳をしている。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、その猫をビビと名づけた。ビビは美しい。それは私たちのペットである。
- 私の孫は子猫を飼っています。その猫の毛並みは白と黒で瞳はグリーンがかっています。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、ヴィヴィと呼んでいます。ヴィヴィは綺麗な猫で、私たちのペットです。