Translation of "Mondo" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "Mondo" in a sentence and their portuguese translations:

- Dove sei nel mondo?
- Dove siete nel mondo?
- Dov'è nel mondo?

Onde diabos você está?

- Il mondo è piccolo.
- È un mondo piccolo.
- È un piccolo mondo.

O mundo é pequeno.

- Scopri un nuovo mondo.
- Scoprite un nuovo mondo.
- Scopra un nuovo mondo.

Descubra um novo mundo.

Ciao mondo.

Olá, mundo.

Ciao mondo!

Olá, mundo!

- Sono cittadino del mondo.
- Io sono cittadino del mondo.
- Sono un cittadino del mondo.
- Io sono un cittadino del mondo.

Eu sou cidadão do mundo.

- Non vuoi vedere il mondo?
- Tu non vuoi vedere il mondo?
- Non vuole vedere il mondo?
- Lei non vuole vedere il mondo?
- Non volete vedere il mondo?
- Voi non volete vedere il mondo?

Não quer ver o mundo?

- Dio creò il mondo.
- Dio ha creato il mondo.

Deus criou o mundo.

- Darwin ha cambiato il mondo.
- Darwin cambiò il mondo.

Darwin transformou o mundo.

- Voglio vedere il mondo.
- Io voglio vedere il mondo.

Quero ver o mundo.

- Il mondo è una paesino.
- Tutto il mondo è paese.

O mundo é pequeno.

- Lavoratori del mondo, unitevi!
- Lavoratori di tutto il mondo, unitevi!

Trabalhadores do mundo, uni-vos!

- Possiamo far fermare il mondo.
- Noi possiamo far fermare il mondo.
- Riusciamo a far fermare il mondo.
- Noi riusciamo a far fermare il mondo.

Nós podemos parar o mundo.

- Ha viaggiato in tutto il mondo.
- Viaggiò in tutto il mondo.
- Lei ha viaggiato in tutto il mondo.
- Lei viaggiò in tutto il mondo.

Ela viajou pelo mundo todo.

- Il mondo è pieno di imbecilli.
- Il mondo è pieno di pazzi.
- Il mondo è pieno di folli.

- O mundo está cheio de tolos.
- O mundo está cheio de imbecis.
- O mundo está cheio de idiotas.

- Non accettare il mondo così com'è.
- Non accettate il mondo così com'è.
- Non accetti il mondo così com'è.

Não aceite o mundo como ele é.

- È abbastanza ignorante del mondo.
- Lei è abbastanza ignorante del mondo.

Ela não tem experiência de vida.

- È arrabbiato con il mondo.
- Lui è arrabbiato con il mondo.

- Ele está bravo com o mundo.
- Ele está zangado com o mundo.

- È arrabbiata con il mondo.
- Lei è arrabbiata con il mondo.

- Ela está brava com o mundo.
- Ela está zangada com o mundo.

Il mondo del protagonista.

É o mundo do personagem principal.

Torniamo nel mondo ordinario.

voltamos para o mundo comum.

Il mondo è piccolo.

O mundo é pequeno.

Dio creò il mondo.

Deus criou o mundo.

In che mondo viviamo?

Em que mundo estamos vivendo?

È un mondo crudele.

É um mundo cruel.

Il mondo è crudele.

O mundo é cruel.

È un grande mondo.

O mundo é um lugar grande.

Il mondo è ingiusto?

O mundo é injusto?

Per il mondo intero.

no mundo inteiro.

Lavoratori del mondo, unitevi!

Trabalhadores do mundo, uni-vos!

Il mondo è cambiato.

O mundo tem mudado.

L'America domina il mondo.

Os Estados Unidos governam o mundo.

Sono cittadino del mondo.

- Sou um cidadão do mundo.
- Eu sou cidadão do mundo.
- Eu sou um cidadão do mundo.
- Sou cidadão do mundo.

Com'è piccolo il mondo!

Como é pequeno o mundo!

Il mondo sta impazzendo.

O mundo está enlouquecendo.

Il mondo è bello.

O mundo é lindo.

- Sei mai stato alla fine del mondo?
- Tu sei mai stato alla fine del mondo?
- Sei mai stata alla fine del mondo?
- Tu sei mai stata alla fine del mondo?
- È mai stata alla fine del mondo?
- Lei è mai stata alla fine del mondo?
- È mai stato alla fine del mondo?
- Lei è mai stato alla fine del mondo?
- Siete mai stati alla fine del mondo?
- Voi siete mai stati alla fine del mondo?
- Siete mai state alla fine del mondo?
- Voi siete mai state alla fine del mondo?

Você já esteve no fim do mundo?

- La fine del mondo dovrà attendere.
- La fine del mondo dovrà aspettare.

O fim do mundo terá de esperar.

- La fine del mondo sta arrivando.
- Sta arrivando la fine del mondo.

O fim do mundo se aproxima.

- Il mondo è pieno di imbecilli.
- Il mondo è pieno di folli.

- O mundo está cheio de tolos.
- O mundo está cheio de imbecis.
- O mundo está cheio de idiotas.

- L'educazione in questo mondo mi delude.
- L'istruzione in questo mondo mi delude.

A educação nesse mundo me decepciona.

- Ho il peggior lavoro al mondo.
- Ho il peggior lavoro del mondo.

Eu tenho o pior emprego do mundo.

- Sono troppo vecchio per questo mondo.
- Sono troppo vecchia per questo mondo.

Estou muito velho para esse mundo.

Un mondo migliore per le donne è un mondo migliore per tutti.

- Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todo o mundo.
- Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todos.

- Ha una conoscenza del mondo molto grande.
- Lui ha una conoscenza del mondo molto grande.
- Ha una conoscenza molto grande del mondo.
- Lui ha una conoscenza molto grande del mondo.
- Ha una conoscenza molto vasta del mondo.
- Lui ha una conoscenza molto vasta del mondo.
- Ha una conoscenza del mondo molto vasta.
- Lui ha una conoscenza del mondo molto vasta.

Ele tem um enorme conhecimento de mundo.

- Il mondo non gira intorno a te.
- Il mondo non gira intorno a voi.
- Il mondo non gira intorno a lei.

- O mundo não gira ao redor de ti.
- O mundo não gira ao seu redor.

- Sono il dio del nuovo mondo.
- Io sono il dio del nuovo mondo.

- Eu sou o deus do novo mundo.
- Sou o deus do novo mundo.

- Ho tutto il tempo del mondo.
- Io ho tutto il tempo del mondo.

- Tenho todo o tempo do mundo.
- Eu tenho todo o tempo do mundo.

- Abbiamo tutto il tempo del mondo.
- Noi abbiamo tutto il tempo del mondo.

Nós temos todo o tempo do mundo.

- Vivono in un mondo di fantasia.
- Loro vivono in un mondo di fantasia.

Estão vivendo num mundo de fantasia.

- Ci sono molte persone interessanti al mondo.
- C'è molta gente interessante al mondo.

Há muitas pessoas interessantes no mundo.

- Sei il papà migliore del mondo.
- Tu sei il papà migliore del mondo.

- Você é o melhor pai do mundo.
- És o melhor pai do mundo.

- Fa i sandwich migliori del mondo.
- Lei fa i sandwich migliori del mondo.

- Ela faz os melhores lanches do mundo.
- Ela faz os melhores sanduíches do mundo.

- Ha detto addio al mondo terrestre.
- Lui ha detto addio al mondo terrestre.

Ele deu adeus ao mundo terreno.

- Vive in un mondo di fantasia.
- Lui vive in un mondo di fantasia.

Ele vive num mundo de fantasia.

- Sono il tipo più fortunato del mondo.
- Io sono il tipo più fortunato del mondo.
- Sono il tizio più fortunato del mondo.
- Io sono il tizio più fortunato del mondo.

Eu sou o homem mais feliz do mundo.

Mentre esploriamo il mondo notturno,

À medida que exploramos o mundo à noite,

E scoprire un mondo straordinario...

... e descobrir um mundo extraordinário...

Rivela un mondo notturno nascosto...

... revela um mundo noturno oculto.

Il mondo cambia ogni minuto.

O mundo está mudando cada minuto.

Questo è il mondo reale.

Este é o mundo real.

Il mondo è molto grande.

O mundo é muito grande.

Bush vuole proteggere il mondo.

Bush quer proteger o mundo.

Il mondo ha cinque oceani.

O mundo tem cinco oceanos.

Ogni persona è un mondo.

Cada pessoa é um mundo.

Sono assolutamente sola al mondo.

Eu sou absolutamente sozinha no mundo.

Era un mondo molto complicato.

Era um mundo muito complicado.

Le donne cambiano il mondo.

- As mulheres mudam o mundo.
- As mulheres transformam o mundo.

Il mondo è molto piccolo.

O mundo é muito pequeno.

Vorrei viaggiare intorno al mondo.

- Eu quero viajar ao redor do mundo.
- Quero viajar ao redor do mundo.

Benvenuti nel mondo della fisica.

- Bem-vindo ao mundo da física.
- Bem-vinda ao mundo da física.

Immaginatevi un mondo senza guerra.

Imagine só um mundo sem guerra.

Lei capisce il suo mondo.

Ela entende o mundo dele.

Il mondo è un villaggio.

O mundo é uma aldeia.

- Quando giungerà il mondo a una conclusione?
- Quando giungerà il mondo a una fine?

Quando o mundo encontrará seu fim?

- Questo è il posto peggiore del mondo.
- Questo è il luogo peggiore del mondo.

Este é o pior lugar do mundo.

Quello che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla.

Aquilo que a lagarta chama de fim do mundo, o resto do mundo chama de borboleta.

- Dio creò il mondo in sei giorni.
- Dio ha creato il mondo in sei giorni.

Deus criou o mundo em seis dias.

- Dan ha deciso di viaggiare per il mondo.
- Dan decise di viaggiare per il mondo.

Dan decidiu viajar pelo mundo.

- È sorprendente quanto poco conosca del mondo.
- È sorprendente quanto poco lei conosca del mondo.

É surpreendente quão pouco ela sabe do mundo.

- Il mondo ha bisogno di persone talentuose.
- Il mondo ha bisogno di persone di talento.

O mundo precisa de pessoas talentosas.