Translation of "Mondo" in Turkish

0.033 sec.

Examples of using "Mondo" in a sentence and their turkish translations:

- Dove vivi nel mondo?
- Dove abiti nel mondo?
- Dove vive nel mondo?
- Dove abita nel mondo?
- Dove vivete nel mondo?
- Dove abitate nel mondo?

Dünyanın neresinde yaşıyorsun?

- Dove sei nel mondo?
- Dove siete nel mondo?
- Dov'è nel mondo?

Sen dünyanın neresindesin?

- Hanno cambiato il mondo.
- Loro hanno cambiato il mondo.
- Cambiarono il mondo.
- Loro cambiarono il mondo.

Onlar dünyayı değiştirdiler.

- Benvenuto in questo mondo!
- Benvenuta in questo mondo!
- Benvenuti in questo mondo!
- Benvenute in questo mondo!

Bu dünyaya hoş geldiniz!

- Io odio il mondo perché il mondo odia me.
- Odio il mondo perché il mondo odia me.

Dünyadan nefret ediyorum çünkü dünya benden nefret ediyor.

- Il mondo è piccolo.
- È un mondo piccolo.
- È un piccolo mondo.

Bu küçük bir dünya.

- Viaggia per il mondo!
- Viaggiate per il mondo!
- Viaggi per il mondo!

Dünyayı dolaş!

- Scopri un nuovo mondo.
- Scoprite un nuovo mondo.
- Scopra un nuovo mondo.

Yeni bir dünya keşfedin.

Ciao mondo.

Merhaba dünya.

Ciao mondo.

Merhaba Dünya.

Ciao mondo!

- Selam dünya!
- Merhaba dünya.

- È un mondo triste.
- È un mondo lugubre.

Bu zalim bir dünya.

- È l'unico al mondo.
- È l'unica al mondo.

Dünyada tek.

- Sono cittadino del mondo.
- Io sono cittadino del mondo.
- Sono un cittadino del mondo.
- Io sono un cittadino del mondo.

Bir dünya vatandaşıyım.

- Non vuoi vedere il mondo?
- Tu non vuoi vedere il mondo?
- Non vuole vedere il mondo?
- Lei non vuole vedere il mondo?
- Non volete vedere il mondo?
- Voi non volete vedere il mondo?

Dünyayı görmek istemez misin?

- Voi siete la luce del mondo.
- Siete la luce del mondo.
- Sei la luce del mondo.
- Tu sei la luce del mondo.
- È la luce del mondo.
- Lei è la luce del mondo.

Sen dünyanın ışığısın.

- Dio creò il mondo.
- Dio ha creato il mondo.

- Allah dünyayı yarattı.
- Tanrı dünyayı yarattı.

- Darwin ha cambiato il mondo.
- Darwin cambiò il mondo.

Darwin dünyayı değiştirdi.

- Voglio vedere il mondo.
- Io voglio vedere il mondo.

Ben dünyayı görmek istiyorum.

- Viaggia per il mondo.
- Lui viaggia per il mondo.

O, dünyanın dört bir yanını gezdi.

Sogno un mondo

coğrafya derslerinde

Addio, mondo crudele!

Elveda, acımasız dünya.

Odio questo mondo.

Bu dünyadan nefret ediyorum.

- Il mondo non l'ha riconosciuto.
- Il mondo non lo riconobbe.

Dünya onu tanımadı.

- Lavoratori del mondo, unitevi!
- Lavoratori di tutto il mondo, unitevi!

Dünyanın bütün işçileri, birleşin!

- I soldi governano il mondo.
- Il denaro governa il mondo.

Para dünyayı yönetir.

- Possiamo far fermare il mondo.
- Noi possiamo far fermare il mondo.
- Riusciamo a far fermare il mondo.
- Noi riusciamo a far fermare il mondo.

Biz dünyayı durdurabiliriz.

- Ha viaggiato in tutto il mondo.
- Viaggiò in tutto il mondo.
- Lei ha viaggiato in tutto il mondo.
- Lei viaggiò in tutto il mondo.

O, tüm dünyayı gezdi.

- Vive in un mondo dei sogni.
- Lei vive in un mondo dei sogni.
- Vive in un mondo onirico.
- Lei vive in un mondo onirico.

Hayal dünyasında yaşıyor.

- Sei il peggior bugiardo del mondo.
- Tu sei il peggior bugiardo del mondo.
- Sei la peggior bugiarda del mondo.
- Tu sei la peggior bugiarda del mondo.
- È la peggior bugiarda del mondo.
- Lei è la peggior bugiarda del mondo.
- È il peggior bugiardo del mondo.
- Lei è il peggior bugiardo del mondo.

Sen dünyadaki en kötü yalancısın.

- Stai seguendo la Coppa del Mondo?
- Tu stai seguendo la Coppa del Mondo?
- Sta seguendo la Coppa del Mondo?
- Lei sta seguendo la Coppa del Mondo?
- State seguendo la Coppa del Mondo?
- Voi state seguendo la Coppa del Mondo?

Dünya Kupasını izliyor musun?

- Non accettare il mondo così com'è.
- Non accettate il mondo così com'è.
- Non accetti il mondo così com'è.

Dünyayı olduğu gibi kabul etmeyin.

- Bush vuole solo civilizzare il mondo.
- Bush vuole soltanto civilizzare il mondo.
- Bush vuole solamente civilizzare il mondo.

Bush sadece dünyayı uygarlaştırmak istiyor.

- È arrabbiato con il mondo.
- Lui è arrabbiato con il mondo.

O, dünyaya öfkeli.

- È arrabbiata con il mondo.
- Lei è arrabbiata con il mondo.

O, dünyaya kızgın.

- Vogliamo la pace nel mondo.
- Noi vogliamo la pace nel mondo.

Dünyada barış istiyoruz.

- Sta viaggiando per il mondo.
- Lei sta viaggiando per il mondo.

Dünyayı dolaşıyor.

- Non ho nient'altro al mondo.
- Io non ho nient'altro al mondo.

Benim dünyada başka hiçbir şeyim yok.

- Viene da un altro mondo.
- Lui viene da un altro mondo.

O, başka bir dünyadan.

- Viviamo in un mondo pericoloso.
- Noi viviamo in un mondo pericoloso.

Tehlikeli bir dünyada yaşıyoruz.

- Cosa farebbe il mondo senza tè?
- Che cosa farebbe il mondo senza tè?
- Che farebbe il mondo senza tè?
- Cosa farebbe il mondo senza il tè?
- Che cosa farebbe il mondo senza il tè?
- Che farebbe il mondo senza il tè?

Dünya çaysız ne yapardı?

Che migliorerà il mondo.

yatırım yapmaları için onlara fırsat veriyorum.

Le proiettiamo nel mondo.

Onları dünyaya yansıtıyorsunuz.

Il mondo del protagonista.

Ana karakterin dünyası.

Torniamo nel mondo ordinario.

sıradan dünyaya geri dönüyoruz.

Il mondo sta cambiando.

Dünya değişiyor.

È un mondo diverso.

Bu farklı bir dünya.

Vogliono cambiare il mondo.

Dünyayı değiştirmek istiyorlar.

Volete cambiare il mondo?

Dünyayı değiştirmek istiyor musunuz?

Il mondo è piccolo.

Dünya küçüktür.

Com'è piccolo il mondo!

Ne küçük bir dünya!

È un mondo pazzo.

Dünyanın çivisi çıkmış.

In che mondo viviamo?

Nasıl bir dünyada yaşıyoruz?

È un mondo crudele.

Bu zalim bir dünya.

Il mondo è crudele.

Dünya zalim.

È un mondo difficile.

Bu zor bir dünya.

È un mondo pericoloso.

Bu tehlikeli bir dünya.

È un grande mondo.

Bu büyük bir dünya.

Lavoratori del mondo, unitevi!

- Dünyanın bütün işçileri, birleşin!
- Dünyanın işçileri, birleşin!

Il mondo è ingiusto?

Dünya adil değil mi?

Il mondo mi odia.

Dünya benden nefret ediyor.

Questo mondo è difficile.

Bu hayat zor.

Sono cittadino del mondo.

Ben bir dünya vatandaşıyım.

Questo mondo è malato.

Bu dünya hasta.

Il mondo sta impazzendo.

Dünyanın çivisi çıkıyor.

- Sei mai stato alla fine del mondo?
- Tu sei mai stato alla fine del mondo?
- Sei mai stata alla fine del mondo?
- Tu sei mai stata alla fine del mondo?
- È mai stata alla fine del mondo?
- Lei è mai stata alla fine del mondo?
- È mai stato alla fine del mondo?
- Lei è mai stato alla fine del mondo?
- Siete mai stati alla fine del mondo?
- Voi siete mai stati alla fine del mondo?
- Siete mai state alla fine del mondo?
- Voi siete mai state alla fine del mondo?

Sen hiç dünyanın sonuna kadar gittin mi?

- La fine del mondo sta arrivando.
- Sta arrivando la fine del mondo.

Dünyanın sonu geliyor.

- L'educazione in questo mondo mi delude.
- L'istruzione in questo mondo mi delude.

Bu dünyadaki eğitim beni hayal kırıklığına uğratıyor.

- Esperanto - per poter capire il mondo.
- Esperanto - per poter comprendere il mondo.

Esperanto - dünyayı anlamak için.

- Ho il peggior lavoro al mondo.
- Ho il peggior lavoro del mondo.

Dünyadaki en kötü işe sahibim.

- Sono troppo vecchio per questo mondo.
- Sono troppo vecchia per questo mondo.

- Bu dünya için çok yaşlıyım.
- Bu dünya için fazla yaşlıyım.

- Il mondo sta finendo il petrolio.
- Il mondo sta esaurendo il petrolio.

Dünya petrolü tüketiyor.

- Ha una conoscenza del mondo molto grande.
- Lui ha una conoscenza del mondo molto grande.
- Ha una conoscenza molto grande del mondo.
- Lui ha una conoscenza molto grande del mondo.
- Ha una conoscenza molto vasta del mondo.
- Lui ha una conoscenza molto vasta del mondo.
- Ha una conoscenza del mondo molto vasta.
- Lui ha una conoscenza del mondo molto vasta.

O, dünya hakkında çok geniş bir bilgiye sahiptir.

- Il mondo non gira intorno a te.
- Il mondo non gira intorno a voi.
- Il mondo non gira intorno a lei.

Dünya senin etrafında dönmüyor.

- Non ha visto molto del mondo.
- Lui non ha visto molto del mondo,

Dünyanın birçok yerini görmedi.

- Sono troppo sexy per questo mondo.
- Io sono troppo sexy per questo mondo.

Ben bu dünya için fazla seksiyim.

- Mi sento in cima al mondo.
- Io mi sento in cima al mondo.

Dünyanın zirvesinde hissediyorum.

- Ho tutto il tempo del mondo.
- Io ho tutto il tempo del mondo.

Dünya kadar vaktim var.

- Abbiamo tutto il tempo del mondo.
- Noi abbiamo tutto il tempo del mondo.

Dünya kadar vaktimiz var.

- Vivono in un mondo di fantasia.
- Loro vivono in un mondo di fantasia.

Hayal dünyasında yaşıyorlar.

- Hanno fatto il giro del mondo!
- Loro hanno fatto il giro del mondo!

Bir dünya turu yaptılar!

- Ci sono molte persone interessanti al mondo.
- C'è molta gente interessante al mondo.

Dünyada çok ilginç insanlar var.

- Sei il papà migliore del mondo.
- Tu sei il papà migliore del mondo.

Dünyadaki en iyi babasın.