Translation of "Informato" in Japanese

Capisco il consenso informato,

医療における合意についても 理解していますので

Era necessario che mio zio venisse informato?

叔父に知らせることが必要だったか。

Nessuno mi ha informato del suo fallimento.

あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。

Hai informato l'ufficio postale del cambio del tuo indirizzo?

あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。

Ho informato tutti gli amici di come stanno realmente le cose.

私は事実を友達全員に知らせた。

- Gli ho chiesto di tenermi informata.
- Gli ho chiesto di tenermi informato.

- 私は彼に知らせるように要請した。
- 私は彼が私の連絡し続けるように頼んだ。

- Mi ha informato della sua partenza.
- Mi ha informata della sua partenza.
- Mi informò della sua partenza.

彼女は私に出発の事を知らせた。

- Ho ricevuto una lettera che mi ha informato del suo arrivo.
- Ricevetti una lettera che mi informò del suo arrivo.

私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。

- Keiko mi ha informato dell'arrivo del suo aereo.
- Keiko mi ha informata dell'arrivo del suo aereo.
- Keiko mi informò dell'arrivo del suo aereo.

ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。