Translation of "Cose" in Chinese

- Ha detto solo cose stupide.
- Lui ha detto solo cose stupide.
- Ha detto soltanto cose stupide.
- Lui ha detto soltanto cose stupide.
- Ha detto solamente cose stupide.
- Lui ha detto solamente cose stupide.

他只會說胡話。

- Dove sono le tue cose?
- Dove sono le sue cose?
- Dove sono le vostre cose?

- 你的東西在哪裡?
- 你們的東西在哪裡？
- 您的東西在哪裡？
- 你的東西在哪裡？

- Queste sono le tue cose?
- Queste sono le sue cose?
- Queste sono le vostre cose?

這些是你的東西嗎？

- Non dire cose del genere.
- Non dite cose del genere.
- Non dica cose del genere.

不要这样说。

- Ora parliamo di cose serie!
- Adesso parliamo di cose serie!

现在让我们谈谈严肃的事情吧！

- Ho tante cose da fare.
- Ho molte cose da fare.

我有很多事情要做。

- Dove sono le sue cose?
- Dove sono le vostre cose?

- 你們的東西在哪裡？
- 您的東西在哪裡？

- Ho molte cose da fare oggi.
- Io ho molte cose da fare oggi.
- Devo fare molte cose oggi.
- Io devo fare molte cose oggi.

我今天有很多事要做。

- A Tom piace provare cose nuove.
- A Tom piace sperimentare cose nuove.
- A Tom piace collaudare cose nuove.

湯姆很喜歡嘗試新事物。

- Non fare due cose alla volta.
- Non fate due cose alla volta.
- Non faccia due cose alla volta.

別同時做兩樣事。

- Non prendere le cose così seriamente.
- Non prendete le cose così seriamente.
- Non prenda le cose così seriamente.

不要把事情看得這麼嚴重。

- Edison ha inventato molte cose utili.
- Edison inventò molte cose utili.

愛迪生發明了許多有用的東西。

- So molte cose sulle navi.
- Io so molte cose sulle navi.

我知道很多關於船的知識。

- Queste non sono le mie cose!
- Queste cose non sono mie!

这些东西不是我的！

- Abbiamo molte cose da fare.
- Noi abbiamo molte cose da fare.

我們有很多東西要做。

- Ho molte cose da fare adesso.
- Io ho molte cose da fare adesso.
- Ho molte cose da fare ora.
- Io ho molte cose da fare ora.

我現在有很多事要做。

Loro mangiano queste cose.

- 他们吃这些东西。
- 她们吃这些东西。
- 它们吃这些东西。

- Le cose sono completamente diverse ora.
- Le cose sono completamente diverse adesso.

現在全都不一樣了。

- Come vanno le cose sul lavoro?
- Come vanno le cose al lavoro?

工作怎么样？

Moderazione in tutte le cose.

凡事行中庸之道。

Dove sono le tue cose?

- 你的東西在哪裡?
- 你的東西在哪裡？

Ho tante cose da fare.

我有很多東西要做。

- Non puoi fare due cose allo stesso tempo.
- Non è possibile fare due cose alla volta.
- Non è possibile fare due cose in contemporanea.
- Non è possibile fare due cose contemporaneamente.

- 一次做不了两件事。
- 你不能一心两用。

- Sapere e fare sono due cose diverse.
- Sapere e fare sono due cose differenti.

知道和行动是两回事。

- Non posso fare due cose alla volta.
- Io non posso fare due cose alla volta.
- Non riesco a fare due cose alla volta.
- Io non riesco a fare due cose alla volta.

我不能一心二用。

- Non hai mai tempo per le cose importanti!
- Non ha mai tempo per le cose importanti!
- Non avete mai tempo per le cose importanti!
- Non hai mai il tempo per le cose importanti!
- Non avete mai il tempo per le cose importanti!
- Non ha mai il tempo per le cose importanti!
- Voi non avete mai tempo per le cose importanti!
- Voi non avete mai il tempo per le cose importanti!
- Lei non ha mai tempo per le cose importanti!
- Lei non ha mai il tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai il tempo per le cose importanti!

你从来没时间处理重要的事情！

- È malvagio da parte tua fare queste cose.
- È malvagio da parte sua fare queste cose.
- È malvagio da parte vostra fare queste cose.

你竟然做出那樣的事來，你還是人嗎？

- Tom ha fatto un sacco di grandi cose.
- Tom fece un sacco di grandi cose.

汤姆做了许多大事。

- Non oso fare quel genere di cose.
- Io non oso fare quel genere di cose.

我不敢做这种事。

Dove sono le cose di Tom?

汤姆的东西在哪里？

Le cose non sono chiaramente definite.

事情还没解释清楚。

Non prendere le cose così seriamente.

不要把事情看得這麼嚴重。

Queste non sono le mie cose!

这些东西不是我的！

Tom mi ha insegnato molte cose.

汤姆教了我很多东西。

Ci sono troppe cose da fare!

要做的事太多了!

Come vanno le cose a scuola?

学校怎么样？

Le cose stanno andando fuori controllo.

事情要失控了。

Bisogna dire le cose come sono.

说话要实事求是。

- Non mi piace lasciare le cose a metà.
- Non mi piace lasciare le cose in aria.

我不喜歡讓事情懸而未決。

- Ci sono ancora molte cose da fare.
- Ci sono ancora molte cose che devono essere fatte.

還有很多東西要做。

- Karen ha comprato molte cose al mercatino delle pulci.
- Karen comprò molte cose al mercatino delle pulci.
- Karen ha comprato molte cose al mercato delle pulci.

凱倫在跳蚤市場買了很多東西。

- Non hai mai tempo per le cose importanti!
- Non hai mai il tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai il tempo per le cose importanti!

你从来没时间处理重要的事情！

- Per rendere le cose peggiori, ha iniziato a nevicare.
- Per rendere le cose peggiori, iniziò a nevicare.

更糟糕的是開始下雪了。

- Sto aiutando della gente a comprare cose online.
- Io sto aiutando della gente a comprare cose online.

我在帮人在网上买东西。

Scherzi a parte, come vanno le cose?

- 言歸正傳，事情進展得怎麼樣了？
- 玩笑归玩笑，事情进展得怎么样了？

Non dovresti fare le cose a metà.

你做事不能半途而废。

Esamini le cose proprio in ogni dettaglio.

你想得倒是挺周密的。

Ci sono ancora molte cose da fare.

還有很多東西要做。

- Lasciamo perdere.
- Lasciamo le cose come stanno.

就到此为止吧。

Ci sono cose più importanti nella vita.

人生里有更重要的事情。

Vado a comprare delle cose con te.

我跟你一起去買東西。

Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove.

我以為你喜歡學習新事物。

L'acido agisce sulle cose che contengono metallo.

酸会和金属物质起化学反应。

Non lasciare in giro le tue cose.

不要把你的東西四處亂放。

Vorrei mettere alcune cose nella cassaforte dell'albergo.

我想在酒店的保险柜里存点东西。

Abbiamo così tante cose ancora da fare.

我们有许多未完成的事。

Mi sono ancora rimaste delle cose da fare.

我还有点事。

Ma sono pericolose per la salute queste cose?

这些东西对健康有害吗？

Possiamo vedere cose in lontananza usando un telescopio.

我們可以用望遠鏡來觀察遠方的事物。

Porta vantaggio fare le cose in questo modo?

这么做有什么好处吗？

Andiamo a vedere il maggior numero possibile di cose.

我们走，尽可能多看点东西。

Non hai mai tempo di occuparti delle cose importanti.

你从来没时间处理重要的事情！

Ho troppe cose per la testa in questi giorni.

这几天我脑袋里的事情太多了。

Le uniche cose che ho adesso sono i ricordi.

我现在仅有的东西就是我的记忆了。

Non vediamo le cose come sono, ma come siamo.

我们看东西不是看其实质，而是以我们的主观意识看它们的。

Mi viene sempre voglia di fare le cose più inutili solamente quando devo fare le cose che non posso tralasciare di fare.

- 唯独在应该做一件事情的时候，不做也没关系的事情也会想去做。
- 在面对一件真正需要去完成的事情时，反而会想去做一些无关紧要的事。

Le mucche ci forniscono molte cose di cui abbiamo bisogno.

牛提供给我们很多需要的东西。

Quella scatola è troppo piccola per contenere tutte queste cose.

那個箱子太小了，裝不下這麼多的東西。

Ci sono molte cose che non sai sulla mia personalità.

我的个性还有很多方面是你不了解的。

Lui si è rammaricato per come sono andate le cose.

對於這件事，他表達了遺憾之情。

- Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altre cose da fare.
- Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- A me piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- Io vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.

我真想在 Tatoeba 寫很多很多的句子，不過我有別的事要做。

- Uso una carta di credito per pagare le cose più spesso dei contanti.
- Io uso una carta di credito per pagare le cose più spesso dei contanti.
- Utilizzo una carta di credito per pagare le cose più spesso dei contanti.
- Io utilizzo una carta di credito per pagare le cose più spesso dei contanti.

通常我用信用卡支付多过用现金。

Le sole cose importanti della vita sono l'amore e il lavoro.

生命中唯一重要的事情是爱情和工作。

- Per peggiorare le cose, non si rende neanche conto di infastidire i suoi vicini.
- Per peggiorare le cose, lui non si rende neanche conto di infastidire i suoi vicini.
- Per peggiorare le cose, non si rende nemmeno conto di infastidire i suoi vicini.
- Per peggiorare le cose, lui non si rende nemmeno conto di infastidire i suoi vicini.
- Per peggiorare le cose, non si rende nemmeno conto di infastidire le sue vicine.
- Per peggiorare le cose, lui non si rende nemmeno conto di infastidire le sue vicine.
- Per peggiorare le cose, non si rende neanche conto di infastidire le sue vicine.
- Per peggiorare le cose, lui non si rende neanche conto di infastidire le sue vicine.

让事情更糟糕的是，他没有注意到他打扰到了邻居。

- Non sei più bravo a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non sei più brava a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non è più bravo a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non è più brava a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non siete più bravi a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non siete più brave a ricordare le cose di quanto non lo sia io.

你记事情的能力并不比我好多少。

- Non dovresti dire cose di questo genere quando i bambini sono in giro.
- Non si dovrebbero dire cose di questo genere quando dei bambini sono nelle vicinanze.

孩子们在旁边的时候，你不应该说那种事。

Lei trova sempre da ridire sul modo in cui faccio le cose.

她對於我的做事方式一直有怨言。

- Come stai in questi giorni?
- Come vanno le cose in questi giorni?

你最近怎樣？

- Voglio vedere che cose c'è dentro.
- Voglio vedere che cosa c'è all'interno.

我想看一下里面有什么。

I miei genitori continuano a litigare per cose stupide. È così fastidioso!

我父母整天都在為雞毛蒜皮的事情吵架，真是煩死人了！

- Dice cose senza senso.
- Parla a vanvera.
- Dice una cosa per l'altra.

他胡说八道。

Le cose in questo villaggio sono più economiche di quelle nel nostro.

這條村的東西比我們村的便宜多了。

L'amore è cieco, ma la gelosia può vedere cose che non esistono.

爱是盲目的，但是嫉妒却可以看到即使并不存在的东西。

- Ci saranno sempre cose che non imparerò mai, non ho l'eternità davanti a me!
- Ci saranno sempre delle cose che non imparerò mai, non ho l'eternità davanti a me!

总有一些东西我永远不能学会，我的生命不是永恒的！

Non sono un artista. Non ho mai avuto lo spirito per queste cose.

我不是个艺术家。我从来没有这种特质。

Nelle panetterie americane, una "dozzina del panettiere" consiste di 13 e non 12 cose.

在美國的麵包店，"麵包師傅的一打"是13，不是12。

Vogliamo tornare da voi, è necessario prestare attenzione alle cose che ci stanno a cuore.

我们要回去啦，你托我们的事情一定留心着。

Durante il viaggio verso Londra il sig. Higgins disse a Tom e Susie molte cose interessanti.

在去倫敦的路上，Higgins先生和Tom和Susie說了許多有趣的事。

Solo due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma non sono sicuro della prima.

世界上只有两个东西是无限的，一为宇宙，一为人类的愚蠢，我所不能肯定的乃是前者。