Translation of "Cose" in Dutch

- Ho visto molte cose.
- Io ho visto molte cose.
- Vidi molte cose.
- Io vidi molte cose.

Ik heb veel dingen gezien.

- Stai sentendo delle cose.
- Sta sentendo delle cose.
- State sentendo delle cose.

Je beeldt je dingen in.

- Prendi le tue cose.
- Prenda le sue cose.
- Prendete le vostre cose.

Haal je spullen.

- Sono successe delle cose.
- Successero delle cose.

Er zijn dingen gebeurd.

Come vanno le cose cose in Australia?

Hoe gaat het in Australië?

Nomi, cose.

Namen, dingen.

- Tom ripara le cose.
- Tom fissa le cose.

- Tom repareert dingen.
- Tom maakt dingen in orde.
- Tom lost dingen op.

- Ho molte cose da fare.
- Io ho molte cose da fare.
- Devo fare molte cose.
- Io devo fare molte cose.

Ik heb veel dingen te doen.

- Dove sono le tue cose?
- Dove sono le sue cose?
- Dove sono le vostre cose?

- Waar zijn je spullen?
- Waar zijn jouw spullen?
- Waar zijn uw spullen?
- Waar zijn jullie spullen?

- Queste sono le tue cose?
- Queste sono le sue cose?
- Queste sono le vostre cose?

Zijn dit jouw dingen?

- Non dimenticare le tue cose.
- Non dimenticate le vostre cose.
- Non dimentichi le sue cose.

Vergeet je dingen niet.

Diventerà molte cose.

Het zal véél dingen worden.

Le cose cambiano.

De dingen veranderen.

Le cose succedono.

- Dingen gebeuren nu eenmaal.
- Dingen gebeuren.

- Ho tante cose da fare.
- Ho molte cose da fare.

Ik heb veel te doen.

- Le cose stanno cambiando velocemente.
- Le cose stanno cambiando rapidamente.

De dingen veranderen snel.

- Sami sa molte cose sull'Islam.
- Sami conosce molte cose sull'Islam.

Sami weet veel over de islam.

- Di solito non compro cose online.
- Io di solito non compro cose online.
- Solitamente non compro cose online.
- Io solitamente non compro cose online.

Normaal koop ik geen dingen online.

- Queste cose succedono solo in Svezia.
- Queste cose succedono soltanto in Svezia.
- Queste cose succedono solamente in Svezia.

Deze dingen gebeuren alleen in Zweden.

- A Tom piace provare cose nuove.
- A Tom piace sperimentare cose nuove.
- A Tom piace collaudare cose nuove.

Tom vindt het leuk om iets nieuws te proberen.

- Non fare due cose alla volta.
- Non fate due cose alla volta.
- Non faccia due cose alla volta.

- Doe geen twee dingen tegelijkertijd.
- Doe geen twee dingen tegelijk.

- Sa molte cose sugli animali.
- Lui sa molte cose sugli animali.

Hij weet veel over dieren.

- Ho tante cose da dirti.
- Io ho tante cose da dirti.

Er is zo veel wat ik je wil zeggen.

- Può dire cose del genere.
- Lui può dire cose del genere.

Hij kan zoiets zeggen.

- Queste non sono le mie cose!
- Queste cose non sono mie!

Deze dingen zijn niet van mij!

- Abbiamo molte cose da fare.
- Noi abbiamo molte cose da fare.

We hebben veel te doen.

- Ho molte cose da fare adesso.
- Io ho molte cose da fare adesso.
- Ho molte cose da fare ora.
- Io ho molte cose da fare ora.

Ik heb nu veel te doen.

Non vedevo cose diverse;

Ik zag geen andere dingen,

Pensai a molte cose,

Ik dacht over veel dingen na,

Così facciamo alcune cose.

Dus doen we verschillende dingen.

Per alcune cose funziona.

Want hierin slaagt het wel:

Le cose si rompono.

- Dingen gaan stuk.
- Dingen gaan kapot.

Come vanno le cose?

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe staan de zaken?

Come funzionano queste cose?

Hoe werken deze dingen?

Tom sa delle cose.

Tom weet van alles.

Tom vede delle cose.

Tom ziet dingen.

Le cose stanno cambiando.

- De dingen veranderen.
- De dingen zijn aan het veranderen.

Peggiorerà solo le cose.

Dan wordt het alleen maar erger.

Lasciate perdere alcune cose,

Laat wat dingen los

Non toccate queste cose.

Raak die niet aan.

Tom ripara le cose.

Tom repareert dingen.

- Avevo paura di provare cose nuove.
- Io avevo paura di provare cose nuove.
- Avevo paura di provare delle cose nuove.
- Io avevo paura di provare delle cose nuove.

Ik was bang om nieuwe dingen te proberen.

- Ho imparato delle cose sulla cultura greca.
- Io ho imparato delle cose sulla cultura greca.
- Imparai delle cose sulla cultura greca.
- Io imparai delle cose sulla cultura greca.

Ik leerde over de Griekse cultuur.

- Ci sono tante cose che voglio dirti.
- Ci sono tante cose che voglio dirvi.
- Ci sono tante cose che voglio dirle.

Er is zo veel wat ik je wil zeggen.

- Che tipo di cose ti rendono triste?
- Che tipo di cose la rendono triste?
- Che tipo di cose vi rendono tristi?

- Wat soort zaken maken je triest?
- Wat soort dingen maken je triestig?

- Non facciamo le cose a metà.
- Noi non facciamo le cose a metà.

- We doen geen halve zaken.
- We doen geen zaken half.

- Ho già impacchettato le mie cose.
- Io ho già impacchettato le mie cose.

Ik heb mijn spullen al gepakt.

- Conosce molte cose sugli animali selvatici.
- Lui conosce molte cose sugli animali selvatici.

Hij weet veel over wilde dieren.

- Sono completamente estraneo a cose del genere.
- Io sono completamente estraneo a cose del genere.
- Sono completamente estranea a cose del genere.
- Io sono completamente estranea a cose del genere.

Ik ben helemaal niet thuis in dat soort zaken.

- Non sono bravo a classificare le cose.
- Non sono brava a classificare le cose.
- Io non sono bravo a classificare le cose.
- Io non sono brava a classificare le cose.

Ik ben niet goed in het classificeren van dingen.

Parole, parole e ancora cose.

Woorden, woorden en meer dingen.

Mentre vi dico queste cose

als ik je dit zo vertel,

L'IA può diventare molte cose.

AI kan zich op veel verschillende manieren realiseren.

Quindi dovremmo fare due cose.

Dus moeten we twee dingen doen.

Moderazione in tutte le cose.

Alles met mate.

Le cose si presentano bene.

- Het ziet er goed uit.
- Dat ziet er goed uit.

Ho tante cose da fare.

- Ik heb veel te doen.
- Ik heb veel dingen te doen.
- Mij staat nog veel te doen.
- Ik moet een hoop werk doen.

Le cose stanno cambiando rapidamente.

De dingen veranderen snel.

Ho troppe cose da fare.

Ik heb te veel te doen.

Spero che le cose miglioreranno.

- Ik hoop dat de situatie zich zal verbeteren.
- Ik hoop dat de dingen beter zullen gaan.

- Lo so che hai cose più importanti da fare.
- Lo so che ha cose più importanti da fare.
- Lo so che avete cose più importanti da fare.
- So che hai cose più importanti da fare.
- So che ha cose più importanti da fare.
- So che avete cose più importanti da fare.

Ik weet dat je belangrijker zaken te doen hebt.

- Non hai mai tempo per le cose importanti!
- Non ha mai tempo per le cose importanti!
- Non avete mai tempo per le cose importanti!
- Non hai mai il tempo per le cose importanti!
- Non avete mai il tempo per le cose importanti!
- Non ha mai il tempo per le cose importanti!
- Voi non avete mai tempo per le cose importanti!
- Voi non avete mai il tempo per le cose importanti!
- Lei non ha mai tempo per le cose importanti!
- Lei non ha mai il tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai il tempo per le cose importanti!

Jij hebt nooit tijd voor de belangrijke dingen!

- Si arrabbia facilmente con le cose futili.
- Lui si arrabbia facilmente con le cose futili.

Hij maakt zich gemakkelijk boos over futiliteiten.

- Ho un milione di cose da fare.
- Io ho un milione di cose da fare.

Ik heb een miljoen dingen te doen.

- Posso mettere le cose in una scatola.
- Io posso mettere le cose in una scatola.

Ik kan dingen in een doos steken.

Perché la meditazione fa due cose.

Meditatie doet namelijk twee dingen.

è come rispondiamo a quelle cose

het is hoe we op die dingen reageren

Le cose che credete di conoscere

de dingen die je denkt te weten

E faccio attenzione a queste cose.

en zulke dingen vallen me op.

Quando parlo di cose da maschi,

als ik over mannelijke dingen praat

Ho iniziato a vedere cose straordinarie.

Ik begon bijzondere dingen te zien.

Sa molte cose sulle bestie selvagge.

Hij weet veel over wilde dieren.

Tom si dimentica sempre le cose.

- Tom vergeet altijd dingen.
- Tom vergeet constant dingen.

Queste non sono le mie cose!

- Het zijn mijn zaken niet!
- Het gaat mij niet aan!

Come vanno le cose a Boston?

Hoe gaat het in Boston?

Tom tende a perdere le cose.

Tom verliest vaak iets.

- Non hai mai tempo per le cose importanti!
- Non ha mai tempo per le cose importanti!
- Non hai mai il tempo per le cose importanti!

Jij hebt nooit tijd voor de belangrijke dingen!

- Le persone ubriache fanno spesso delle cose stupide.
- La gente ubriaca fa spesso delle cose stupide.

Dronken mensen doen vaak domme dingen.

- Karen ha comprato molte cose al mercatino delle pulci.
- Karen comprò molte cose al mercatino delle pulci.
- Karen ha comprato molte cose al mercato delle pulci.

Karen kocht veel dingen op de rommelmarkt.

- Non hai mai tempo per le cose importanti!
- Non hai mai il tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai il tempo per le cose importanti!

Jij hebt nooit tijd voor de belangrijke dingen!

- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo.
- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo atmosferico.

We spraken onder meer over het weer.

- Le cose non sono mai in bianco e nero.
- Le cose non sono mai nere e bianche.

Dingen zijn nooit zwart en wit.

Queste non sono cose che possiamo rimandare.

Daar moeten we nu iets aan doen.

Per molte persone è entrambe le cose:

Voor velen is het tweeërlei:

Dice che quando le cose vanno bene,

Hij zegt dat wanneer dingen goed gaan,

Ci sono due cose che dobbiamo fare.

zullen we twee dingen moeten doen.

E una volta trovato, fanno cose incredibili.

Maar als ze erachter komen doen ze wonderbaarlijke dingen.

Un messaggio ricevuto doveva avere tre cose:

Een bericht moest aan drie zaken voldoen:

E qui le cose si fanno interessanti.

En nu wordt het interessant.

Non dovresti fare le cose a metà.

- Je moet geen dingen maar half doen.
- Aan half werk doet u beter niet.

Ci sono ancora molte cose da fare.

- Er moet nog veel gedaan worden.
- Er moet nog veel worden gedaan.

Le cose stanno peggiorando sempre di più.

Het wordt erger en erger.

Ci sono cose più importanti nella vita.

Er zijn belangrijkere dingen in het leven.

Cerca di non fare due cose contemporaneamente.

Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.

Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove.

Ik dacht dat je graag nieuwe dingen leerde.