Translation of "Cambio" in Japanese

Un altro cambio di paradigma.

これもまたパラダイムシフトです

O la corteccia di cambio.

樹皮の形成層だ

Va bene se cambio canale?

チャンネル変えてもいい？

Ti dispiace se cambio canale?

チャンネル変えてもいい？

Ciò è chiamato cambio di paradigma.

これはパラダイムシフトと言われます

Un attimo, mi cambio e torno.

- 服を着替えに行ってくる。
- ちょっと着替えてくるね。

Dov'è lo sportello di cambio valuta?

両替所はどこですか。

Ecco la corteccia di cambio, lo strato bianco.

樹皮の形成層だ 白い層だよ

Ero piuttosto arrabbiato per l'improvviso cambio di programma.

突然の計画変更に面食らった。

- Mi ha dato un'arancia in cambio di un pezzo di torta.
- Mi diede un'arancia in cambio di un pezzo di torta.

彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。

Il cambio o mescolamento di codice indica quindi confusione?

それらは 脳の混乱を示唆するのでしょうか？

E chiede sempre meno in cambio, a nostro nome.

それに対し国民のために求められる見返りは どんどん小さくなっています

Ok, lasceremo il verme e invece mangeremo il cambio.

いも虫を捨てて― 形成層を食べよう

Hai informato l'ufficio postale del cambio del tuo indirizzo?

あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。

Ok, allora hai scelto il cambio? È questo strato bianco.

樹皮の形成層だね 白い層だよ

Non dovrebbe essere possibile goderceli senza dare loro qualcosa in cambio.

われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。

Lui si è accollato tutto questo lavoro in cambio di niente.

彼はこのすべての仕事をただで請け負った。

Due mesi dopo, marciò di nuovo verso nord per dare il cambio a Badajoz, ora assediato dal nemico,

2か月後、彼は再び北に向かって行進し、現在敵に包囲されているバダホスを救済

La prossima volta che cambio lavoro, devo trovarne uno che mi consenta di fare uso dell'esperienza acquisita finora.

次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。

Questo cambio di vocale ha molto a che fare con il modello di accento generale assegnato a ciascuna parola.

この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。