Translation of "Stanno" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Stanno" in a sentence and their japanese translations:

- Stanno lottando.
- Loro stanno lottando.
- Stanno combattendo.
- Loro stanno combattendo.

彼らは戦っている。

- Stanno cenando.
- Loro stanno cenando.

彼らは食事中だ。

- Stanno correndo ora.
- Stanno correndo adesso.

彼らは今走っています。

- Stanno per andarsene.
- Stanno per partire.
- Se ne stanno per andare.

彼らは出発しようとしている。

- Tutti ti stanno aspettando.
- La stanno aspettando tutti.
- Ti stanno aspettando tutti.
- Vi stanno aspettando tutti.

みんな君を待っているんだよ。

- Stanno analizzando il problema.
- Stanno esaminando il problema.
- Stanno controllando il problema.

- 彼らはその事件を調査している。
- 彼らはその事件のことを調査している。

- La stanno aspettando tutti.
- Ti stanno aspettando tutti.
- Vi stanno aspettando tutti.

みんな君を待っているんだよ。

- Cosa stanno facendo?
- Loro cosa stanno facendo?

彼らは何をしていますか。

- Stanno per iniziare.
- Loro stanno per iniziare.

彼らは始めるところです。

- Ci stanno guardando?
- Loro ci stanno guardando?

あの人たち、私たちを見てる?

- Come stanno i bambini?
- Come stanno le bambine?

子供たちは元気?

- I feriti stanno migliorando.
- Le ferite stanno migliorando.

負傷者たちは快方に向かっている。

- I bambini stanno dormendo.
- Le bambine stanno dormendo.

子供達は眠っているよ。

- Perché stanno applaudendo tutti?
- Perché tutti stanno applaudendo?

なんでみんな拍手してんの?

- Quei vestiti ti stanno bene.
- Quei vestiti vi stanno bene.
- Quei vestiti le stanno bene.

その服はあなたによく似合います。

- Quegli occhiali ti stanno bene.
- Quegli occhiali vi stanno bene.
- Quegli occhiali le stanno bene.

その眼鏡、よく似合ってるよ。

- Come stanno i tuoi genitori?
- Come stanno i suoi genitori?
- Come stanno i vostri genitori?

ご両親は元気ですか。

- Questi vestiti ti stanno bene.
- Questi vestiti le stanno bene.
- Questi vestiti vi stanno bene.

こういう服、似合ってるよ。

- I fiori stanno sbocciando.
- I fiori si stanno aprendo.

花が咲き始めている。

- Stanno andando a Ishikawa.
- Loro stanno andando a Ishikawa.

彼らは、石川に行く。

- Stanno guardando un film.
- Loro stanno guardando un film.

彼らは映画を観ている。

- Stanno pranzando in giardino.
- Loro stanno pranzando in giardino.

彼らは庭で昼食をとっている。

- Stanno parlando in francese?
- Loro stanno parlando in francese?

彼らはフランス語をしゃべっているの?

- Stanno mangiando del pane.
- Loro stanno mangiando del pane.

パンを食べています。

- Cosa stanno facendo qui?
- Loro cosa stanno facendo qui?

あの人たちはここで何をしているの?

- Quei due stanno insieme?
- Quei due stanno uscendo assieme?

- あの二人、できてるの?
- あの2人って付き合ってるの?

Come stanno tutti?

- 皆さんはお元気?
- 皆はいかがですか?

Stanno tutti bene?

全員大丈夫ですか?

Mi stanno ignorando.

彼らは僕に見向きもしない。

Perché stanno ridendo?

なんでアイツら笑ってんだ。

Stanno raccogliendo noci.

彼らは木の実を拾い集めている。

- Gli uomini stanno mangiando il pranzo.
- Gli uomini stanno pranzando.

男たちは昼食を食べています。

- Stanno tutti bene a casa.
- Stanno tutte bene a casa.

うちではみんな元気です。

- Stanno entrambi indossando un cappello.
- Stanno entrambe indossando un cappello.

二人とも帽子をかぶっている。

- Stanno andando a fare shopping.
- Stanno andando a fare acquisti.

彼らは、買い物に行く。

- Come stanno andando i tuoi studi?
- Come stanno andando i suoi studi?
- Come stanno andando i vostri studi?

あなたのご研究は、いかがですか。

- Stanno lottando per la libertà.
- Loro stanno lottando per la libertà.

彼らは自由を得ようと戦っている。

- Le giornate si stanno allungando.
- Le giornate stanno diventando più lunghe.

昼がだんだんと長くなってきた。

- Non stanno nuotando nel fiume.
- Loro non stanno nuotando nel fiume.

彼らは川で泳いでません。

- Perché stanno guardando la televisione.
- Perché loro stanno guardando la televisione.

テレビを見ているからです。

- Stanno mangiando le loro mele.
- Loro stanno mangiando le loro mele.

彼らは自分の林檎を食べている。

- Stanno leggendo i loro giornali.
- Loro stanno leggendo i loro giornali.

彼らは新聞を読んでいる。

I fatti stanno alla scienza come le parole stanno ai poeti.

事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。

- Gli studenti stanno facendo la ricreazione ora.
- Gli studenti stanno facendo la ricreazione adesso.
- Gli studenti stanno facendo l'intervallo ora.
- Gli studenti stanno facendo l'intervallo adesso.

- 学生達は今休憩時間中だ。
- 学生たちは今休憩時間中です。
- 学生たちは今休憩時間です。

Le cicale stanno cantando.

セミが鳴いている。

I prezzi stanno crescendo.

- 物価が上がりつつある。
- 物価が上がっている。

Stanno scrivendo una lettera?

彼らは手紙を書いているのですか。

Stanno costruendo una casa.

彼らは家を建てている。

Le onde stanno crescendo.

波が立ちはじめた。

Come stanno i bambini?

子供たちは元気?

Stanno parlando di musica.

彼らは音楽の話をしている。

Stanno mangiando delle mele.

りんごを食べています。

Gli affari stanno migliorando.

景気がよくなってきています。

Gli ascensori stanno funzionando?

エレベーターは動いてる?

Perché stanno tutti ridendo?

なんでみんな笑ってんの?

Le foglie stanno cadendo.

葉が散ってゆく。

- Tutti nella foto stanno sorridendo felicemente.
- Tutti nella fotografia stanno sorridendo felicemente.

- 絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
- 絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。

- Alcuni bambini stanno nuotando nel mare.
- Alcuni bambini stanno nuotando in mare.

海で泳いでいる子供たちが何人かいる。

- Tom e Mary stanno vivendo assieme.
- Tom e Mary stanno abitando assieme.

トムとメアリーは同棲している。

- Tutti gli studenti stanno studiando l'inglese.
- Tutte le studentesse stanno studiando l'inglese.

すべての学生が英語を勉強している。

- Queste macchine non stanno funzionando ora.
- Queste macchine non stanno funzionando adesso.

これらの機械はいま動いてない。

- Come stanno andando le tue vacanze estive?
- Come stanno andando le sue vacanze estive?
- Come stanno andando le vostre vacanze estive?

夏休みはどうですか。

- I capelli corti le stanno davvero bene.
- I capelli corti le stanno proprio bene.
- I capelli corti le stanno veramente bene.

彼女は短い髪型がよく似合う。

- Guarda! Due ragazzi stanno facendo a botte.
- Guardate! Due ragazzi stanno facendo a botte.
- Guardi! Due ragazzi stanno facendo a botte.

見てごらん。2人の男の子がけんかしている。

- Le nuvole stanno diventando più scure.
- Le nuvole si stanno facendo più scure.

雲がだんだん黒くなっています。

- Stanno parlando di questo e quello.
- Loro stanno parlando di questo e quello.

彼らはあれこれと話をしています。

- I ragazzi stanno dormendo come cani.
- I ragazzi stanno dormendo come dei cani.

他の奴は犬みたいに眠っている。

- Stanno pianificando di colonizzare il Missouri.
- Loro stanno pianificando di colonizzare il Missouri.

彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。

- Stanno venendo al parco in autobus.
- Loro stanno venendo al parco in autobus.

彼らはバスで公園へ来るでしょう。

Stanno decisamente sorvolando quell'angolo laggiù.

奴らはあそこの 1カ所で旋回してる

Mi stanno facendo pensare lentamente.

思考がかなりゆっくりになる

Certo che lo stanno facendo.

もちろん そうです

Stanno investendo in lavori ecologici

彼らは無公害の仕事に投資をしています

I rami stanno per finire.

‎行き止まりだ

Mi stanno fischiando le orecchie.

- 耳鳴りがするんですよ。
- 耳鳴りがします。

Alcuni bambini stanno giocando sull'erba.

子供たちが芝生で遊んでいます。

Le mucche stanno mangiando dell'erba.

- 牛が草を食べている。
- 牛は草を食べる。

I petali stanno galleggiando sull'acqua.

花びらが水面に浮かんでいる。

Generalmente i risparmi stanno aumentando.

一般的に言って、預金は増加している。

Stanno sbocciando le foglie verdi.

緑の葉が出てきている。

I prezzi stanno ancora aumentando.

物価はまだ上昇中である。

Stanno caricando il carbone adesso.

彼らは今石炭を船に積み込んでいます。

I suoi poteri stanno fallendo.

彼の体力は衰えてきた。

Le giornate si stanno allungando.

昼がだんだんと長くなってきた。

Tutti nella foto stanno sorridendo.

写真に写っている人は皆にこにこしている。

Le nostre vendite stanno calando.

私達の売上は減っている。

Mi stanno bruciando gli occhi.

目が焼けるように痛い。

Le giornate si stanno accorciando.

日がだんだんと短くなってきている。

Come stanno andando le cose?

お元気ですか。

Stanno trasmettendo ora quel programma.

その番組は今放送中です。

Si stanno abbracciando e baciando.

彼らが抱き合ってキスしている。

Stanno leggendo il suo libro.

彼らは彼の本を読んでいる。

Stanno costruendo una nuova scuola.

新しい校舎が建設中です。

Due bambine stanno cogliendo margherite.

二人の幼い少女がひなぎくを摘んでいます。