Translation of "Zio" in Japanese

- Ha incontrato suo zio.
- Incontrò suo zio.

彼女はおじさんに会った。

- È mio zio.
- Lui è mio zio.

彼は私の叔父です。

- Sono restato con mio zio.
- Sono restata con mio zio.
- Restai con mio zio.
- Sono rimasto con mio zio.
- Sono rimasta con mio zio.
- Rimasi con mio zio.

私はおじさんの家に滞在した。

- Vedo mio zio domani.
- Io vedo mio zio domani.
- Vedrò mio zio domani.
- Io vedrò mio zio domani.

- 明日おじを訪問する。
- 明日僕のおじさんに会うことになってるんだ。

- Sono stato assunto da mio zio.
- Sono stata assunta da mio zio.
- Venni assunto da mio zio.
- Venni assunta da mio zio.
- Fui assunto da mio zio.
- Fui assunta da mio zio.

- 私はおじに雇われました。
- 伯父さんが僕を雇ってくれたんだ。

- Voglio parlare con tuo zio.
- Voglio parlare con suo zio.
- Voglio parlare con vostro zio.

あなたの叔父さんと話し合いたい。

- Quanti anni ha tuo zio?
- Quanti anni ha suo zio?
- Quanti anni ha vostro zio?

あなたのおじさんは何歳ですか。

- Vedranno loro zio domani.
- Loro vedranno loro zio domani.

彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。

- Viveva accanto a suo zio.
- Lui viveva accanto a suo zio.
- Abitava accanto a suo zio.
- Lui abitava accanto a suo zio.

彼はおじさんの隣に住んでいた。

È mio zio.

彼は私の叔父です。

- Mio zio vive a Londra.
- Mio zio abita a Londra.

私のおじはロンドンに住んでいます。

- Mio zio ha tre bambini.
- Mio zio ha tre figli.

私の叔父には子供が三人いる。

- Mio zio gestisce un hotel.
- Mio zio gestisce un albergo.

おじはホテルを経営している。

- Mio zio ha tre figli.
- Mio zio ha tre figlie.

私の叔父には子供が三人いる。

- Mio zio ha fatto una fortuna.
- Mio zio fece una fortuna.

- 叔父は一財産を作った。
- おじは一財産をつくった。

- Andrà a trovare suo zio.
- Lui andrà a trovare suo zio.

彼は叔父を訪れるつもりだ。

Dove abita tuo zio?

君のおじさんはどこに住んでいるの？

Ha incontrato suo zio.

彼女はおじさんに会った。

Suo zio sembrava ricco.

彼の叔父は金持ちらしかった。

Vivo con mio zio.

- 私は叔父の家に住んでいる。
- おじと一緒に住んでいます。
- おじと住んでます。

- Tuo zio ha fatto queste foto, vero?
- Tuo zio ha fatto queste fotografie, vero?
- Suo zio ha fatto queste foto, vero?
- Suo zio ha fatto queste fotografie, vero?
- Vostro zio ha fatto queste foto, vero?
- Vostro zio ha fatto queste fotografie, vero?

あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。

- Mio zio vive a New York.
- Mio zio abita a New York.

私の叔父はニューヨークに住んでいる。

- Mio zio vive in un appartamento.
- Mio zio abita in un appartamento.

- 私のおじはマンションに住んでいる。
- 私のおじさん、アパートに住んでるんだ。

- Questa foto è di mio zio.
- Questa fotografia è di mio zio.

この写真、叔父さんなんだ。

- Questa casa appartiene a mio zio.
- Questa casa è di mio zio.

- この家は叔父のものだ。
- この家はおじのものだ。

- Mio zio abita vicino alla scuola.
- Mio zio vive vicino alla scuola.

おじは学校の近くに住んでいる。

- Sono andato all'ospedale per vedere mio zio.
- Sono andata all'ospedale per vedere mio zio.
- Andai all'ospedale per vedere mio zio.

- 叔父を見舞いに病院に行った。
- 叔父さんのお見舞いで病院に行きました。

- Mio zio è sbucato all'improvviso da Kobe.
- Mio zio sbucò all'improvviso da Kobe.
- Mio zio è saltato fuori all'improvviso da Kobe.
- Mio zio saltò fuori all'improvviso da Kobe.

おじが神戸よりひょっこりやってきた。

- Mio zio mi ha dato un libro.
- Mio zio mi diede un libro.

おじは私に本を一冊くれた。

- Mio zio mi ha comprato questo libro.
- Mio zio mi comprò questo libro.

- 叔父が私に本を買ってくれた。
- 叔父がこの本を買ってくれた。

- Mio zio mi ha dato questo orologio.
- Mio zio mi diede questo orologio.

おじはこの時計をくれた。

- Mio zio gli ha fatto un regalo.
- Mio zio gli fece un regalo.

私のおじさんは、かれにプレゼントを与えた。

- Intende andare a trovare suo zio.
- Lui intende andare a trovare suo zio.

彼はおじを訪ねるつもりだ。

- Mio zio è arrivato inaspettatamente da Kobe.
- Mio zio arrivò inaspettatamente da Kobe.

おじが神戸よりひょっこりやってきた。

- Starò da mio zio a Kyoto.
- Io starò da mio zio a Kyoto.

私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。

- Mio zio è stato coinvolto nell'incidente stradale.
- Mio zio fu coinvolto nell'incidente stradale.

私の叔父は交通事故に巻き込まれた。

- Vivo da mio zio da un mese.
- Io vivo da mio zio da un mese.
- Abito da mio zio da un mese.
- Io abito da mio zio da un mese.

私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。

Voglio parlare a tuo zio.

あなたの叔父さんと話し合いたい。

Tuo zio è ancora all'estero?

君のおじさんは外国においでですか。

Abitava accanto a suo zio.

彼はおじさんの隣に住んでいた。

Mio zio insegna inglese all'università.

私のおじは大学で英語を教えている。

Visiteremo nostro zio domenica prossima.

私達は今度の日曜日におじを訪問します。

Mio zio guida una Ford.

私のおじはフォードに乗っている。

- Sono stato con mio zio la settimana scorsa.
- Io sono stato con mio zio la settimana scorsa.
- Sono stata con mio zio la settimana scorsa.
- Io sono stata con mio zio la settimana scorsa.
- Sono restata con mio zio la settimana scorsa.
- Io sono restata con mio zio la settimana scorsa.
- Sono restato con mio zio la settimana scorsa.
- Io sono restato con mio zio la settimana scorsa.
- Sono rimasto con mio zio la settimana scorsa.
- Io sono rimasto con mio zio la settimana scorsa.
- Sono rimasta con mio zio la settimana scorsa.
- Io sono rimasta con mio zio la settimana scorsa.
- Sono stato con mio zio la scorsa settimana.
- Io sono stato con mio zio la scorsa settimana.
- Sono stata con mio zio la scorsa settimana.
- Io sono stata con mio zio la scorsa settimana.
- Sono restata con mio zio la scorsa settimana.
- Io sono restata con mio zio la scorsa settimana.
- Sono restato con mio zio la scorsa settimana.
- Io sono restato con mio zio la scorsa settimana.
- Sono rimasto con mio zio la scorsa settimana.
- Io sono rimasto con mio zio la scorsa settimana.
- Sono rimasta con mio zio la scorsa settimana.
- Io sono rimasta con mio zio la scorsa settimana.

私は先週おじの家に泊まりました。

- Mio zio resta con noi questa settimana.
- Mio zio resterà con noi questa settimana.

- おじさんは今週うちにたいざいしている。
- 今週、僕のおじさんが家に泊まってるんだ。

- Ho uno zio che vive a Kyoto.
- Ho uno zio che abita a Kyoto.

私には京都に住んでいる叔父がいます。

- Mi ha chiesto dove viveva mio zio.
- Mi ha domandato dove viveva mio zio.

- 彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
- 彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。

- Mio zio mi ha reso quello che sono.
- Mio zio mi ha resa quello che sono.
- Mio zio mi ha reso ciò che sono.
- Mio zio mi ha resa ciò che sono.

叔父が私を現在の私にしてくれた。

- Ha chiamato suo zio mentre arrivava a Matsuyama.
- Lui ha chiamato suo zio mentre arrivava a Matsuyama.
- Chiamò suo zio mentre arrivava a Matsuyama.
- Lui chiamò suo zio mentre arrivava a Matsuyama.

彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。

- Rimarrà con suo zio per il weekend.
- Lui rimarrà con suo zio per il weekend.
- Rimarrà con suo zio per il fine settimana.
- Lui rimarrà con suo zio per il fine settimana.

彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。

- Ha spedito una lettera indirizzata a suo zio.
- Lui ha spedito una lettera indirizzata a suo zio.
- Spedì una lettera indirizzata a suo zio.
- Lui spedì una lettera indirizzata a suo zio.

- 彼はおじあてに手紙を出した。
- 彼は彼のおじさんに手紙を出した。

- Ho intenzione di stare da mio zio.
- Io ho intenzione di stare da mio zio.

叔父の家に滞在する予定です。

- Non è mio padre, ma mio zio.
- Lui non è mio padre, ma mio zio.

彼は私の父ではなく、叔父だ。

- L'uomo che corre laggiù è mio zio.
- L'uomo che sta correndo laggiù è mio zio.

向こうを走っている男の人は私の叔父です。

- In questo momento abito da mio zio.
- In questo momento io abito da mio zio.

いまおじの家に滞在しています。

- Sono appena stato a casa di mio zio.
- Io sono appena stato a casa di mio zio.
- Sono appena stata a casa di mio zio.
- Io sono appena stata a casa di mio zio.

- 丁度おじさんの家に行ってきたところだ。
- ちょうどおじさんの家へいってきたところだ。

- Ha chiamato suo zio appena è arrivato a Matsuyama.
- Lui ha chiamato suo zio appena è arrivato a Matsuyama.
- Chiamò suo zio appena arrivò a Matsuyama.
- Lui chiamò suo zio appena arrivò a Matsuyama.

彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。

Tom abita con suo zio adesso.

- トムは今おじさんのところに住んでいます。
- トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。

Mio zio viene a trovarci domani.

- 明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
- 明日は僕のおじさんが家に来るんだよ。

Mio zio lavora in questo ufficio.

私のおじはこの事務所で働いている。

Mio zio abita accanto alla scuola.

おじは学校の近くに住んでいる。

Rimaniamo a casa di nostro zio.

僕たちは叔父の家に泊まっています。

Mio zio ritorna dall'America lunedì prossimo.

私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。

Mio zio è morto di cancro.

- 私の叔父はガンで死んだ。
- 私のおじはガンで死んだ。

Mio zio vive nell'est della Spagna.

私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。

Mio zio vive in un appartamento.

私のおじはマンションに住んでいる。

Mio zio ha una famiglia numerosa.

- 私の叔父は大家族だ。
- おじさんの家族は多い。

Quelle case sono di mio zio.

あれらの家は私の叔父の家です。

Mio zio abita vicino alla scuola.

おじは学校の近くに住んでいる。

È stato educato da suo zio.

彼はおじに育てられた。

Tom è lo zio di Mary.

トムさんはメアリーさんの叔父さんです。

Mio zio ha visto molta vita.

私のおじは人生経験が豊富です。

- Ho un debito verso mio zio di 10.000 dollari.
- Io ho un debito verso mio zio di 10.000 dollari.
- Ho un debito verso mio zio di 10.000$.
- Io ho un debito verso mio zio di 10.000$.
- Ho un debito verso mio zio di diecimila dollari.
- Io ho un debito verso mio zio di diecimila dollari.

私は叔父に１万ドルの借金がある。

- Mio zio è il direttore di questo hotel.
- Mio zio è il direttore di questo albergo.

私の叔父はこのホテルの支配人です。

- Lo zio Bob ci ha invitati a cena.
- Lo zio Bob ci ha invitate a cena.

ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。

- Mio zio mi ha fatto un bel regalo.
- Mio zio mi ha dato un bel regalo.

私はおじによい贈り物をもらった。

- Devo ciò che sono oggi a mio zio.
- Devo quello che sono oggi a mio zio.

私の今日があるのは、おじさんのおかげです。

- Mio zio ha un grande interesse per l'arte.
- Mio zio ha un interesse profondo per l'arte.

おじは芸術への関心が高い。

- Stavo da mio zio mentre ero a Tokyo.
- Io stavo da mio zio mentre ero a Tokyo.

上京中は叔父の家にいました。

- Lo zio ha chiesto: "Quanto fa tre più quattro?"
- Lo zio chiese: "Quanto fa tre più quattro?"

伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」

- Ha uno zio che lavora in una banca.
- Lei ha uno zio che lavora in una banca.

彼女には銀行に勤めている叔父がいます。

- Questo orologio mi fu regalato da mio zio.
- Questo orologio mi è stato dato da mio zio.

この時計はおじさんからもらったんだ。

- Non sono mai stato a casa di mio zio.
- Io non sono mai stato a casa di mio zio.
- Non sono mai stata a casa di mio zio.
- Io non sono mai stata a casa di mio zio.

私はおじさんの家に行ったことがない。

Mio zio ha vissuto una vita felice.

叔父は、幸せに暮らした。

Era necessario che mio zio venisse informato?

叔父に知らせることが必要だったか。

Ho uno zio che vive a Kyoto.

私には京都に住んでいる叔父がいます。

Mio zio resta con noi questa settimana.

おじさんは今週うちにたいざいしている。

Mio zio mi ha dato un regalo.

おじは私にプレゼントをくれた。

Lo zio di Tom ha molte pecore.

トムのおじさんはたくさんの羊を飼っている。