Translation of "Realmente" in Japanese

Ma da persone realmente autistiche.

自閉症当事者が書いたものを探したのです

Lo hai realmente mai provato?

今まで実際にそれを試したことがありますか。

Tom non sa cosa sta realmente accadendo.

トムは今実際に何が起きているのか知らないでいる。

Ma quando vide quello che realmente successe, scoppiò a piangere.

しかし実際に何が起こったかを 目の当たりにして 彼は泣き崩れました

- Cos'è successo davvero?
- Cos'è successo in realtà?
- Cos'è successo realmente?

実際に何が起こったのか。

Era abbastanza perspicace da capire quello che lui realmente intendeva.

彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。

Lo riduciamo a una triste ombra di quello che è realmente.

セックスを その本来の姿の 悲しい薄っぺらな影に貶めているのです

Ho informato tutti gli amici di come stanno realmente le cose.

私は事実を友達全員に知らせた。

- Questa storia è basata su fatti realmente accaduti.
- Questa storia è basata su eventi reali.

この物語は実際の出来事に基づいている。

- Non sappiamo ancora come siano andati realmente i fatti.
- Non sappiamo ancora come si sono svolti i fatti.
- Ancora non sappiamo come sia successo.

私たちはまだ真実がわかっていない。