Translation of "Impedire" in Japanese

impedire ad altri di comportarsi allo stesso modo

あなたのような過ちを 人々が犯さないようにし

Marmont non poté impedire la prossima rivoluzione e dovette fuggire dalla Francia.

マーモントは次の革命を防ぐことができず、フランスから逃げなければなりませんでした。

E queste leggi severe sono nate per impedire che accadesse di nuovo.

これを防ぐために 厳しい法律を制定したのです

Ma in battaglia, non poteva spezzare le loro linee, né impedire la loro fuga per mare.

しかし、戦闘では、彼は彼らの境界線を破ることも、海からの脱出を防ぐこともできませんでした。

Per impedire ai sovietici di battere l'America per un altro primo, l'Apollo 8 - originariamente inteso come

に派遣しようとしていることを示唆していました 。 ソビエトが最初にアメリカを打ち負かすのを止めるために、アポロ8号（元々

Mortier guidò la Giovane Guardia in Russia nel 1812, ma non fu in grado di impedire la distruzione

モルティエは1812年にロシアのヤングガードを率いましたが、 そのキャンペーンでの