Translation of "Accadesse" in Japanese

- Non volevo che questo accadesse.
- Non volevo che ciò accadesse.
- Non volevo che succedesse questo.
- Non volevo che succedesse ciò.

こんなことにはなって欲しくなかった。

È ciò che le autorità sanitarie hanno sempre temuto accadesse.

”保健当局の 恐れていた事態となりました”

E queste leggi severe sono nate per impedire che accadesse di nuovo.

これを防ぐために 厳しい法律を制定したのです