Translation of "Fuga" in Russian

Non c'è fuga.

Спасения нет.

- Non c'è alcuna via di fuga.
- Non ci sono vie di fuga.

Спасения нет.

- Il suo tentativo di fuga ha avuto successo.
- Il suo tentativo di fuga ebbe successo.
- Il suo tentativo di fuga è riuscito.
- Il suo tentativo di fuga riuscì.

Его попытка побега удалась.

C'è una fuga di gas.

- Есть утечка газа.
- Имеется утечка газа.

Dobbiamo trovare una via di fuga.

Мы должны придумать какой-нибудь способ побега.

Penso che abbiamo una fuga di gas.

Думаю, у нас утечка газа.

La fuga è stata come minimo miracolosa.

Спасение было по меньшей мере чудом.

Sono stata arrestata per averlo aiutato nella fuga.

Я была арестована за то, что помогла ему при побеге.

Ci fu una fuga radioattiva dalla centrale nucleare.

На атомной электростанции произошла утечка радиации.

Sono stato arrestato per averlo aiutato nella fuga.

Я был арестован за то, что помог ему при побеге.

I cuccioli causano una fuga. Proprio verso di lei.

Возникает паническое бегство. Прямо в сторону львицы.

La nostra fuga non è stata niente di meno che miracolosa.

Наше спасение было не чем иным, как чудом.

Il design del pesante portello multi-pezzo della navicella rendeva impossibile la fuga.

Конструкция тяжелого, составного люка космического корабля сделала побег невозможным.