Translation of "Fuga" in Arabic

Gli hanno dato un'opportunità di fuga.

أعطوه فرصة للهروب.

I cuccioli causano una fuga. Proprio verso di lei.

‫تسبب الأشبال هياجًا.‬ ‫يتوجه بسرعة نحوها مباشرة.‬

Una fuga notevole, ma il suo corpo subì pesanti perdite.

هروب رائع ، لكن فيلقه تكبد خسائر فادحة.

La notizia della sua fuga ha suscitato gioia in tutto l'esercito.

تسببت أنباء هروبه في ابتهاج الجيش.

Gli arcieri mongoli molestano il nemico in fuga, uccidendone decine durante l'inseguimento.

رماة المغول يضايقون العدو الفارين قتل العشرات منهم خلال السعي.

Per tenere aperta la strada a Krasny e permettere la fuga dell'esercito.

لإبقاء الطريق مفتوحًا في كراسني والسماح للجيش بالفرار.

Il design del pesante portello multi-pezzo della navicella rendeva impossibile la fuga.

جعل تصميم الفتحة الثقيلة متعددة القطع للمركبة الفضائية الهروب مستحيلًا.

Sotto il mio comando, nessun uomo è stato ucciso in fuga dal nemico.

تحت قيادتي ، لم يقتل رجل واحد هربًا من العدو.

I ranger hanno avuto fortuna, perché il rumore dello sparo è bastato a metterlo in fuga.

‫كان الحراس محظوظين،‬ ‫كانت صوت الطلقات كافياً هذه المرة لإخافته.‬

Ma in battaglia, non poteva spezzare le loro linee, né impedire la loro fuga per mare.

لكن في المعركة ، لم يستطع كسر خطوطهم ، ولا منعهم من الهروب عن طريق البحر.

Per non essere riuscito a mettere le sue truppe in posizione e lo incolpò della fuga degli alleati.

لفشله في وضع قواته في مواقعها ، وألقى باللوم عليه في هروب الحلفاء.

E, ultimo ma non meno importante, questo è il lancio sistema di fuga, che è stato progettato per tirare

وأخيرا وليس آخرا ، هذا هو الإطلاق نظام الهروب ، الذي تم تصميمه لسحب