Translation of "Fuga" in Japanese

Gli hanno dato un'opportunità di fuga.

彼等は彼に逃げるきっかけを与えた。

Dobbiamo trovare una via di fuga.

逃げる方法を考えなくては。

Ci fu una fuga radioattiva dalla centrale nucleare.

放射能が原子力発電所から漏れた。

I cuccioli causano una fuga. Proprio verso di lei.

‎暴走が始まった ‎メスのいる方向だ

Una fuga notevole, ma il suo corpo subì pesanti perdite.

た。目覚ましい脱出でしたが、彼の軍団は大きな損失を被りました。

La notizia della sua fuga ha suscitato gioia in tutto l'esercito.

彼の脱出のニュースは軍全体に喜びを引き起こした。

Per tenere aperta la strada a Krasny e permettere la fuga dell'esercito.

されたところで、クラスニーで道路を開いたままにして、軍隊の脱出を許しました。

Il design del pesante portello multi-pezzo della navicella rendeva impossibile la fuga.

宇宙船の重いマルチピースハッチの設計は、脱出を不可能にしました。

I ranger hanno avuto fortuna, perché il rumore dello sparo è bastato a metterlo in fuga.

警備隊はラッキーです 銃声で怖がり 逃げました

Ma in battaglia, non poteva spezzare le loro linee, né impedire la loro fuga per mare.

しかし、戦闘では、彼は彼らの境界線を破ることも、海からの脱出を防ぐこともできませんでした。

Per non essere riuscito a mettere le sue truppe in posizione e lo incolpò della fuga degli alleati.

彼の軍隊を定位置に配置できなかったために彼に向かって 飛んで 行き、連合国の脱出を非難した。