Translation of "Avrai" in Japanese

Avrai sentito le novità.

そのお知らせはお聞きになったでしょう。

Avrai la mia risposta domani.

明日、御返事します。

Quanti anni avrai l'anno prossimo?

- 来年君は何歳になりますか。
- 来年で何歳になりますか。
- 君たちは来年何歳になりますか。

Da' il massimo e avrai successo.

最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。

Quando ti sposerai, quando avrai figli.

あなたが結婚する時 あなたに子どもができる時

Quando avrai deciso quando venire, dimmelo.

いつ来るか決まったら教えて。

Avrai bisogno di uno strumento speciale per farlo.

それをするには特別な道具が必要だろう。

- Entro il prossimo aprile avrai studiato inglese per dieci anni.
- Entro il prossimo aprile avrai studiato l'inglese per dieci anni.

次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。

- Avrai presto sue notizie.
- Avrà presto sue notizie.
- Avrete presto sue notizie.

まもなく彼から便りがありますよ。

E quando non avrai più bisogno di me, allora parleremo del nostro rapporto."

私がもう必要でなくなった時 その時点で私たちの関係を考え直しましょう」

- Sono sicuro che avrai sucesso.
- Sono sicura che avrai sucesso.
- Sono sicuro che avrà sucesso.
- Sono sicura che avrà sucesso.
- Sono sicuro che avrete sucesso.
- Sono sicura che avrete sucesso.

僕は君の成功を確信しているよ。

A quest'ora il prossimo anno, avrai visitato quasi tutte le località importanti del Giappone.

来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。

- Avrai la mia risposta domani.
- Avrete la mia risposta domani.
- Avrà la mia risposta domani.

明日、御返事します。

Quando ti sposerai e avrai bambini ti renderai conto che le azioni parlano più forte delle parole.

あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。

- Avrai sempre un tetto sopra la testa.
- Avrete sempre un tetto sopra la testa.
- Avrà sempre un tetto sopra la testa.

いつでも私のところへ来ればいいんだもの。

- Il prossimo aprile avrai studiato l'inglese per dieci anni?
- Il prossimo aprile avrà studiato l'inglese per dieci anni?
- Il prossimo aprile avrete studiato l'inglese per dieci anni?

次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。

- Avrai bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrete bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrà bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrete bisogno di un ponte provvisorio.
- Voi avrete bisogno di un ponte provvisorio.
- Avrà bisogno di un ponte provvisorio.
- Lei avrà bisogno di un ponte provvisorio.

仮のブリッジをいれます。