Translation of "Strumento" in Japanese

- Suoni qualche strumento?
- Tu suoni qualche strumento?
- Suona qualche strumento?
- Lei suona qualche strumento?
- Suonate qualche strumento?
- Voi suonate qualche strumento?

何か楽器を演奏するの？

- Suoni uno strumento?
- Tu suoni uno strumento?
- Suona uno strumento?
- Lei suona uno strumento?
- Suonate uno strumento?
- Voi suonate uno strumento?

何か楽器を演奏するの？

- Suoni uno strumento musicale, vero?
- Tu suoni uno strumento musicale, vero?
- Suona uno strumento musicale, vero?
- Lei suona uno strumento musicale, vero?
- Suonate uno strumento musicale, vero?
- Voi suonate uno strumento musicale, vero?

- あなたは楽器を演奏しますよね。
- 楽器やってるんだよね？

- Sai suonare uno strumento musicale?
- Tu sai suonare uno strumento musicale?
- Sa suonare uno strumento musicale?
- Lei sa suonare uno strumento musicale?
- Sapete suonare uno strumento musicale?
- Voi sapete suonare uno strumento musicale?

楽器は弾ける？

Un antico strumento

こちらのアンティークの楽器です

Sapete suonare qualche strumento musicale?

何か楽器は演奏できますか。

- Abbiamo bisogno di uno strumento con cui aprirlo.
- Noi abbiamo bisogno di uno strumento con cui aprirlo.
- Abbiamo bisogno di uno strumento con cui aprirla.
- Noi abbiamo bisogno di uno strumento con cui aprirla.
- Ci serve uno strumento con cui aprirlo.
- Ci serve uno strumento con cui aprirla.
- A noi serve uno strumento con cui aprirlo.
- A noi serve uno strumento con cui aprirla.

それを開ける道具が必要です。

Chiaramente, è uno strumento molto specializzato.

明らかに とても特殊な手法です

Questo strumento è di grande utilizzo.

この道具は実に役に立つ。

OK, ancora uno strumento per la lungimiranza.

さて もう１つご紹介します

Questo strumento oggi è a casa mia,

この楽器は今 私の家にありますが

Lo sfigmomanometro è un importante strumento diagnostico.

血圧計が大切な検査器械です。

O cercando di imparare a suonare uno strumento

新しい楽器の弾き方を覚えたり

Parliamo di un altro strumento per la lungimiranza.

では 先読みのための もう１つのツールをご紹介します

L'IA diventerà un grande strumento per i creativi

また AIは創造性を伴う職業では 素晴らしい道具になります

L'IA lavorerà con gli umani come strumento analitico

AIは分析ツールとして人間と協働し

Ma in tutto questo, l'algoritmo è uno strumento.

そこにアルゴリズムも 利用するのです

Avrai bisogno di uno strumento speciale per farlo.

それをするには特別な道具が必要だろう。

E poi il resto dello strumento, cioè la gola.

本体部分が喉です

Questo è uno strumento potente per mandare segnali nell'oscurità.

‎匂いもまた ‎暗闇での道しるべになる

Il termometro è uno strumento che misura la temperatura.

温度計は温度を測る器具です。

Questo strumento mi posiziona sia come discendente che come antenata.

この楽器の前では 私は 子孫でも祖先でもあります

Ecco perché, da artista, il mio strumento preferito è l'astrazione.

だから 芸術家として個人的に 気に入っている手法は抽象化です

I trucchi di magia forniscono uno strumento potente su cui indagare

マジックは それを調査する 強力な道具となり

Le storie sono lo strumento con cui ci orientiamo nel mondo.

物語は 私たちが世界を 旅するための道しるべです

- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per pulire l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per pulire l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per lavare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per lavare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per disinfettare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per disinfettare l'apparecchiatura da tè.

あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。

Quando ho sentito per la prima volta il suono di questo strumento,

この楽器の音色を 初めて耳にしたとき

E andando in questo parco, il parco è diventato uno strumento per lui.

彼が公園に行くことで そこが活動の舞台となります

Questo vuol dire ridurre la loro esistenza a uno strumento per un fine.

女性の存在そのものが 出産のための手段になってしまいます