Translation of "Massimo" in Japanese

- Ha al massimo diciott'anni.
- Lei ha al massimo diciott'anni.

- 彼女は多く見ても１８歳だろう。
- 彼女はせいぜい18歳だ。

- Ha diciotto anni al massimo.
- Lei ha diciotto anni al massimo.

彼女はせいぜい１８歳だ。

- Pagherà venti dollari al massimo.
- Lui pagherà venti dollari al massimo.

彼はせいぜい２０ドルしか払わないだろう。

- Puoi spendere un massimo di 100 dollari.
- Tu puoi spendere un massimo di 100 dollari.
- Può spendere un massimo di 100 dollari.
- Lei può spendere un massimo di 100 dollari.
- Potete spendere un massimo di 100 dollari.
- Voi potete spendere un massimo di 100 dollari.

- 最高百ドルまで遣ってよい。
- 100ドルまで使っていいですよ。

Ha 100 dollari al massimo.

彼はせいぜい持っていて１００ドルだ。

Da' il massimo e avrai successo.

最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。

Farò il massimo per venirle incontro.

ご希望に沿うように努力します。

La signora ha al massimo quarant'anni.

あの婦人はせいぜい４０歳だ。

Al massimo, il viaggio costerà mille dollari.

旅費はせいぜい千ドルだろう。

La cerimonia durerà al massimo trenta minuti.

その式典は最長で30分になる予定です。

Non stiamo utilizzando al massimo questo super potere,

この素晴らしい能力をどうも あまり使っていないようです

Qual è il dosaggio massimo per un adulto?

大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。

Si dovrebbe sempre fare il massimo delle proprie possibilità.

機会は常に最大限に活用すべきだ。

Con la luna piena... la marea è al suo massimo.

‎満月を迎えると ‎潮位が最も高くなる

Al massimo noi potremmo essere come la vecchietta della barzelletta,

私達になれるのは せいぜい あの笑い話のおばあさんくらいー

Questo libro è il suo massimo sforzo fino ad oggi.

この本は現在のところ彼の最高傑作だ。

Determinate i punti di massimo e di minimo della seguente funzione.

次の関数の最大値と最小値を求めよ。

Quello studente in realtà ha ottenuto il massimo dei voti in inglese.

あの学生が英語で満点を取ったんだよ。

Quando era sotto esame si è impegnato al massimo, ma è stato bocciato.

試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。

Al fine di far emergere il tuo talento al massimo hai bisogno di una professione più adatto a te, di trovare un nuovo posto di lavoro.

自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。