Translation of "Prossimo" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Prossimo" in a sentence and their japanese translations:

- Torneremo l'anno prossimo.
- Noi torneremo l'anno prossimo.

僕らは来年戻ってきます。

- Sabato prossimo sono libero.
- Sabato prossimo sono libera.
- Sabato prossimo ho tempo libero.
- Sabato prossimo ho del tempo libero.

来週の土曜日は暇です。

- Potrò vederti lunedì prossimo?
- Potrò vedervi lunedì prossimo?

次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。

- L'anno prossimo inizieremo l'università.
- L'anno prossimo cominceremo l'università.

来年私たちは大学生活が始まります。

Lunedì prossimo e martedì prossimo sono giorni festivi.

- 来週の月曜と火曜は連休だ。
- 来週の月火と連休です。

- Trasloco il mese prossimo.
- Io trasloco il mese prossimo.
- Mi trasferisco il mese prossimo.
- Io mi trasferisco il mese prossimo.

- 来月に引っ越す予定です。
- 来月には引っ越す予定です。

- Vivrai a Sasayama l'anno prossimo?
- Tu vivrai a Sasayama l'anno prossimo?
- Vivrà a Sasayama l'anno prossimo?
- Lei vivrà a Sasayama l'anno prossimo?
- Vivrete a Sasayama l'anno prossimo?
- Voi vivrete a Sasayama l'anno prossimo?

あなたは来年篠山に住むつもりですか。

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?
- Andrai in America l'anno prossimo?
- Tu andrai in America l'anno prossimo?
- Andrete in America l'anno prossimo?
- Voi andrete in America l'anno prossimo?

あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。

- Andrò all'estero l'anno prossimo.
- Io andrò all'estero l'anno prossimo.

私は来年外国へ行きます。

- Vado alle Hawaii l'anno prossimo.
- Io vado alle Hawaii l'anno prossimo.
- Andrò alle Hawaii l'anno prossimo.
- Io andrò alle Hawaii l'anno prossimo.

私は来年ハワイへ行くことになっています。

- Vivremo lì il mese prossimo.
- Noi vivremo lì il mese prossimo.
- Abiteremo lì il mese prossimo.
- Noi abiteremo lì il mese prossimo.

私たちは来月ここに住んでいることでしょう。

Scegli "prossimo episodio."

“次のエピソード”を

- La scuola comincia lunedì prossimo.
- La scuola comincia il prossimo lunedì.
- La scuola inizia lunedì prossimo.

- 学校は今度の月曜に始まる。
- 学校は次の月曜からです。

- Sarò molto occupato il prossimo mese.
- Io sarò molto occupato il prossimo mese.
- Sarò molto occupata il prossimo mese.
- Io sarò molto occupata il prossimo mese.
- Sarò molto impegnato il prossimo mese.
- Io sarò molto impegnato il prossimo mese.
- Sarò molto impegnata il prossimo mese.
- Io sarò molto impegnata il prossimo mese.
- Sarò molto impegnata il mese prossimo.
- Io sarò molto impegnata il mese prossimo.
- Sarò molto impegnato il mese prossimo.
- Io sarò molto impegnato il mese prossimo.
- Sarò molto occupato il mese prossimo.
- Io sarò molto occupato il mese prossimo.

来月はとても忙しいだろう。

- Volta a destra al prossimo incrocio.
- Voltate a destra al prossimo incrocio.
- Volti a destra al prossimo incrocio.
- Gira a destra al prossimo incrocio.
- Girate a destra al prossimo incrocio.
- Giri a destra al prossimo incrocio.

- 次の交差点を右に曲がりなさい。
- 次の交差点を右に曲がって。
- 次の交差点を右に曲がってください。

- Puliamo tutto l'ufficio sabato prossimo.
- Puliamo interamente l'ufficio sabato prossimo.

次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。

- Vivrò a Sasayama l'anno prossimo.
- Abiterò a Sasayama l'anno prossimo.

私は来年篠山に住むつもりです。

- Studierò francese il prossimo semestre.
- Io studierò francese il prossimo semestre.
- Studierò il francese il prossimo semestre.
- Io studierò il francese il prossimo semestre.

来学期はフランス語を勉強するつもりだ。

- Andrai in America il mese prossimo?
- Andrai negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà in America il mese prossimo?
- Andrete negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrete in America il mese prossimo?

あなたは来月アメリカに行く予定ですか。

- Gira a destra al prossimo angolo.
- Girate a destra al prossimo angolo.
- Giri a destra al prossimo angolo.

- 次の角で右に曲がりなさい。
- 次の角を右に曲がってください。

- Dovrai andare in Inghilterra l'anno prossimo.
- Dovrà andare in Inghilterra l'anno prossimo.
- Dovrete andare in Inghilterra l'anno prossimo.

あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。

- Quando vivrai a Sanda l'anno prossimo?
- Quando vivrà a Sanda l'anno prossimo?
- Quando vivrete a Sanda l'anno prossimo?

あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。

- Faremo una festa sabato prossimo.
- Noi faremo una festa sabato prossimo.

来週の土曜にパーティーを開くつもりです。

- Ci trasferiamo il mese prossimo.
- Noi ci trasferiamo il mese prossimo.

来月引っ越しするんです。

- Avrà diciassette anni l'anno prossimo.
- Lei avrà diciassette anni l'anno prossimo.

彼女は来年17歳になる。

- Andrò in America l'anno prossimo.
- Io andrò in America l'anno prossimo.

私は来年アメリカに行くつもりです。

- Lavorerò a Osaka l'anno prossimo.
- Io lavorerò a Osaka l'anno prossimo.

来年私は大阪で働くつもりです。

- Voglio studiare all'estero l'anno prossimo.
- Io voglio studiare all'estero l'anno prossimo.

- 来年、私は外国に留学したい。
- 来年は海外留学したいんです。

- Voglio andare all'estero l'anno prossimo.
- Io voglio andare all'estero l'anno prossimo.

私は来年外国にいきたい。

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?

彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。

- Non vivrò a Kobe l'anno prossimo.
- Io non vivrò a Kobe l'anno prossimo.
- Non abiterò a Kobe l'anno prossimo.
- Io non abiterò a Kobe l'anno prossimo.

私は来年神戸には住みません。

- Non vivrò a Sanda l'anno prossimo.
- Io non vivrò a Sanda l'anno prossimo.
- Non abiterò a Sanda l'anno prossimo.
- Io non abiterò a Sanda l'anno prossimo.

私は来年三田に住むつもりはありません。

Il prossimo esempio? L'empatia.

次の例は「共感」です

Passiamo al prossimo argomento.

さて次の話題に移ることにしよう。

Cominciamo l'università l'anno prossimo.

来年私たちは大学生活が始まります。

L'esame inizia lunedì prossimo.

試験は今度の月曜日に始まります。

Lunedì prossimo è festa.

次の月曜日は休日です。

Lo incontro venerdì prossimo.

彼と来週の金曜日あうつもりです。

Ci vedremo mercoledì prossimo.

- 今度の水曜日に会いましょう。
- 来週の水曜日に会いしましょう。

Chi è il prossimo?

次は誰。

- Ken farà quindici anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni il prossimo anno.

健は来年で15歳になります。

- Comprerò un'auto nuova il mese prossimo.
- Comprerò un'automobile nuova il mese prossimo.
- Comprerò una nuova macchina il mese prossimo.

私は来月新車を買います。

- Volta a destra al prossimo incrocio.
- Gira a destra al prossimo incrocio.

- 次の交差点を右に曲がりなさい。
- 次の交差点を右に曲がって。

- Il tuo turno è il prossimo.
- Il prossimo è il tuo turno.

次は君の番だ。

- Viaggeremo in Estonia il prossimo mese.
- Viaggeremo in Estonia il mese prossimo.

来月私たちはエストニアに行く予定です。

- Tom andrà a Boston l'anno prossimo.
- Tom va a Boston l'anno prossimo.

トムは来年ボストンに行く。

- Avremo un esame di inglese lunedì prossimo.
- Noi avremo un esame di inglese lunedì prossimo.
- Avremo un esame d'inglese lunedì prossimo.
- Noi avremo un esame d'inglese lunedì prossimo.

次の月曜に私達は英語のテストを受ける。

- Sono occupato a preparare il prossimo esame.
- Sono occupata a preparare il prossimo esame.
- Io sono occupato a preparare il prossimo esame.
- Io sono occupata a preparare il prossimo esame.
- Sono impegnato a preparare il prossimo esame.
- Io sono impegnato a preparare il prossimo esame.
- Sono impegnata a preparare il prossimo esame.
- Io sono impegnata a preparare il prossimo esame.

私は次の試験の準備で忙しい。

- Quand'è il tuo prossimo treno per Boston?
- Quand'è il suo prossimo treno per Boston?
- Quand'è il vostro prossimo treno per Boston?

次のボストン行きは何時ですか。

- La vedrò di nuovo venerdì prossimo.
- Io la vedrò di nuovo venerdì prossimo.

次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。

- Partirò per l'Australia il mese prossimo.
- Io partirò per l'Australia il mese prossimo.

来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。

- Parte per Tokyo il mese prossimo.
- Lei parte per Tokyo il mese prossimo.

彼女は来月東京へ出発します。

- Voglio imparare il cinese l'anno prossimo.
- Io voglio imparare il cinese l'anno prossimo.

来年は中国語を勉強したい。

- Partirà per Parigi il mese prossimo.
- Lui partirà per Parigi il mese prossimo.

彼は来月パリに発つ。

- Ken avrà 15 anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni il prossimo anno.

健は来年で15歳になります。

- Ritorna da Singapore il prossimo gennaio.
- Lui ritorna da Singapore il prossimo gennaio.

彼は来年の1月にシンガポールから戻ってきます。

- Andrà a New York il prossimo mese.
- Lui andrà a New York il prossimo mese.
- Andrà a New York il mese prossimo.
- Lui andrà a New York il mese prossimo.

彼は来月ニューヨークへ行きます。

Le lezioni iniziano martedì prossimo.

授業は来週の火曜日に始まる。

Guardiamo avanti al prossimo secolo.

次の世紀に向け将来の計画を立てよう。

Puliamo interamente l'ufficio sabato prossimo.

次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。

L'anno prossimo avrò sedici anni.

私は来年16歳になります。

La scuola comincia lunedì prossimo.

学校が来週の月曜日に始まる。

Si sposeranno il prossimo mese.

彼らは来月結婚するだろう。

Quanti anni avrai l'anno prossimo?

- 来年君は何歳になりますか。
- 来年で何歳になりますか。
- 君たちは来年何歳になりますか。

Ci vedremo il mese prossimo.

来月お会いしましょう。

Quand'è il mio prossimo appuntamento?

私の次の申し合わせはいつですか。

- Questi problemi verranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti in un futuro prossimo.

近い将来、これらの問題は解決されるだろう。

- La regina visiterà la Cina l'anno prossimo.
- L'anno prossimo, la regina visiterà la Cina.

女王は来年中国を訪問することになっている。

- Il mio prossimo compleanno avrò sedici anni.
- il mio prossimo compleanno farò sedici anni.

私は次の誕生日で16歳になる。

- Arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.
- Lei arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.

彼女は来月の初めに東京に着く。

- Spero di andare in Canada l'anno prossimo.
- Io spero di andare in Canada l'anno prossimo.

来年、カナダに行きたいと思う。

- Hanno deciso di sposarsi il mese prossimo.
- Loro hanno deciso di sposarsi il mese prossimo.

二人は来月結婚する事に決めた。

- Farò un viaggio in Armenia l'anno prossimo.
- Io farò un viaggio in Armenia l'anno prossimo.

来年アルメニアに行きます。

- Partirò per Chicago sabato prossimo al mattino.
- Io partirò per Chicago sabato prossimo al mattino.

今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。

- Quanto dista da qui al prossimo villaggio?
- Che distanza c'è da qui al prossimo villaggio?

隣の村までどのくらいありますか。

È possibile prendere il prossimo volo?

次の便に乗ることができますか。

Carol visiterà Miami il mese prossimo.

キャロルは来月マイアミを訪れる。

Le vacanze estive cominciano lunedì prossimo.

夏休みは来週の月曜日から始まる。

Il comitato si riunirà venerdì prossimo.

委員会は、次の金曜日に、開催されます。

Penso che l'anno prossimo ci incontreremo.

来年は会えるでしょう。

Compirò sedici anni il prossimo mese.

私は来月16歳になります。

Di chi è il prossimo turno?

- 今度は誰の番ですか。
- 今度は誰の番だい?
- 次は誰の番?

Come sarà l'economia giapponese l'anno prossimo?

来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。

I compiti sono per lunedì prossimo.

宿題の提出期限は来週の月曜日です。

Il mese prossimo andrò in vacanza.

来月休暇を取ります。

Mio zio ritorna dall'America lunedì prossimo.

私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。

Ma ora al nostro prossimo argomento.

さて、次の話題に移ろう。

Questo libro verrà stampato l'anno prossimo.

この本は来年印刷されるでしょう。

- Natale è vicino.
- Natale è prossimo.

クリスマスはもうじきです。

Il mio turno è il prossimo.

次は私の番です。

Sarò alle superiori il prossimo aprile.

私は来年の四月に学校に入っています。

Al prossimo incrocio gira a destra.

次の交差点を右に曲がってください。