Translation of "Farlo" in Korean

Puoi farlo!"

넌 할 수 있어!" 였어요.

Finché continuiamo a farlo,

우리가 그렇게 하는 동안에는,

E dovreste farlo anche voi.

여러분들도 그래야 하고요.

Ho imparato a farlo nell'esercito.

저는 군에서 특공대 포복을 배웠습니다

Non cercare mai di farlo.

이런 건 따라 하기 싫을걸요

Non provare mai a farlo.

자, 이런 건 따라 하기 싫을걸요

E questi bambini possono farlo.

어린이들은 기억해냅니다.

E se avessi potuto farlo?

제가 그걸 알았다면 어떻게 됐을까요?

Saranno in grado di farlo.

이제 그렇게 할 수 있습니다.

Ma non sapevamo come farlo.

하지만 저희 가족은 어떻게 해야 하는지 몰랐습니다.

Ma ho deciso di non farlo.

그러지 않기로 결정했습니다.

Se siamo fortunati non dovremo farlo.

다행히도, 우리는 그럴 필요가 없습니다.

E ho pensato anche: "Posso farlo?

그와 동시에, "내가 할 수 있을까?

Non devi mai provare a farlo.

이런 건 따라 하기 싫을걸요

È nostro compito aiutarli a farlo.

그리고 그렇게 하도록 돕는 것이 우리가 할 일입니다.

Ma dobbiamo diventare abili nel farlo,

정치에 대해 대화할 필요가 있습니다.

Dovete cominciare a farlo ogni giorno.

이제 매일매일 싫어하는 걸 관둬보세요.

Che sta cercando di farlo diventare realtà

이러한 이야기를 현실로 이루려는 노력을 하고 있으며

Siete sempre stati in grado di farlo.

여러분은 항상 해낼 능력을 가지고 계셨습니다.

E per la prima volta, possiamo farlo.

이제 최초로 그것이 실제로 가능하게 되었답니다.

La bella notizia è che possiamo farlo.

좋은 소식은 바로 우리가 할 수 있다는 것 입니다.

Per quanto ci si sforzi di farlo.

어떻게든 돌려놓으려고 해도요.

Tu chi diavolo sei per farlo funzionare?"

대체 어떻게 하려고 이걸 사들여요?"

A parte per il gusto di farlo,

낄낄거리며 웃는 것과 별개로

E questo significa che chiunque voglia farlo

이 말은 세계 곳곳에 있는 누구나

Di certo anche noi avremmo potuto farlo.

그럴 수 있다 생각했기 때문입니다.

Per politiche e soluzioni che possono farlo.

든든한 디딤돌이 되어줄 수 있습니다.

Sappiamo che ha senso farlo, socialmente ed economicamente.

사회적, 경제적으로도 가능합니다.

Non devi mai provare a farlo anche tu.

자, 이런 건 따라 하기 싫을걸요

Farlo significa richiamare una certa dose di derisione,

그렇게 적용하는 것은 어느 정도 비웃음을 사게 될 겁니다.

Ma possiamo anche imparare a farlo in qualunque momento

하지만 우리는 일상생활에서

"No, è il mio capo, non posso farlo", (Risate)

"아냐, 내 상사니까, 이러면 안돼지." (웃음)

Ora provate a farlo con un gruppo di studenti.

여기 학부학생들과 함께 작업하고 있습니다.

Ci sono due modi per farlo. Con un bastone.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

L'unico modo per farlo è rendere migliore il mondo,

용서받을 수 있는 유일한 방법은 세상을 개선시키는 것이고

E spesso si prova a farlo al primo ascolto.

그리고 사람들은 종종 처음 들을 때부터 그렇게 하려고 합니다.

E crescendo, sembra che voglia farlo sempre di più.

‎톰은 나이가 들수록 ‎더 적극적으로 변해 가요

Di nuovo, c'è una LSTM che ha imparato a farlo,

이 또한 그것을 수행할 수 있도록 학습을 거친 LSTM의 한 예입니다.

Ci sono due modi per farlo. O con un bastone.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

Sia che usiamo degli oroscopi o degli algoritmi per farlo.

별자리를 이용하던, 알고리즘을 이용하던 이 현상은 동일합니다.

Il nostro compito è assicurarci che abbiano spazio per farlo.

우리는 그들에게 가능성을 열어주어야 합니다.

Ho alcuni esempi presi da Mahler, potete farlo con chiunque,

말러의 경우에도 예가 있습니다. 어느 작곡가든 예로 들 수 있지만

Per farlo diventare qualcosa che somigli a un piano rettangolare

이것을 직사각형의 모양과 같이 만들려면

Qualcuno ci ha provato a farlo matematicamente molto tempo fa.

이 사람은 아주 오래전에 수학적으로 이를 증명하였습니다.

Posso farlo sulla neve, ben visibile da un elicottero in aria.

눈 위에 그릴 수 있습니다 하늘 위 헬기에서 보일 정도로요

E possono farlo molto più velocemente di quanto io possa muovermi.

제가 움직이는 것보다 뱀이 공격하는 게 훨씬 빠르죠

Ma ci sono un paio di modi per farlo. Tu sceglierai quale.

그런데 그러려면 두 가지 방법이 있어요 선택지를 드리겠습니다

E possono farlo molto più in fretta di quanto io possa muovermi.

제가 움직이는 것보다 뱀이 공격하는 게 훨씬 빠르죠

E l'unico modo che conoscevo per farlo era... essere in questo oceano.

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

Che non ha intenzione di farlo con me nel cesso di un Ryanair.

747 항공기 화장실에서 저와 사랑을 나눌 생각이 없는 여자요.

Ci sono due modi per farlo. O usiamo un bastone. Per bloccargli la testa.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Ci sono due modi per farlo. O usiamo il bastone. Gli blocchiamo la testa.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠