Translation of "Polpo" in Hungarian

È un polpo comune.

Ő egy közönséges polip.

Il polpo Paul aveva ragione.

Paul polipnak igaza volt.

- Non ho mai mangiato un polpo vivo.
- Io non ho mai mangiato un polpo vivo.

Még sosem ettem élő polipot.

C'è un altro grosso polpo accanto a lei.

egy másik nagy polipot láttam mellette.

Molti dicono che un polpo è come un alieno.

Sokan azt mondják, a polipok olyanok, mint a földönkívüliek.

E poi bisogna iniziare a pensare come un polpo.

Úgy kellett gondolkoznom, mintha... én is polip lennék.

E ora puoi entrare nel mio mondo da polpo".

„És most beléphetsz az én polipvilágomba.”

Che un polpo in cattività può riconoscere esseri umani diversi.

a fogságban tartott polip képes megkülönböztetni az embereket.

Secondo la letteratura, il polpo dovrebbe essere una specie notturna.

A szakirodalom szerint a polipok elvileg éjszakai állatok.

E forse ti dà uno strano senso di gioia da polpo.

Talán származik belőle valamiféle polipszintű öröme. 

A questo punto, conoscevo piuttosto bene le fasi della vita di un polpo.

Addigra már jól ismertem a polipok életének szakaszait.

Un giorno, mi seguiva. E la cosa più incredibile è essere seguiti da un polpo.

Egy nap követett engem. Amikor egy polip követ téged, az a legcsodálatosabb dolog.

Qual è la differenza tra le tracce di un polpo, quelle di un riccio di cuore

Mi a különbség a polipok... a szívsünök...

È così debole che non riesce a fare quei colori vivaci di un polpo in salute

Olyan gyenge volt, hogy nem tudta felvenni az egészséges polipok színét,

Nella mia testa, pensavo come un polpo. Ed era tutto così faticoso, in un certo senso.

úgy gondolkodtam, mint egy polip És ez valahol kimerítő volt.

E ora so come la conchiglia è collegata al riccio e come il polpo è collegato alla conchiglia.

Már tudom, hogy kapcsolódik a sisakcsiga a tengeri sünhöz, és hogy kapcsolódik a polip a sisakcsigához.

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.

Ez az állat évmilliókon át azt tanulta, hogy hogyan rejtőzzön el tökéletesen. Meg kellett tanulnom, milyenek a polipok nyomai.