Translation of "Accanto" in Hungarian

- Mi è accanto.
- Lui mi è accanto.
- È accanto a me.
- Lui è accanto a me.

Mellettem van.

- Tom vive accanto a me.
- Tom abita accanto a me.

Tom mellettem él.

- Abito accanto al negozio di giocattoli.
- Io abito accanto al negozio di giocattoli.

A játékbolt közelében lakom.

Sedevo accanto al suo letto

Ugyan az ágya mellett ültem,

Potete sedervi accanto a me.

Leülhettek mellém.

- Odio il tizio che vive nella porta accanto.
- Io odio il tizio che vive nella porta accanto.
- Odio il tipo che vive nella porta accanto.
- Io odio il tipo che vive nella porta accanto.

Utálom a szomszéd fickót.

Da ascoltare le donne che avete accanto?

hogy a nőkre hallgass, akik az életed részei?

Al gatto piace dormire accanto a me.

A macska szeret mellettem aludni.

Si sedette accanto a me in chiesa.

Mellém ült a templomban.

Accanto al tavolo c'era solo una sedia.

- Az asztal mellett csak egy szék volt.
- Egy szék volt csak az asztal mellett.

Gli Stati Uniti sono accanto al Canada.

Az Egyesült Államok Kanada mellett van.

Proprio accanto a un centro commerciale di lusso.

egy fényűző outlet bevásárlóközpont közelében.

Quindi, Chas si è seduto accanto a me.

És akkor odajött hozzám Chas.

C'è un altro grosso polpo accanto a lei.

egy másik nagy polipot láttam mellette.

La gente non vuole mangiare accanto a dei senzatetto."

Senki sem fog egy helyen ebédelni hajléktalanokkal."

Riesco a sentire Tom che russa nella stanza accanto.

Hallom, ahogy Tom a másik szobában horkol.

- Si è seduta di fianco a me.
- Lei si è seduta di fianco a me.
- Si sedette accanto a me.
- Lei si sedette accanto a me.
- Si è seduta accanto a me.
- Lei si è seduta accanto a me.
- Si sedette di fianco a me.
- Lei si sedette di fianco a me.

- Leült mellém.
- Mellettem foglalt helyet.
- Mellém telepedett le.

- Mi sedetti accanto a lui.
- Mi sedetti di fianco a lui.

Mellé ültem.

- Non voglio sedermi di fianco a loro.
- Non voglio sedermi accanto a loro.
- Non mi voglio sedere di fianco a loro.
- Non mi voglio sedere accanto a loro.

Nem akarok melléjük ülni.

- La banca è accanto all'ufficio postale.
- La banca è di fianco all'ufficio postale.

- A bank a posta mellett található.
- A bank a posta mellett van.

- Perché non ti siedi qui accanto a me?
- Perché non ti siedi qua accanto a me?
- Perché non si siede qui accanto a me?
- Perché non si siede qua accanto a me?
- Perché non vi sedete qui accanto a me?
- Perché non vi sedete qua accanto a me?
- Perché non ti siedi qui di fianco a me?
- Perché non ti siedi qua di fianco a me?
- Perché non si siede qui di fianco a me?
- Perché non si siede qua di fianco a me?
- Perché non vi sedete qui di fianco a me?
- Perché non vi sedete qua di fianco a me?

Miért nem ülsz ide mellém?

- C'è una chiesa di fianco a casa mia.
- C'è una chiesa di fianco alla mia casa.
- C'è una chiesa accanto a casa mia.
- C'è una chiesa accanto alla mia casa.

A házam közelében van egy templom.

- Tom non voleva sedersi di fianco a me.
- Tom non voleva sedersi accanto a me.

Tom nem akart mellettem ülni.

Ma persino le mante, larghe cinque metri, appaiono minuscole accanto al pesce più grande del mare.

De még az ötméteres atlanti ördögrája is eltörpül a tenger legnagyobb hala mellett.

Poco prima delle sei Maria aprì i suoi grandi occhi marroni e si accorse che Tom giaceva accanto a lei e sorrideva.

- Valamivel hat óra előtt Maria kinyitotta nagy barna szemeit, és észrevette, hogy Tom fekszik mellette és mosolyog.
- Kevéssel hat előtt Maria kinyitotta nagy barma szemeit és észrevette, hogy Tom mellette fekszik és mosolyog.

- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, una macchina mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guarda questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, una macchina mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardate questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, una macchina mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardi questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'auto mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guarda questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'automobile mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guarda questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'auto mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardi questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'automobile mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardi questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'auto mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardate questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'automobile mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardate questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.

Nemrég, ahogy sétáltam a járdán, egy autó száguldott el mellettem és vizet fröcskölt rám. Ezt nézd meg! A szoknyám és a cipőm csupa sár.