Translation of "Grosso" in Hungarian

- Voglio chiederti un grosso favore.
- Voglio chiedervi un grosso favore.
- Voglio chiederle un grosso favore.

Szeretnék tőled egy nagy szívességet kérni.

- Che grosso cane!
- Che cane grosso!
- Che cane grande!

- Milyen nagy kutya!
- Micsoda nagy kutya!
- Mekkora kutya!

Che grosso camion!

- Mekkora kamion!
- Mekkora nagy, batár kamion!
- Ez disznónagy kamion!
- Bazi nagy kamion!

- Ho fatto un grosso errore.
- Io ho fatto un grosso errore.

Elkövettem egy hatalmas hibát.

C'è un grosso buco.

- Van egy nagy lyuk.
- Ott van egy nagy lyuk.

Ho un grosso cazzo!

Nagy a faszom!

- Hai fatto un grosso errore, amico.
- Hai commesso un grosso errore, amico.

Nagy hibát követtél el, pajtás.

Ma ha un grosso problema.

De nagy bajban van.

Tom si sbaglia di grosso.

Tominak egyáltalán nincs igaza.

- La vostra ipocrisia è davvero un grosso problema.
- La tua ipocrisia è davvero un grosso problema.
- La sua ipocrisia è davvero un grosso problema.

A képmutatásod valóban nagy probléma.

- Stai facendo l'errore più grosso della tua vita.
- Sta facendo l'errore più grosso della sua vita.
- State facendo l'errore più grosso della vostra vita.

Életed legnagyobb hibáját követed el.

Il mio naso è troppo grosso.

Túl nagy az orrom.

- Tom è grande.
- Tom è grosso.

Tom nagy.

- Tom era grosso.
- Tom era grande.

Tom nagy volt.

Il grosso pesce ha abboccato all'esca.

A nagy hal bekapta a horgot.

- Era un grande errore.
- Quello era un grande errore.
- È stato un grande errore.
- Quello è stato un grande errore.
- È stato un grosso errore.
- Quello è stato un grosso errore.
- Era un grosso errore.
- Quello era un grosso errore.
- Fu un grosso errore.
- Quello fu un grosso errore.
- Fu un grande errore.
- Quello fu un grande errore.

- Ez nagyon nagy hiba volt.
- Ez hatalmas tévedés volt.
- Ez óriási baklövés volt.
- Ez volt aztán ám a mellényúlás!
- Eltaláltad tehénnek szarva közt a tőgyét.
- Mekkora kapufa!
- Ez nagy hiba volt.

Perché penso che abbiamo un grosso problema.

mert nagy gondunk van vele.

Sarà il più grosso sbaglio della tua vita.

Életed legnagyobb hibája lesz.

E si nasconde sotto un grosso anemone velenoso.

és meghúzta megát egy nagy mérgező tengeri rózsa alatt.

C'è un altro grosso polpo accanto a lei.

egy másik nagy polipot láttam mellette.

- Tom è davvero grosso.
- Tom è davvero grande.

Tom tényleg nagy.

- Tom è grande?
- Tom è grosso?
- Tom è grasso?

Tom nagy?

C'è stata una giornata incredibile. Un grosso banco di salpa.

Emlékszem egy hihetetlen napra. Jött egy nagy tengeridurbincs-raj.

- È quello grosso.
- È quella grossa.
- È quello grande.
- È quella grande.

Ez a nagy.

Questo maschio di leone marino non è diventato così grosso nutrendosi solo di pesce.

Ez a hím oroszlánfóka nem csak a haldiétán hízott ekkorára.

- Un grosso ragno stava tessendo una ragnatela.
- Un grande ragno stava tessendo una ragnatela.

Egy nagy pók hálót sző.

Protetta da un grosso pezzo di foresta di kelp. Perché la foresta smorza le onde lunghe.

ami egy sűrű hínárerdő védelmében rejtőzött. Mert a hínárerdő tulajdonképpen elfojtja a hullámverést.

- Maria ha il clitoride più grosso che abbia mai visto.
- Maria ha la clitoride più grossa che abbia mai visto.

Mariának van a legnagyobb csiklója, amit valaha láttam.