Translation of "Averla" in Hungarian

Vorrei non averla sposata.

Bárcsak ne vettem volna el!

- Devo averlo dimenticato.
- Devo averla dimenticata.

Biztosan elfelejtettem.

Non dobbiamo fare altro che scegliere di averla.

nem kell mást tennünk, mint eldönteni, hogy akarjuk.

Ma è necessario dormire anche dopo averla imparata

Tudjuk azt is, hogy erre tanulás után is szükség van.

- Tom può averlo visto.
- Tom può averla vista.

Tom lehet, hogy látta.

- Pensavo di averlo sognato.
- Pensavo di averla sognata.

Azt hittem, hogy ezt csak álmodom.

Finalmente, dopo averla cercata per una settimana, giorno dopo giorno,

Miután egy héten át kerestem, minden egyes nap,

- Potrei averlo?
- Potrei averla?
- Lo potrei avere?
- La potrei avere?

Megkaphatom?

- Posso averlo?
- Posso averla?
- Lo posso avere?
- La posso avere?

- Megkaphatom?
- Elvehetem?
- Enyém lehet?
- Az enyém lehet?
- Ez az enyém lehet?

- Possiamo averlo ora?
- Possiamo averlo adesso?
- Lo possiamo avere ora?
- Lo possiamo avere adesso?
- La possiamo avere ora?
- La possiamo avere adesso?
- Possiamo averla ora?
- Possiamo averla adesso?

Most már megkaphatjuk?

- Temo di non averlo spiegato troppo bene.
- Temo di non averla spiegata troppo bene.
- Ho paura di non averlo spiegato troppo bene.
- Ho paura di non averla spiegata troppo bene.

Attól tartok, nem magyaráztam el elég jól.

- Pensavo di averti perso.
- Pensavo di averti persa.
- Pensavo di avervi persi.
- Pensavo di avervi perse.
- Pensavo di averla persa.

Azt hittem, elveszítettelek.

- Mi dispiace di averti svegliato.
- Mi dispiace di averti svegliata.
- Mi dispiace di avervi svegliati.
- Mi dispiace di avervi svegliate.
- Mi dispiace di averla svegliata.

Sajnálom, hogy felébresztettelek téged.