Translation of "Vista" in English

- L'avete vista?
- L'hai vista?
- L'ha vista?

- Did you see that?
- Did you see her?

- L'hai già vista?
- L'ha già vista?
- L'avete già vista?
- L'hai vista prima?
- L'ha vista prima?
- L'avete vista prima?

Have you seen her before?

- L'hai vista partire?
- L'ha vista partire?
- L'avete vista partire?
- L'hai vista andarsene?
- L'ha vista andarsene?
- L'avete vista andarsene?

Did you see her leave?

- L'hai vista oggi?
- Tu l'hai vista oggi?
- L'ha vista oggi?
- Lei l'ha vista oggi?
- L'avete vista oggi?
- Voi l'avete vista oggi?

Have you seen her today?

- L'hai vista stamattina?
- L'ha vista stamattina?
- L'avete vista stamattina?
- L'hai vista questa mattina?
- L'ha vista questa mattina?
- L'avete vista questa mattina?

Have you seen her this morning?

- L'hai vista di recente?
- L'ha vista di recente?
- L'avete vista di recente?
- L'hai vista recentemente?
- L'ha vista recentemente?
- L'avete vista recentemente?

Have you seen her recently?

- L'hai vista oggi?
- L'ha vista oggi?
- L'avete vista oggi?

- Have you seen her today?
- Did you see her today?

- L'hai vista, vero?
- L'ha vista, vero?
- L'avete vista, vero?

You saw her, didn't you?

- Dove l'hai vista?
- Dove l'avete vista?
- Dove l'ha vista?

Where did you see her?

- L'abbiamo vista.
- La abbiamo vista.

We saw her.

- L'ho vista.
- Io l'ho vista.

- I saw them.
- I've seen them.

- L'ha vista all'aeroporto.
- Lei l'ha vista all'aeroporto.
- L'avete vista all'aeroporto.
- Voi l'avete vista all'aeroporto.

You saw her at the airport.

- L'abbiamo vista entrambi.
- L'abbiamo vista entrambe.

We both saw her.

- L'ho vista prenderlo.
- L'ho vista prenderla.

I saw her take it.

- Lei rabbrividì alla vista.
- Rabbrividì alla vista.
- È rabbrividita alla vista.
- Lei è rabbrividita alla vista.

She shivered at the sight.

- Ha perso la vista.
- Lui ha perso la vista.
- Perse la vista.
- Lui perse la vista.

He lost his eyesight.

- L'hai vista quella sera?
- L'hai vista quella notte?
- L'ha vista quella sera?
- L'ha vista quella notte?
- La avete vista quella sera?
- La avete vista quella notte?

Did you see her that night?

- L'hai mai vista mangiare?
- Tu l'hai mai vista mangiare?
- L'ha mai vista mangiare?
- Lei l'ha mai vista mangiare?
- L'avete mai vista mangiare?
- Voi l'avete mai vista mangiare?

Have you ever seen her eat?

- L'hai mai vista ballare?
- L'ha mai vista ballare?
- L'avete mai vista ballare?
- La avete mai vista ballare?

Have you ever seen her dance?

- L'avete vista?
- L'hai visto?
- L'hai vista?
- L'ha visto?
- L'ha vista?
- L'avete visto?

- Did you see it?
- Did you see that?
- Have you seen this?
- Did you guys see that?

- Rimani fuori dalla vista.
- Rimanete fuori dalla vista.
- Rimanga fuori dalla vista.

Stay out of sight.

- L'hai vista sul palco?
- L'ha vista sul palco?
- L'avete vista sul palco?

Have you seen her on stage?

- L'hai vista di recente?
- L'ha vista di recente?
- L'avete vista di recente?

- Have you seen her recently?
- Have you seen her lately?

- L'hai vista in giro?
- L'ha vista in giro?
- L'avete vista in giro?

Have you seen her around?

- Quando l'hai vista esattamente?
- Quando l'ha vista esattamente?
- Quando l'avete vista esattamente?

When exactly did you see her?

- L'hai appena vista, vero?
- L'ha appena vista, vero?
- L'avete appena vista, vero?

You just saw her, didn't you?

- L'hai vista la scorsa notte?
- L'ha vista la scorsa notte?
- L'avete vista la scorsa notte?
- La avete vista la scorsa notte?
- L'hai vista ieri sera?
- L'ha vista ieri sera?
- L'avete vista ieri sera?
- La avete vista ieri sera?

Did you see her last night?

- L'ho vista prima.
- Io l'ho vista prima.

- I have seen her before.
- I've seen her before.

- L'hai vista all'aeroporto.
- Tu l'hai vista all'aeroporto.

You saw her at the airport.

- Nessuno l'ha vista.
- Non l'ha vista nessuno.

- Nobody's seen her.
- No one's seen her.
- No one has seen her.

- L'ho vista nuda.
- Io l'ho vista nuda.

I've seen her naked.

- Nessuno l'ha vista?
- Non l'ha vista nessuno?

Hasn't anyone seen her?

- L'ho vista stasera.
- L'ho vista questa sera.

I saw her tonight.

- L'ho vista stamattina.
- L'ho vista questa mattina.

I saw her this morning.

- L'ho già vista nuda.
- Io l'ho già vista nuda.
- L'ho vista nuda prima.
- Io l'ho vista nuda prima.

I've seen her naked before.

- L'ho persa di vista.
- Io l'ho persa di vista.
- La persi di vista.
- Io la persi di vista.

I lost sight of her.

- Mi blocca la vista.
- Lei mi blocca la vista.
- Mi bloccate la vista.
- Voi mi bloccate la vista.

You're blocking my view.

- L'ho perso di vista.
- Io l'ho perso di vista.
- Lo persi di vista.
- Io lo persi di vista.

I lost sight of him.

L'avete vista?

- Was she seen?
- Did you see that?
- Did you see her?

L'hai vista?

Did you see her?

L'hanno vista.

They saw her.

- Li ho persi di vista.
- Io li ho persi di vista.
- Le ho perse di vista.
- Io le ho perse di vista.
- Li persi di vista.
- Io li persi di vista.
- Le persi di vista.
- Io le persi di vista.

- I lost sight of them.
- I lost sight of her.

- Non l'hai vista, vero?
- Non l'ha vista, vero?
- Non la avete vista, vero?

You didn't see her, did you?

- Non l'abbiamo vista di recente.
- Non l'abbiamo vista recentemente.
- Non l'abbiamo vista ultimamente.

We haven't seen her of late.

- Non l'abbiamo vista prima?
- Non l'abbiamo già vista?

Haven't we seen her before?

- Qualcuno l'ha vista partire?
- Qualcuno l'ha vista andarsene?

Did anybody see her leave?

- La abbiamo vista farlo.
- La abbiamo vista farla.

We saw her do it.

- Nessuno l'ha vista farlo.
- Nessuno l'ha vista farla.

- Nobody saw you do it.
- Nobody saw her do it.

- Ho perso di vista Tom.
- Io ho perso di vista Tom.
- Persi di vista Tom.
- Io persi di vista Tom.

I lost sight of Tom.

- Mi stai bloccando la vista.
- Tu mi stai bloccando la vista.
- Mi sta bloccando la vista.
- Lei mi sta bloccando la vista.
- Mi state bloccando la vista.
- Voi mi state bloccando la vista.

You're blocking my view.

- Credi nell'amore a prima vista?
- Credete nell'amore a prima vista?
- Crede nell'amore a prima vista?
- Tu credi nell'amore a prima vista?
- Lei crede nell'amore a prima vista?
- Voi credete nell'amore a prima vista?

Do you believe in love at first sight?

- Non l'hai vista a cena?
- Non l'ha vista a cena?
- Non l'avete vista a cena?
- Non la avete vista a cena?

Didn't you see her at dinner?

- L'hai vista da qualche parte?
- L'ha vista da qualche parte?
- L'avete vista da qualche parte?

Have you seen her anywhere?

- A che ora l'hai vista?
- A che ora l'ha vista?
- A che ora l'avete vista?

What time did you see her?

- Non l'ho neanche vista andare.
- Non l'ho neppure vista andare.
- Non l'ho nemmeno vista andare.

I didn't even see her go.

- Ho problemi di vista.
- Io ho problemi di vista.

I have poor eyesight.

- Mi piace la vista.
- A me piace la vista.

I like the view.

- Mi blocchi la vista.
- Tu mi blocchi la vista.

You're blocking my view.

- Non l'ho vista di recente.
- Non l'ho vista recentemente.

I haven't seen her recently.

- L'ho vista giusto stamattina.
- L'ho vista giusto questa mattina.

I saw her just this morning.

- L'abbiamo vista ieri sera.
- L'abbiamo vista la scorsa notte.

We saw her last night.

- Ha una buona vista.
- Lui ha una buona vista.

He has good eyesight.

- Tom ha perso la vista.
- Tom perse la vista.

Tom lost his eyesight.

- Sono l'ultimo che l'ha vista.
- Io sono l'ultimo che l'ha vista.
- Sono l'ultima che l'ha vista.
- Io sono l'ultima che l'ha vista.

I'm the last one who saw her.

Nascosta alla vista.

hidden from view.

Che vista meravigliosa!

What a marvelous sight!

Che bella vista!

- What a beautiful view!
- What a beautiful view.

L'ho vista ieri.

- I saw you yesterday.
- I saw her yesterday.

L'ho vista prima.

- I've seen her before.
- I've seen it before.
- I saw her earlier.

Entrambe l'abbiamo vista.

- We've both seen it.
- We both saw her.

L'ho appena vista.

I just saw her.

Dove l'hai vista?

- Where did you see her?
- Where did you see that?

Vorrei averla vista.

I wish I had seen her.

L'ho vista piangere.

I saw her crying.

Che vista fantastica!

What a great view!

Che vista meravigliosa.

How wonderful this sight is.

Non l'abbiamo vista.

We haven't seen her.

Qualcuno l'ha vista?

- Has anyone seen her?
- Has anybody seen her?

L'abbiamo appena vista.

We just saw her.

L'hanno appena vista.

They just saw her.

L'ho vista oggi.

I saw her today.

L'ho vista partire.

I saw her leave.

L'ho vista cadere.

I saw her fall.

L'ho vista morire.

I saw her die.

L'ho vista arrossire.

I saw her blush.

L'ho vista cucinare.

I saw you cooking.

Entrambi l'abbiamo vista.

- We've both seen it.
- We both saw her.

L'ho vista lì.

I saw her there.

L'abbiamo vista ballare.

We saw her dance.

L'avete vista, vero?

You saw her, didn't you?