Translation of "Devo" in Hungarian

- Devo vederla.
- Io devo vederla.
- Devo vederti.
- Io devo vederti.
- Devo vedervi.
- Io devo vedervi.

- Látnom kell téged.
- Muszáj, hogy lássalak.
- Muszáj látnom téged.

- Devo aiutarti?
- Devo aiutarvi?
- Devo aiutarla?

- Segíthetek?
- Segítsek?

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.
- Devo aiutarlo.
- Io devo aiutarlo.

Segítenem kell neki.

- Devo avvertirli.
- Devo avvertirle.
- Li devo avvertire.
- Le devo avvertire.

Figyelmeztetnem kell őket.

- Devo sapere.
- Io devo sapere.
- Devo saperlo.
- Io devo saperlo.

Tudnom kell.

- Devo trovarlo.
- Devo trovarla.
- Lo devo trovare.
- La devo trovare.

Muszáj megtalálnom.

- Devo vederlo.
- Io devo vederlo.
- Devo vederla.
- Io devo vederla.

- Látnom kell.
- Ezt látnom kell.
- Látnom kell nekem.

- Devo obbedire.
- Io devo obbedire.
- Devo ubbidire.
- Io devo ubbidire.

- Engedelmeskednem kell.
- Szót kell fogadnom.

- Devo riposare.
- Devo riposarmi.
- Io devo riposare.
- Io devo riposarmi.

Pihennem kell.

- Devo combattere.
- Io devo combattere.
- Devo lottare.
- Io devo lottare.

- Küzdenem kell.
- Fel kell vennem a harcot.

- Devo pensarci.
- Io devo pensarci.
- Devo pensare.
- Io devo pensare.

- Gondolkodnom kell.
- Kénytelen leszek gondolkodni.

- Devo trovarli.
- Io devo trovarli.
- Devo trovarle.
- Io devo trovarle.
- Li devo trovare.
- Io li devo trovare.
- Le devo trovare.
- Io le devo trovare.

Meg kell találnom őket.

- Devo andare adesso.
- Devo andare ora.
- Devo partire ora.
- Devo partire adesso.
- Devo andare.
- Io devo andare.
- Io devo andare ora.
- Io devo andare adesso.

Most mennem kell!

- Devo vederlo!
- Devo vederla!

Látnom kell!

- Devo ripararlo.
- Devo ripararla.

- Meg kell szerelnem.
- Ki kell javítanom.
- Helyre kell hoznom.

- Devo trovarlo.
- Devo trovarla.

Meg kell találnom.

- Devo andare lì.
- Io devo andare lì.
- Devo andarci.
- Io devo andarci.
- Ci devo andare.
- Io ci devo andare.

- Oda kell mennem.
- Oda kell, hogy menjek.
- Muszáj odamennem.

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.
- La devo aiutare.

Segítenem kell neki.

- Devo scusarmi.
- Io devo scusarmi.
- Mi devo scusare.
- Io mi devo scusare.

- Bocsánatot kell kérnem.
- Esdekelnem kell a bocsánatáért.
- Meg kell követnem.

- Devo nascondermi.
- Mi devo nascondere.
- Io mi devo nascondere.
- Io devo nascondermi.

- El kell rejtőznöm.
- El kell bújom.

- Devo sbrigarmi.
- Io devo sbrigarmi.
- Mi devo sbrigare.
- Io mi devo sbrigare.

Sietnem kell.

- Devo concentrarmi.
- Io devo concentrarmi.
- Mi devo concentrare.
- Io mi devo concentrare.

- Összpontosítanom kell.
- Koncentrálnom kell.

- Devo riposarmi.
- Io devo riposarmi.
- Mi devo riposare.
- Io mi devo riposare.

- Pihenésre van szükségem.
- Muszáj pihennem.

- Quanto devo restare?
- Quanto tempo devo restare?
- Quanto devo stare?
- Quanto tempo devo stare?
- Quanto devo rimanere?
- Quanto tempo devo rimanere?

Meddig kell maradnom?

- Devo solo trovarla.
- Io devo solo trovarla.
- Devo soltanto trovarla.
- Io devo soltanto trovarla.
- Devo solamente trovarla.
- Io devo solamente trovarla.

Csak meg kell találnom őt.

- Devo andare adesso.
- Devo andare ora.
- Devo partire ora.
- Io devo andare ora.
- Io devo andare adesso.

Most mennem kell.

- Ti devo tutto.
- Vi devo tutto.
- Le devo tutto.

Mindent neked köszönhetek.

- Quanto ti devo?
- Quanto le devo?
- Quanto vi devo?

- Mennyivel tartozom?
- Mennyivel jövök neked?

- Devo studiare.
- Io devo studiare.

Tanulnom kell.

- Mi devo sfogare.
- Devo sfogarmi.

Ki kell engednem a gőzt.

- Devo dormire.
- Io devo dormire.

- Aludnom kell.
- Szunyókálnom kell.
- Szundítanom kell.

- Devo lavorare.
- Io devo lavorare.

- Nekem dolgoznom kell.
- Dolgoznom kell.

- Devo provare.
- Io devo provare.

- Meg kell próbálnom.
- Egy próbát kell tennem.

- Devo avvertirlo.
- Lo devo avvertire.

Figyelmeztetnem kell őt.

- Devo vincere.
- Io devo vincere.

- Nyernem kell.
- Győznöm kell.

- Devo cambiare.
- Io devo cambiare.

- Meg kell változnom.
- Változnom kell.

- Devo andare.
- Io devo andare.

- Mennem kell.
- El kell mennem.
- Indulnom kell.
- Most már itt kell, hogy hagyjalak benneteket.

- Devo radermi.
- Io devo radermi.

Meg kell borotválkoznom.

- Devo aiutare.
- Io devo aiutare.

Segítenem kell.

- Devo continuare.
- Io devo continuare.

Tovább kell lépnem.

- Devo scoprirlo.
- Io devo scoprirlo.

- Ki kell találnom.
- Muszáj rájönnöm.

- Devo aiutarlo.
- Io devo aiutarlo.

Segítenem kell neki.

- Devo obiettare.
- Io devo obiettare.

Szót kell emelnem ellene.

- Devo protestare.
- Io devo protestare.

Tiltakoznom kell.

- Devo correre.
- Io devo correre.

Rohannom kell.

- Devo mangiare.
- Io devo mangiare.

Ennem kell.

- Devo dirglielo.
- Glielo devo dire.

El kell mondanom neki.

- Io devo uscire.
- Devo uscire.

- Ki kell mennem.
- Muszáj kimennem.

- Devo sbrigarmi!
- Io devo sbrigarmi!

- Sietnem kell!
- Iparkodnom kell.
- Szaporáznom kell a lépteimet.
- Szedni kell a lábaimat.
- Ki kell lépnem.

- Devo partire.
- Io devo partire.

- Muszáj mennem.
- Mennem kell.
- El kell mennem.
- Távoznom kell.

- Cosa ti devo?
- Che cosa ti devo?
- Cosa vi devo?
- Che cosa le devo?
- Cosa le devo?
- Che cosa vi devo?
- Io cosa le devo?
- Io che cosa le devo?
- Io cosa ti devo?
- Io cosa vi devo?
- Io che cosa ti devo?
- Io che cosa vi devo?

Mivel vagyok adósod?

- Devo fare questo.
- Io devo fare questo.
- Devo fare ciò.
- Io devo fare ciò.

Ezt muszáj megcsinálnom.

- Devo essere sicuro.
- Io devo essere sicuro.
- Devo essere sicura.
- Io devo essere sicura.

Biztosnak kell lennem a dolgomban.

- Devo incontrare Tom.
- Io devo incontrare Tom.
- Devo conoscere Tom.
- Io devo conoscere Tom.

Találkoznom kell Tomival.

- Devo andare subito.
- Io devo andare subito.
- Devo andare immediatamente.
- Io devo andare immediatamente.

Azonnal indulnom kell.

- Devo lavorare stasera.
- Io devo lavorare stasera.
- Devo lavorare stanotte.
- Io devo lavorare stanotte.

Dolgoznom kell ma este.

- Devo ancora provarla.
- Io devo ancora provarla.
- Devo ancora provarlo.
- Io devo ancora provarlo.

Még mindig meg kell próbálnom.

- Che devo fare?
- Che cosa devo fare?
- Cosa devo fare?

Mit kell tennem?

- Devo noleggiare una macchina.
- Devo noleggiare un'auto.
- Devo noleggiare un'automobile.

Kocsit kell bérelnem.

- Devo partire ora.
- Devo partire adesso.

Most mennem kell!

- Devo averlo dimenticato.
- Devo averla dimenticata.

Biztosan elfelejtettem.

- Devo essere svenuto.
- Devo essere svenuta.

Biztosan elájultam.

- Devo andare ora.
- Devo partire ora.

Most mennem kell.

- Devo sapere dove sei.
- Devo sapere dove siete.
- Devo sapere dov'è.
- Io devo sapere dove sei.
- Io devo sapere dove siete.
- Io devo sapere dov'è.

- Tudnom kell azt, hol vagytok ti.
- Muszáj tudnom, hol vagy.

- Devo partire presto.
- Io devo partire presto.
- Devo andarmene presto.
- Io devo andarmene presto.
- Me ne devo andare presto.
- Io me ne devo andare presto.

Korán kell indulnom.

- Non ti devo niente.
- Io non ti devo niente.
- Non vi devo niente.
- Io non vi devo niente.
- Non le devo niente.
- Io non le devo niente.
- Non ti devo nulla.
- Io non ti devo nulla.
- Non vi devo nulla.
- Io non vi devo nulla.
- Non le devo nulla.
- Io non le devo nulla.

Nem tartozok neked semmivel.

- Devo studiare francese.
- Io devo studiare francese.
- Devo studiare il francese.
- Io devo studiare il francese.

Muszáj franciául tanulnom.

- Ti devo parlare.
- Devo parlarti.
- Devo parlarvi.
- Devo parlarle.
- Vi devo parlare.
- Le devo parlare.
- Ho bisogno di parlarti.
- Ho bisogno di parlarvi.
- Ho bisogno di parlarle.

Beszélnem kell veled.

- Ti devo la vita.
- Io ti devo la vita.
- Vi devo la vita.
- Le devo la vita.
- Io le devo la vita.
- Io vi devo la vita.

Neked köszönhetem az életem.

- Ti devo chiedere un favore.
- Vi devo chiedere un favore.
- Le devo chiedere un favore.
- Devo chiederti un favore.
- Devo chiedervi un favore.
- Devo chiederle un favore.

Akarok valamit kérni tőled.

- Ti devo una spiegazione.
- Vi devo una spiegazione.
- Le devo una spiegazione.

Magyarázattal tartozom neked.

- Devo sapere chi sei.
- Devo sapere chi siete.
- Devo sapere chi è.

Tudni akarom, ki vagy te.

- Ti devo un pranzo.
- Vi devo un pranzo.
- Le devo un pranzo.

Tartozom neked egy ebéddel.

- Ti devo così tanto.
- Vi devo così tanto.
- Le devo così tanto.

Nagyon sokkal tartozom neked.

- Quanti soldi ti devo?
- Quanti soldi vi devo?
- Quanti soldi le devo?

Mennyi pénzzel jövök neked?

- Ti devo una cena.
- Vi devo una cena.
- Le devo una cena.

Tartozok neked egy vacsorával.

- Quanto devo aspettare?
- Quanto tempo devo aspettare?
- Per quanto tempo devo aspettare?

Meddig kell várnom?

- Devo venire con te?
- Devo venire con voi?
- Devo venire con lei?

Veled kell mennem?

- Devo fare qualcosa.
- Io devo fare qualcosa.

Valamit tennem kell.

- Devo imparare seriamente.
- Io devo imparare seriamente.

Komolyabban kell vennem a tanulást.

- Devo aspettare qui.
- Io devo aspettare qui.

- Itt kell várnom.
- Itt kell várakoznom.

- Devo vedere Tom.
- Io devo vedere Tom.

Látnom kell Tomit.

- Devo essere qui.
- Io devo essere qui.

Itt kell lennem.

- Devo contattare Tom.
- Io devo contattare Tom.

- Fel kell vennem Tamással a kapcsolatot.
- Érintkezésbe kell lépnem Tamással.

- Devo dire qualcosa.
- Io devo dire qualcosa.

- Mondanom kell valamit.
- Muszáj valamit mondanom.

- Devo molti soldi.
- Io devo molti soldi.

Sok pénzel tartozom.