Translation of "Averlo" in Hungarian

- Tom ha negato di averlo detto.
- Tom negò di averlo detto.

Tom tagadta, hogy ezt mondta volna.

- Non ricordo di averlo detto.
- Io non ricordo di averlo detto.

- Nem emlékszem rá, hogy ezt mondtam.
- Nem emlékszem rá, hogy ilyet mondtam.
- Nem emlékszem rá, hogy ilyet mondtam volna.
- Nem emlékszem rá, hogy ezt mondtam volna.

Ricordo di averlo detto.

- Emlékszem, hogy ezt mondtam.
- Emlékszem rá, hogy azt mondtam.

- Sei sicuro di non averlo mai incontrato?
- Sei sicura di non averlo mai incontrato?
- Siete sicuri di non averlo mai incontrato?
- Siete sicure di non averlo mai incontrato?
- Sei sicuro di non averlo mai conosciuto?
- Sei sicura di non averlo mai conosciuto?
- Siete sicuri di non averlo mai conosciuto?
- Siete sicure di non averlo mai conosciuto?

Biztos benne, hogy sosem találkozott vele?

Non ricordo di averlo promesso.

Nem emlekszem rá, hogy ilyet ígértem volna.

Tom nega di averlo fatto.

Tom tagadja, hogy ezt tette volna.

Qualcuno di voi potrà averlo sentito,

Néhányuk már biztosan hallott róla,

- Devo averlo dimenticato.
- Devo averla dimenticata.

Biztosan elfelejtettem.

Mi ricordo di averlo incontrato a Parigi.

Emlékszem, hogy találkoztam vele Párizsban.

- Mi ricordo di averlo visto prima da qualche parte.
- Mi ricordo di averlo visto da qualche parte in precedenza.

Emlékszem, hogy láttam már valahol.

E non esiste una formula per averlo indietro."

És nincs rá bevált módszer, hogy szerezhetnénk vissza."

- Tom può averlo visto.
- Tom può averla vista.

Tom lehet, hogy látta.

- Pensavo di averlo sognato.
- Pensavo di averla sognata.

Azt hittem, hogy ezt csak álmodom.

Sono felice di averlo visto con la mia famiglia."

olyan boldog vagyok, hogy a családdal néztem."

- Potrei averlo?
- Potrei averla?
- Lo potrei avere?
- La potrei avere?

Megkaphatom?

- Posso averlo?
- Posso averla?
- Lo posso avere?
- La posso avere?

- Megkaphatom?
- Elvehetem?
- Enyém lehet?
- Az enyém lehet?
- Ez az enyém lehet?

- Sono sicuro di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è.
- Io sono sicuro di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è.
- Sono sicura di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è.
- Io sono sicura di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è.

Biztos vagyok benne, hogy találkoztam vele valahol, de nem emlékszem, hogy ki ő.

- Possiamo averlo ora?
- Possiamo averlo adesso?
- Lo possiamo avere ora?
- Lo possiamo avere adesso?
- La possiamo avere ora?
- La possiamo avere adesso?
- Possiamo averla ora?
- Possiamo averla adesso?

Most már megkaphatjuk?

- Temo di non averlo spiegato troppo bene.
- Temo di non averla spiegata troppo bene.
- Ho paura di non averlo spiegato troppo bene.
- Ho paura di non averla spiegata troppo bene.

Attól tartok, nem magyaráztam el elég jól.