Translation of "Vista" in Chinese

- Dove l'hai vista?
- Dove l'avete vista?
- Dove l'ha vista?

你在哪儿看到了她？

- Ha perso la vista.
- Lui ha perso la vista.
- Perse la vista.
- Lui perse la vista.

他失明了。

L'hai vista?

- 你看到那个了吗？
- 你看到它了吗？

- Ha una buona vista.
- Lui ha una buona vista.

他的視力很好。

Vorrei averla vista.

但願我見過她。

- Fu amore a prima vista.
- È stato amore a prima vista.
- Era amore a prima vista.

那是一见钟情。

- Non l'ho mai vista ridere.
- Io non l'ho mai vista ridere.

我从来没有看到她笑过。

Ho una buona vista.

我的视力很好。

- L'ho visto.
- L'ho vista.

我見過。

Non l'ho vista oggi.

我今天沒看到她。

- Non ho una vista molto buona.
- Io non ho una vista molto buona.

我的视力不太好。

- L'incidente stradale lo ha privato della vista.
- L'incidente stradale lo privò della vista.

這場交通意外讓他失明了。

Mi ricordo di averla vista.

我記得我看過她。

L'ho vista lavare la macchina.

我看見他洗車。

La mia vista sta peggiorando.

我的视力正慢慢下降。

L'ho vista giusto l'altro giorno.

我另一天见到了她。

- Il tuo punto di vista è troppo ottimista.
- Il suo punto di vista è troppo ottimista.
- Il vostro punto di vista è troppo ottimista.

你的看法過於樂觀。

- L'ho vista nuotare.
- La vidi nuotare.

我看見她游泳。

La barca può essere ancora vista.

船还能看见。

C'è una bella vista da qui.

从这儿看景色很美。

L'ho vista camminare lungo il marciapiede.

我见她在人行道上走。

- Mi sono innamorato di lei a prima vista.
- Mi sono innamorata di lei a prima vista.

我對她一見鐘情。

A prima vista il problema sembra semplice.

第一眼看起來，那條問題似乎很容易。

Ti sei innamorato di lei a prima vista?

你对她是不是一见钟情？

- Ti ho visto ieri.
- Ti ho vista ieri.

我昨天看见你了。

Portare gli occhiali dovrebbe correggere la tua vista.

戴眼鏡應該能糾正你的視力。

- Anche lui l'ha visto.
- Anche lui l'ha vista.

他也看見那個。

Vista da un aereo, quell'isola è molto bella.

從飛機上看，那是個非常美麗的島嶼。

- L'ho vista pulire la stanza.
- L'ho vista pulire la camera.
- La vidi pulire la stanza.
- La vidi pulire la camera.

我看見了她打掃房間。

Vista da lontano, la collina assomiglia a un elefante.

Cóng yuǎnchù kàn，nàzuòshān xiàng yìtóu dàxiàng。 从远处看，那座山像一头大象。

Possiamo considerare il problema da parecchi punti di vista.

我們可以從幾個觀點來考慮這個問題。

- Ti ho visto cucinare.
- Ti vidi cucinare.
- Ti ho vista cucinare.
- L'ho visto cucinare.
- L'ho vista cucinare.
- Lo vidi cucinare.
- La vidi cucinare.
- Vi ho visti cucinare.
- Vi ho vista cucinare.
- Vi vidi cucinare.

我看见你做饭了。

- L'ho vista entrare nella stanza.
- Io l'ho vista entrare nella stanza.
- La vidi entrare nella stanza.
- Io la vidi entrare nella stanza.

我看見她進了房間。

- Tom l'ha visto.
- Tom l'ha vista.
- Tom ti ha visto.
- Tom ti ha vista.
- Tom vi ha visti.
- Tom vi ha viste.

湯姆看見你了。

- L'ho visto con i miei occhi.
- Io l'ho visto con i miei occhi.
- L'ho vista con i miei occhi.
- Io l'ho vista con i miei occhi.

- 我亲眼见到了它。
- 我親眼看見了。

- L'hanno visto tutti.
- L'hanno vista tutti.
- Lo videro tutti.
- La videro tutti.

每個人都看見了。

Si dice che una nave spaziale sia stata vista vicino a Shangai.

谣传一架宇宙飞船在上海附近被见到了。

- Ho visto un amico.
- Io ho visto un amico.
- Ho vista un'amica.
- Io ho vista un'amica.
- Vidi un amico.
- Io vidi un amico.
- Vidi un'amica.
- Io vidi un'amica.

我见了一个朋友。

La promozione dalla scuola elementare alla scuola media è vista da alcuni come il primo passo verso la maturità.

有些人認為從小學升到中學是踏入成年的第一步。