Translation of "Riferimento" in German

- Ha fatto riferimento al mio libro.
- Fece riferimento al mio libro.

Er verwies auf mein Buch.

Farò riferimento a quest'uomo qui.

Ich zeige Ihnen diesen Mann hier.

Questo riferimento è prezioso per la mia ricerca.

Diese Literaturangabe ist wertvoll für meine Forschung.

Ascoltiamo dall'interno del suo contesto di riferimento, non solo del nostro.

Wir sehen die Dinge mit seinen Augen, nicht bloß mit unseren.

"Zugzwang" è una parola tedesca che, con riferimento agli scacchi, significa più o meno quanto segue: "obbligo di fare una mossa e, di conseguenza, perdere la partita".

"Zugzwang" ist ein deutsches Wort, das in Bezug auf Schach mehr oder weniger Folgendes bedeutet: "Verpflichtung, einen Zug zu machen und folglich das Spiel zu verlieren".

A questi ed altri colleghi dobbiamo rendere merito per l’impegno professionale con cui operano, grazie al quale si realizzano costruzioni che diventano modelli di riferimento per un’architettura migliore.

Diese und andere Kollegen verdienen unsere Anerkennung für das professionelle Engagement, mit dem sie arbeiten und dank dem Bauten Gestalt gewinnen, die zu Referenzbeispielen einer besseren Architektur werden.