Translation of "Significa" in Russian

Significa cibo. Significa energia.

Это значит еда. Это значит энергия.

- Questo cosa significa?
- Che cosa significa?
- Che cosa significa questo?
- Ciò cosa significa?
- Cosa significa questo?
- Cosa significa ciò?
- Che cosa significa ciò?

Что это значит?

- Questo cosa significa?
- Che cosa significa?
- Che cosa significa questo?
- Cosa significa questo?

Что это значит?

- Cosa significa PNB?
- Che cosa significa PNB?
- Che significa PNB?

Что означает «ВВП»?

- Significa che lo comprerai?
- Significa che la comprerai?
- Significa che lo comprerà?
- Significa che la comprerà?
- Significa che lo comprerete?
- Significa che la comprerete?

Означает ли это, что ты его купишь?

- Questo cosa significa?
- Che cosa significa?

Что это значит?

- Che significa quella parola?
- Che significa questa parola?
- Che cosa significa questa parola?
- Che cosa significa quella parola?
- Cosa significa questa parola?
- Cosa significa quella parola?

- Что значит это слово?
- Что означает это слово?

Cosa significa?

Что это означает?

Significa no?

Значит ли это нет?

- Che significa quella parola?
- Che cosa significa quella parola?
- Cosa significa quella parola?

Что означает этот глагол?

- Cosa significa questo kanji?
- Che cosa significa questo kanji?
- Che significa questo kanji?

Что значит этот кандзи?

- Che significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?

- Что значит это слово?
- Что означает это слово?

"Cosa significa se n'è andato?" - "Significa prorpio quello".

"Что значит, уехал?" - "А то и значит".

- Devo sapere cosa significa.
- Io devo sapere cosa significa.
- Devo sapere cosa significa ciò.
- Io devo sapere cosa significa ciò.

Мне нужно знать, что это значит.

- Cosa significa tutto questo?
- Che cosa significa tutto questo?

- Что это всё значит?
- Что всё это значит?

- Che cosa significa quella parola?
- Cosa significa questa parola?

Что означает это слово?

Che significa "agitare".

означающего «волновать».

E cosa significa?

Что это значит?

Significa anche "buono".

Это также означает «хороший».

Questo cosa significa?

Что это значит?

Sport significa salute.

- Спорт значит здоровье.
- Спорт означает здоровье.

Che significa ciò?

Что это значит?

Cosa significa URSS?

Что означает "СССР"?

">" significa maggiore di.

">" значит больше.

So cosa significa.

Я знаю, что это значит.

Sapete cosa significa?

Вы знаете, что это значит?

Vivere significa lottare.

Жить - значит бороться.

Cosa significa "Mitsubishi"?

Что значит «Мицубиси»?

Vivere significa apprendere.

Жить — значит учиться.

- Cosa significa "Tatoeba"?
- Cosa vuol dire Tatoeba?
- Che cosa vuol dire Tatoeba?
- Che vuol dire Tatoeba?
- Cosa significa Tatoeba?
- Che cosa significa Tatoeba?
- Che significa Tatoeba?

- Что означает "Татоэба"?
- Что значит "Татоэба"?

Significa che brucerà bene.

Значит, будет хорошо гореть.

"Formgivning" significa proprio questo.

Именно это и означает «придание формы».

Che cosa significa catacresi?

- Что означает катахреза?
- Что такое "катахреза"?
- Что значит "катахреза"?

Cosa significa questa vittoria?

Что значит эта победа?

Dunque cosa significa questo?

Ну и что это значит?

Impazzire significa diventare pazzo.

Обезуметь - значит сойти с ума.

Cosa significa tutto quello?

Что всё это значит?

Che cosa significa esattamente?

Что именно это значит?

Responsabilità collettiva significa irresponsabilità.

Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.

Cosa significa questa espressione?

- Что значит это выражение?
- Что означает это выражение?

Cosa significa questo paragrafo?

Что означает этот абзац?

Ma questo cosa significa?

Что это вообще значит?

Condividere significa prendersi cura.

Делиться — значит заботиться.

Esser svegli significa vivere.

Бодрствовать - значит жить.

Cosa significa questo gesto?

Что означает этот жест?

- "Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
- "Tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.

- В переводе с японского "tatoeba" означает "например".
- "Татоэба" обозначает "например" по-японски.

- Quello non significa niente per me.
- Quello non significa nulla per me.

Это для меня ничего не значит.

Dobbiamo stabilire cosa significa sbattersi.

нам сначала нужно разобраться, что означает «забить на что-либо».

Ma cosa significa in pratica?

Но что же это значит на практике?

Significa un bel pasto nutriente.

Это значит... ...хорошая питательная еда.

E cosa significa per voi.

и что это значит лично для вас.

Non so cosa significa esattamente.

Я точно не знаю, что это значит.

Quindi cosa significa tutto questo?

Так что же всё это значит?

Questo cosa significa per Tom?

Что это означает для Тома?

Cosa significa il tuo cognome?

Что значит твоя фамилия?

Non sai cosa significa questo?

Ты разве не знаешь, что это значит?

Tom significa molto per me.

Том для меня много значит.

Cosa significa, io sono licenziato?

Что значит, я уволен?

In genere cosa significa questo?

Что это вообще означает?

Cosa significa esattamente questa parola?

- Что конкретно значит это слово?
- Что именно означает это слово?

- Spero che tutti sappiano cosa significa questo.
- Spero che tutti sappiano cosa significa ciò.

Надеюсь, все знают, что это значит.

"Sbattersi" significa che ci importa, giusto?

Если вы не можете «забить на что-то», значит, это вас волнует, верно?

E, certo, correlazione non significa causalità.

и, конечно, взаимосвязь не подтверждает причинно-следственную связь.

Significa essere conscio dei miei pregiudizi.

Это значит, что я осознаю свои пристрастия.

Probabilmente significa che c'è poco ossigeno.

Возможно, это показатель того, что кислорода мало.

Sì, è una strada! Significa civiltà.

Да, это дорога! Это значит цивилизация.

Sgradevole significa spiacevole per una ragione.

что «несогласный» означает «неприятный».

Significa che 240 milioni di abitanti

Это значит, что 240 миллионов человек,

Significa che un dollaro ricevuto mentendo

Это значит, что доллар, полученный с помощью обмана,

Perdere la faccia significa essere umiliato.

Потерять лицо означает быть униженным.

Non significa che smetterò di farlo.

Это не означает, что я перестану делать это.

La salute significa tutto per me.

Здоровье значит для меня всё.

Il simbolo chimico H significa idrogeno.

Химический символ H обозначает водород.

Che cosa significa questo in arabo?

Что это означает на арабском?

So che significa molto per lei.

Я знаю, что это много для неё значит.

Questo significa che tu gli piaci.

Это значит, что ты ему нравишься.

GPS significa "Sistema di posizionamento globale".

GPS означает "Система глобального позиционирования".

Significa che me ne devo andare?

То есть мне надо уйти?

- Vivere è percepire.
- Vivere significa percepire.

Жить – значит чувствовать.

Cosa significa tutto questo, posso chiedervi?

И что всё это значит, позвольте спросить?

Cosa significa essere un buon insegnante?

Что значит быть хорошим учителем?

Cosa significa "di tanto in tanto"?

- Что значит "время от времени"?
- Что означает «время от времени»?

"Cosa significa questo, Watson?" esclamò Holmes.

Что это значит, Ватсон? воскликнул Холмс.

- Il successo all'esame non significa niente per lei.
- Il successo all'esame non significa nulla per lei.
- Il successo in sede di esame non significa nulla per lei.
- Il successo in sede di esame non significa niente per lei.

Успех на экзамене ничего для неё не значит.

Che significa: mamma, papà è nella doccia?

Это означает: мам, а папа в душе?

E questo significa che non c'era erba.

а это значит, что травы тоже не было.

Ripristinare non significa avere una bacchetta magica.

Восстановление лесов — не волшебное средство.