Translation of "Significa" in German

Significa cibo. Significa energia.

Das bedeutet Nahrung. Das bedeutet Energie.

- Questo cosa significa?
- Che cosa significa?
- Che cosa significa questo?
- Ciò cosa significa?
- Cosa significa questo?
- Cosa significa ciò?
- Che cosa significa ciò?

- Was bedeutet das?
- Was heißt das?
- Was bedeutet das hier?

- Questo cosa significa?
- Che cosa significa?
- Che cosa significa questo?
- Cosa significa questo?

- Was bedeutet das?
- Was heißt das?

- Cosa significa "Tatoeba"?
- Cosa significa Tatoeba?
- Che cosa significa Tatoeba?
- Che significa Tatoeba?

- Was bedeutet Tatoeba?
- Was bedeutet „Tatoeba“?

- Cosa significa "Tatoeba"?
- Cosa significa Tatoeba?
- Che significa Tatoeba?

- Was bedeutet Tatoeba?
- Was bedeutet „Tatoeba“?

- Cosa significa PNB?
- Che cosa significa PNB?
- Che significa PNB?

Wofür steht GNP?

- Questo cosa significa?
- Che cosa significa?

- Was bedeutet das?
- Was bedeutet das hier?
- Was bedeutet es?

- Non significa niente?
- Non significa nulla?

Bedeutet das nichts?

- Che significa quella parola?
- Che significa questa parola?
- Che cosa significa questa parola?
- Che cosa significa quella parola?
- Cosa significa questa parola?
- Cosa significa quella parola?

Was bedeutet dieses Wort?

- Non significa niente.
- Questo non significa niente.

Das besagt nichts.

- Cosa significa questo kanji?
- Che cosa significa questo kanji?
- Che significa questo kanji?

Was bedeutet dieses Kanji?

- Che significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?

Was bedeutet dieses Wort?

- Cosa significa questo segno?
- Che cosa significa questo segno?

Was bedeutet dieses Schild?

- Significa molto per me.
- Quello significa molto per me.

Das bedeutet mir sehr viel.

- Che cosa significa quella parola?
- Cosa significa questa parola?

- Was bedeutet dieses Wort?
- Was bedeutet das Wort?

Che significa "agitare".

was „erregen“ bedeutet.

E cosa significa?

Und was bedeutet das?

Questo cosa significa?

- Was bedeutet das?
- Wofür steht das?
- Was symbolisiert das?

Sport significa salute.

Sport bedeutet Gesundheit.

No significa no.

Nein heißt nein.

Cosa significa URSS?

Was bedeutet UdSSR?

Amare significa soffrire.

Liebe ist Leiden.

Sapete cosa significa?

- Wisst ihr, was das bedeutet?
- Wisst ihr, was das heißt?

Cosa significa "Tatoeba"?

Was bedeutet Tatoeba?

Vivere significa imparare.

Leben heißt Lernen.

- Che cosa significa la parola "Tatoeba"?
- Cosa significa la parola "Tatoeba"?

Was bedeutet das Wort "Tatoeba"?

- Cosa significa "Tatoeba"?
- Cosa vuol dire Tatoeba?
- Che cosa vuol dire Tatoeba?
- Che vuol dire Tatoeba?
- Cosa significa Tatoeba?
- Che cosa significa Tatoeba?
- Che significa Tatoeba?

- Was bedeutet Tatoeba?
- Was bedeutet „Tatoeba“?
- Was heißt „Tatoeba“?

Significa che brucerà bene.

Das bedeutet, dass es gut brennt.

Che cosa significa catacresi?

Was bedeutet Katachrese?

Cosa significa questa vittoria?

Was bedeutet dieser Sieg?

Mangiare non significa vivere.

Zu essen heißt nicht zu leben.

Impazzire significa diventare pazzo.

Den Verstand verlieren bedeutet, verrückt zu werden.

Cosa significa tutto quello?

- Was hat das alles zu bedeuten?
- Was bedeutet das alles?

Che cosa significa esattamente?

- Was genau bedeutet das?
- Was heißt das genau?

Ciò non significa niente.

Es besagt nichts.

Cosa significa questo paragrafo?

Was bedeutet dieser Absatz?

Cosa significa essere "intelligente"?

Was heißt es, „klug“ zu sein?

- "Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
- "Tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

- Quello non significa niente per me.
- Quello non significa nulla per me.

Das sagt mir gar nichts.

Ma cosa significa in pratica?

Aber was bedeutet das praktisch?

Significa un bel pasto nutriente.

Das bedeutet... ...eine nahrhafte Mahlzeit.

E cosa significa per voi.

und was es für Sie bedeutet.

Amnesia significa "perdita di memoria".

Amnesie bedeutet „Gedächtnisverlust“.

Non so cosa significa esattamente.

Ich weiß nicht so genau, wie das heißt.

Questo cosa significa per Tom?

Was heißt das für Tom?

Cosa significa il tuo cognome?

Was bedeutet dein Nachname?

In genere cosa significa questo?

Was bedeutet es eigentlich?

- Spero che tutti sappiano cosa significa questo.
- Spero che tutti sappiano cosa significa ciò.

Ich hoffe, allen ist klar, was das bedeutet.

E perdonare significa finalmente lasciar andare,

Und zu vergeben bedeutet, endlich loszulassen,

E, certo, correlazione non significa causalità.

und die Korrelation beweist noch keinen kausalen Zusammenhang.

Significa essere conscio dei miei pregiudizi.

Das bedeutet meine Vorlieben zu kennen.

Probabilmente significa che c'è poco ossigeno.

Vermutlich ein Anzeichen dafür, dass es nicht viel Sauerstoff gibt.

Sì, è una strada! Significa civiltà.

Ja, eine Straße! Das bedeutet Zivilisation.

Significa che 240 milioni di abitanti

Es bedeutet, dass die 240 Millionen Menschen

Perdere la faccia significa essere umiliato.

Das Gesicht zu verlieren, bedeutet gedemütigt zu werden.

Non significa che smetterò di farlo.

Das bedeutet nicht, dass ich aufgeben werde, es zu tun.

"Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".

"Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.

Biologico non significa per forza "sano".

Bio bedeutet nicht unbedingt gesund.

Dimagrire non significa per forza soffrire.

Abnehmen heißt nicht zwangsläufig leiden.

La salute significa tutto per me.

Gesundheit bedeutet mir alles.

Il simbolo chimico H significa idrogeno.

Das chemische Symbol H steht für Wasserstoff.

Che cosa significa questo in arabo?

Was bedeutet das auf Arabisch?

La parola "vangelo" significa "buon messaggio."

Das Wort Evangelium bedeutet gute Nachricht.

- Il successo all'esame non significa niente per lei.
- Il successo all'esame non significa nulla per lei.
- Il successo in sede di esame non significa nulla per lei.
- Il successo in sede di esame non significa niente per lei.

Der Prüfungserfolg bedeutet ihr nichts.

Che significa: mamma, papà è nella doccia?

Das bedeutet: Mama, ist Papa in der Dusche?

Il suo nome significa letteralmente "respiro velenoso",

Sein Name bedeutet buchstäblich "giftiger Atem".

Spesso significa che hanno trovato del cibo.

Oft ist das ein Zeichen für eine Nahrungsquelle.

Spesso significa che hanno visto del cibo.

Oft ist das ein Zechen für eine Nahrungsquelle.

significa che stanno per scattare e colpire.

dann ist sie bereit anzugreifen und vorzuschnellen.

E chi scegliete di essere significa tutto.

Ihre Haltung als Person bedeutet alles.

- Fumare vuol dire suicidio.
- Fumare significa suicidio.

Rauchen ist Selbstmord.

- Cosa significa URSS?
- Per cosa sta URSS?

Was bedeutet UdSSR?

U.R.S.S. significa Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche.

- UdSSR bedeutet Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.
- „UdSSR“ steht für „Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken“.

Mi potrebbe spiegare che cosa significa PKO?

Kannst du mir erklären, was PKO bedeutet?

- No vuol dire no.
- No significa no.

Nein heißt nein.

Questo non significa che io possa restare.

Das besagt nicht, dass ich bleiben kann.

"URSS" significa "Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche".

- UdSSR bedeutet Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.
- „UdSSR“ steht für „Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken“.

- Che significa questa parola?
- Che cosa significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?
- Cosa vuol dire questa parola?
- Che cosa vuol dire questa parola?
- Che vuol dire questa parola?

Was bedeutet dieses Wort?

Perdonare significa davvero evaporare come il piccolo ruscello

zu vergeben bedeutet tatsächlich, wie der kleine Bach zu verdunsten

Questo significa che i nostri bambini sono confusi?

Bedeutet das, unsere Kinder sind verwirrt?