Translation of "Contesto" in German

Dipende dal contesto.

Das kommt auf den Zusammenhang an.

- Penso che dipenda dal contesto.
- Io penso che dipenda dal contesto.

Ich denke, das hängt vom Kontext ab.

Il contesto è importante.

Der Kontext ist wichtig.

Quello dipende dal contesto.

Das hängt vom Zusammenhang ab.

Nel contesto della scuola pubblica primaria.

und zwar in öffentlichen Zentren für frühkindliche Bildung.

Prima di tutto, un po' di contesto.

Zunächst etwas Kontext.

Questa parola è giusta in questo contesto?

Ist dieses Wort in diesem Kontext richtig?

Non voglio imparare parole senza alcun contesto.

- Ich mag Wörter nicht ohne jeglichen Kontext lernen.
- Ich möchte Wörter nicht völlig zusammenhangslos lernen.

Questa frase non è molto interessante fuori dal contesto.

Aus dem Zusammenhang gerissen ist dieser Satz wenig aufschlussreich.

Certe parole possono essere usate senza alcun contesto specifico.

Bestimmte Wörter können ohne einen spezifischen Kontext verwendet werden.

Ascoltiamo dall'interno del suo contesto di riferimento, non solo del nostro.

Wir sehen die Dinge mit seinen Augen, nicht bloß mit unseren.

- Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, sciocche, profonde, toccanti, offensive.
- Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, stupide, profonde, toccanti, offensive.

Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.