Translation of "Significa" in Turkish

Significa cibo. Significa energia.

Yiyecek anlamına geliyor. Bu da enerji demek.

- Questo cosa significa?
- Che cosa significa?
- Che cosa significa questo?
- Ciò cosa significa?
- Cosa significa questo?
- Cosa significa ciò?
- Che cosa significa ciò?

- Bu ne anlama geliyor?
- Bu ne anlama gelir?

- Cosa significa "Tatoeba"?
- Cosa significa Tatoeba?
- Che cosa significa Tatoeba?
- Che significa Tatoeba?

- TATOEBA ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne demek?

- Cosa significa PNB?
- Che cosa significa PNB?
- Che significa PNB?

PNB neyin açılımıdır?

- Significa che lo comprerai?
- Significa che la comprerai?
- Significa che lo comprerà?
- Significa che la comprerà?
- Significa che lo comprerete?
- Significa che la comprerete?

Bu onu satın alacağın anlamına mı geliyor?

- Non significa niente?
- Non significa nulla?

Bu bir şey ifade etmiyor mu?

- Che significa quella parola?
- Che significa questa parola?
- Che cosa significa questa parola?
- Che cosa significa quella parola?
- Cosa significa questa parola?
- Cosa significa quella parola?

Bu kelimenin anlamı nedir?

Cosa significa?

Bu bize ne gösteriyor peki?

- Che significa quella parola?
- Che cosa significa quella parola?
- Cosa significa quella parola?

- O kelime ne anlama geliyor?
- O kelime ne demek?

- Cosa significa questo kanji?
- Che cosa significa questo kanji?
- Che significa questo kanji?

Bu karakter ne anlama geliyor?

- Devo sapere cosa significa.
- Io devo sapere cosa significa.
- Devo sapere cosa significa ciò.
- Io devo sapere cosa significa ciò.

- Bunun ne anlama geldiğini bilmem gerekiyor.
- Bunun ne anlama geldiğini bilmeliyim.

- Che cosa significa "straniero residente"?
- Cosa significa "straniero residente"?

"Resident alien" ne demek?

- Significa molto per me.
- Quello significa molto per me.

O benim için çok şey ifade ediyor.

- Cosa significa tutto questo?
- Che cosa significa tutto questo?

Tüm bunlar ne anlama geliyor?

Che significa "agitare".

anlamı güçlü bir hisse kapılmak.

E cosa significa?

Peki bu ne anlama geliyor?

Significa anche "buono".

Aynı zamanda "iyi" anlamına gelir.

Questo cosa significa?

Bu ne anlama geliyor?

Sport significa salute.

Spor sağlık demektir.

">" significa maggiore di.

">" den büyüktür demektir.

Amare significa soffrire.

Sevmek acı çekmektir.

So cosa significa.

Onun ne anlama geldiğini biliyorum.

Cosa significa "Tatoeba"?

TATOEBA ne anlama geliyor?

- Che cosa significa?
- Cosa significa?
- Cosa vuol dire?
- Che cosa vuol dire?
- Che cosa vuole dire?
- Che significa?

- O ne anlama geliyor?
- Bu ne demek?
- O ne demek?

- Cosa significa "Tatoeba"?
- Cosa vuol dire Tatoeba?
- Che cosa vuol dire Tatoeba?
- Che vuol dire Tatoeba?
- Cosa significa Tatoeba?
- Che cosa significa Tatoeba?
- Che significa Tatoeba?

- TATOEBA ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne demek?

Significa che brucerà bene.

Bu iyi yanacağı anlamına geliyor.

Che cosa significa catacresi?

Katakrez ne demek?

Dunque cosa significa questo?

Peki o ne anlama geliyor?

Cosa significa tutto quello?

Bütün bu ne anlama geliyor?

- "Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
- "Tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.

"Tatoeba" Japoncada "mesela" demektir.

- Quello non significa niente per me.
- Quello non significa nulla per me.

Bu bana hiçbir anlam ifade etmiyor.

significa che non sappiamo nulla.

hiç bilmediğimiz anlamına gelir.

Ma cosa significa in pratica?

Peki bu uygulamada ne demek?

Significa un bel pasto nutriente.

Bu çok iyi ve besleyici bir yemek.

E cosa significa per voi.

paylaşmak istiyorum.

Non so cosa significa esattamente.

Bunun ne anlama geldiğini tam olarak bilmiyorum.

Questo cosa significa per Tom?

Bu Tom için ne anlama geliyor?

Tom significa molto per me.

Tom benim için çok şey ifade ediyor.

- Spero che tutti sappiano cosa significa questo.
- Spero che tutti sappiano cosa significa ciò.

Umarım herkes bunun ne anlama geldiğini biliyordur.

E, certo, correlazione non significa causalità.

ve tabii ilişkilendirmeler nedene kanıt teşkil etmiyor.

Significa essere conscio dei miei pregiudizi.

Bu ön yargılarımın farkına varmak demek.

Probabilmente significa che c'è poco ossigeno.

Muhtemelen fazla oksijen olmadığından.

Sì, è una strada! Significa civiltà.

Evet, bir yol! Bu medeniyet demek.

Sgradevole significa spiacevole per una ragione.

nahoşun hoş olmayan anlamına gelmesinin bir nedeni var.

Significa che 240 milioni di abitanti

Bu demek oluyor ki 240 milyon insan,

Significa che un dollaro ricevuto mentendo

Yani yalan söyleyerek aldıkları bir dolar,

Perdere la faccia significa essere umiliato.

İtibarını kaybetmek aşağılanmak anlamına gelir.

Non significa che smetterò di farlo.

Bu, o hareketi yapmayacağım anlamına gelmiyor.

Il simbolo chimico H significa idrogeno.

H kimyasal sembolü hidrojeni ifade eder.

Che cosa significa questo in arabo?

Bu, Arapçada ne anlama geliyor?

So che significa molto per lui.

Bunun onun için çok şey ifade ettiğini biliyorum.

So che significa molto per lei.

Bunun onun için çok şey ifade ettiğini biliyorum.

E questo significa che non c'era erba.

bu da demek oluyor ki hiç çim mevcut değildi.

Non significa che avessero ragione o torto,

Haklı olup olmadıkları anlamında değil

Il suo nome significa letteralmente "respiro velenoso",

Adının kelimesi kelimesine çevirisi, "zehir nefes".

Ripristinare non significa avere una bacchetta magica.

Restorasyon sihirli bir çözüm değil.

Spesso significa che hanno trovato del cibo.

Bu genelde bir yiyecek kaynağı buldukları anlamına gelir.

Spesso significa che hanno visto del cibo.

Bu genelde bir yiyecek kaynağı bulduklarını gösterir.

significa che stanno per scattare e colpire.

saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

E questo significa che chiunque voglia farlo

ve bu da demek oluyor ki dünyanın her yanından isteyen herkes

E chi scegliete di essere significa tutto.

Ve kim olmayı seçtiğin de her şey demektir.

- Fumare vuol dire suicidio.
- Fumare significa suicidio.

- Sigara içmek intihardır.
- Sigara içmek intihar demektir.

- Cosa significa URSS?
- Per cosa sta URSS?

SSCB ne anlama gelir?

U.R.S.S. significa Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche.

- "SSCB" " Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği" anlamına gelir.
- S.S.C.B. Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği anlamına gelir.

- No vuol dire no.
- No significa no.

Hayır hayır demektir.

- Che significa questa parola?
- Che cosa significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?
- Cosa vuol dire questa parola?
- Che cosa vuol dire questa parola?
- Che vuol dire questa parola?

Bu kelime ne anlama geliyor?

Questo necessariamente significa che dobbiamo imparare a seguire,

Bu belirli bir yerel yerin liderliği ve geleneksel bilgisini

E lo chiameremo 'Chobani' -- significa 'pastore' in turco".

Adına da Türkçe “çoban” kelimesinden gelen Chobani diyeceğiz.

Significa che si scontrano 120 volte al secondo

Bu da demek oluyor ki sadece bu sesi çıkarmak için

Farlo significa richiamare una certa dose di derisione,

Bunu yapmak için bir dizi saçmalığa başvurmamız lazım.

Che significa che imparai a parlare Khmer fluentemente.

"Kimer dilini akıcı olarak konuşmayı öğrendim" dedim.

"Non mentire" non significa necessariamente "di' la verità".

"Yalan söyleme" ille de "doğruyu söyle" anlamına gelmez.

"Sono un lavoratore a contratto, il che significa

Yani sözleşmeli bir çalışanım.

Farsi troppi selfie significa una mancanza di sesso.

Çok fazla selfie çekmek cinsel hayatın durgun olduğunun işaretidir.

Non significa che è il vostro passato a trattenervi.

seni engelleyen şeyin geçmiş olduğu anlamı çıkmaz.

Ciò significa che i pensieri vi verranno in mente

Düşünceler aklınıza geldiğinde

Significa che si muove durante l'intero processo di respirazione,

Yani tüm solunum süresince hareket ediyor,

Cosa significa innamorarsi all'interno di una città del futuro?

Akıllı bir şehirde aşık olmak nasıl bir şey?

SOS significa: Save Our Souls, salvate la nostre anime.

SOS'in anlamı "Ruhlarımızı Kurtarın"dır.

Un'oasi significa acqua, e lì si trovano sempre animali.

Vaha su demektir ve suyun olduğu yerde yaratıklar bulunur.

In nessuna di quelle lingue "bello" significa solo "bello".

Bu dillerin hiçbirinde "güzel" yalnızca "güzel" demek değildir.

Ciò significa mangiare più di 20.000 calorie ogni notte.

Bu da her gece 20.000'den fazla kalori almak demek.

"Sesso prematrimoniale?" "Sì, Tom. Significa sesso prima del matrimonio."

"Evlilik öncesi seks mi?" "Evet, Tom. Bu evlilik öncesi seks anlamına gelir."

Essere giovani significa che si deve andare a scuola.

Genç olmak okula gitmek zorunda olduğun anlamına gelir.

- Cosa significa questo simbolo qui?
- Cosa vuol dire questo simbolo qui?
- Che cosa significa questo simbolo qui?
- Che cosa vuol dire questo simbolo qui?
- Che significa questo simbolo qui?
- Che vuol dire questo simbolo qui?

Buradaki bu sembol ne anlama geliyor?

Questo significa che la parte superiore dei polmoni dei dinosauri

Yani bunun anlamı, dinozorların ciğerlerinin üst kısmı

Questo significa che, per comunità come quella di Baton Rouge,

Hala Alton Sterling için yas tutan

È il suo territorio e il ruggito significa: vai via.

Burası onun bölgesi ve hırlaması, "Uzak dur" anlamına geliyor.

Questo praticamente significa che tutta la vostra storia di appuntamenti,

Kısacası tüm flört geçmişiniz

Cosa significa rimanere in prigione anche solo per pochi giorni.

hapishanede olmanın ne demek olduğunu biraz konuşalım.

Ed essere cortesi non significa solo non essere degli idioti.

Ve nazik olmanız kötü insan olmadığınız anlamına gelmez.

'Filosofia' è una parola greca che significa amore della saggezza.

' Felsefe ' bilgelik sevgisi anlamına gelen Yunanca bir kelimedir.

Questo significa che uno di loro dovrà andarsene. Ma chi?

Yani onlardan biri gitmek zorunda. Ama hangi biri?

Questo non significa automaticamente che farò regali a nessuno, ok?

birine otomatikman hediye alacağım demek değil, tamam mı?