Translation of "Significa" in Polish

Significa cibo. Significa energia.

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

- Che significa quella parola?
- Che significa questa parola?
- Che cosa significa questa parola?
- Che cosa significa quella parola?
- Cosa significa questa parola?
- Cosa significa quella parola?

Co znaczy to słowo?

Cosa significa?

Co to oznacza?

- Che significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?

- Co znaczy to słowo?
- Co oznacza to słowo?

- Cosa significa questo segno?
- Che cosa significa questo segno?

Co znaczy ten znak?

- Che cosa significa quella parola?
- Cosa significa questa parola?

Co oznacza to słowo?

Che significa "agitare".

oznaczającego "wzruszyć".

E cosa significa?

Co to oznacza?

Significa anche "buono".

Znaczy również "dobro".

Questo cosa significa?

- Co to znaczy?
- Co to oznacza?
- Od czego to jest skrót?
- Co to reprezentuje?

Cosa significa URSS?

Co oznacza ZSRR?

Significa che brucerà bene.

To znaczy, że będzie się dobrze palić.

Che cosa significa esattamente?

Co to dokładnie znaczy?

- "Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
- "Tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.

Tatoeba znaczy "na przykład" po japońsku.

Ma cosa significa in pratica?

Ale co to oznacza w praktyce?

Significa un bel pasto nutriente.

To oznacza dobry, pożywny posiłek.

E cosa significa per voi.

i co to dla was oznacza.

E, certo, correlazione non significa causalità.

i współzależność nie dowodzi przyczynowości.

Significa essere conscio dei miei pregiudizi.

Oznacza to, że jestem świadomy moich uprzedzeń.

Probabilmente significa che c'è poco ossigeno.

To pewnie oznacza, że nie ma tu dużo tlenu.

Sì, è una strada! Significa civiltà.

Tak, to droga! To oznacza cywilizację.

Sgradevole significa spiacevole per una ragione.

nie bez powodu "konflikt" oznacza "nieprzyjemności".

E questo significa che non c'era erba.

co znaczy, że nie było trawy.

Il suo nome significa letteralmente "respiro velenoso",

Jego nazwa dosłownie oznacza „trujący oddech”.

Spesso significa che hanno trovato del cibo.

a to często znak, że zauważyły źródło pożywienia.

Spesso significa che hanno visto del cibo.

a to często znak, że zauważyły źródło pożywienia.

significa che stanno per scattare e colpire.

oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

- Cosa significa URSS?
- Per cosa sta URSS?

Co znaczy skrót USSR?

- Che significa questa parola?
- Che cosa significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?
- Cosa vuol dire questa parola?
- Che cosa vuol dire questa parola?
- Che vuol dire questa parola?

- Co znaczy to słowo?
- Co oznacza to słowo?

Significa che si scontrano 120 volte al secondo

Oznacza to, że stykają się ze sobą 120 razy na sekundę,

Farlo significa richiamare una certa dose di derisione,

Narażamy się w ten sposób na kpiny,

Che significa che imparai a parlare Khmer fluentemente.

co znaczy, że nauczyłam się płynnie mówić w języku khmerskim.

Significa che si muove durante l'intero processo di respirazione,

To znaczy że poruszają się w trakcie procesu oddychania,

SOS significa: Save Our Souls, salvate la nostre anime.

SOS znaczy „Save Our Souls”, czyli „Ratujcie nasze dusze”.

Un'oasi significa acqua, e lì si trovano sempre animali.

Oaza oznacza wodę, więc zawsze spotkasz tam zwierzęta.

In nessuna di quelle lingue "bello" significa solo "bello".

W żadnym z tych języków, "piękno" nie oznacza tylko "piękna".

Ciò significa mangiare più di 20.000 calorie ogni notte.

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

Questo significa che la parte superiore dei polmoni dei dinosauri

Czyli oznacza to, że powierzchnia płuc dinozaurów

È il suo territorio e il ruggito significa: vai via.

To jego terytorium, a warczenie oznacza: trzymaj się z daleka.

Questo praticamente significa che tutta la vostra storia di appuntamenti,

Oznacza to, że twoja historia randek

- Significa che gli piaci.
- Significa che gli piace.
- Significa che gli piacete.
- Vuol dire che gli piaci.
- Vuole dire che gli piaci.
- Vuol dire che gli piace.
- Vuole dire che gli piace.
- Vuol dire che gli piacete.
- Vuole dire che gli piacete.

To znaczy, że ciebie lubi.

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare e colpire.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu.

Ma forse significa non scaricare tutti quei colpi in una volta sola,

ale że jednocześnie nie uderzamy z pełną siłą,

Significa che sta per usare i muscoli per scattare in avanti e colpire.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu.

La parola "esperanto" significa "colui che spera". Questo era lo pseudonimo del creatore della lingua internazionale.

Wyraz „esperanto” oznacza „mający nadzieję”. Był to pseudonim twórcy tego języka międzynarodowego.

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare in avanti. E per quanto tu possa essere veloce, il serpente a sonagli lo è di più.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

Se qualcuno che non conosce il tuo background dice che sembri un madrelingua, significa che probabilmente ha notato qualcosa sul tuo modo di parlare che ha fatto capire che non eri un madrelingua. In altre parole, non sembri davvero un madrelingua.

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.