Translation of "Nostro" in German

Non nostro.

nicht unseres.

Era nostro.

- Das war unsres.
- Das war unsrer.
- Das war unsre.

- Hai bisogno del nostro aiuto?
- Ha bisogno del nostro aiuto?
- Avete bisogno del nostro aiuto?
- Ti serve il nostro aiuto?
- Vi serve il nostro aiuto?
- Le serve il nostro aiuto?

- Brauchst du unsere Hilfe?
- Benötigen Sie unsere Hilfe?

- Ha accettato il nostro invito.
- Lei ha accettato il nostro invito.
- Accettò il nostro invito.
- Lei accettò il nostro invito.

- Sie nahm unsere Einladung an.
- Sie hat unsere Einladung angenommen.

- Puoi aggiornare il nostro software?
- Può aggiornare il nostro software?
- Potete aggiornare il nostro software?
- Riesci ad aggiornare il nostro software?
- Riesce ad aggiornare il nostro software?
- Riuscite ad aggiornare il nostro software?

- Könnt ihr unsere Software auf den neuesten Stand bringen?
- Könnt ihr unsere Software aktualisieren?
- Können Sie unsere Software auf den neuesten Stand bringen?
- Können Sie unsere Software aktualisieren?
- Kannst du unsere Software auf den neuesten Stand bringen?
- Kannst du unsere Software aktualisieren?

- Ti unirai al nostro club?
- Tu ti unirai al nostro club?
- Si unirà al nostro club?
- Lei si unirà al nostro club?
- Vi unirete al nostro club?
- Voi vi unirete al nostro club?

Wirst du unserem Klub beitreten?

- Hai chiesto il nostro aiuto.
- Ha chiesto il nostro aiuto.
- Avete chiesto il nostro aiuto.

- Sie haben uns um Hilfe gebeten.
- Ihr habt uns um Hilfe gebeten.
- Du hast uns um Hilfe gebeten.

- Tom è nostro ospite.
- Tom è il nostro ospite.

Tom ist unserer Gast.

- Parlavamo del nostro futuro.
- Noi parlavamo del nostro futuro.

Wir haben früher immer über unsere Zukunft gesprochen.

- Il nostro progetto è fallito.
- Il nostro progetto fallì.

- Unser Projekt schlug fehl.
- Unser Projekt misslang.

- Viene dal nostro villaggio.
- Lui viene dal nostro villaggio.

Er ist aus unserem Dorf.

- Era il nostro piano.
- Quello era il nostro piano.

Das war unser Plan.

- Chiamiamo nostro padre Oyajisan.
- Noi chiamiamo nostro padre Oyajisan.

Wir nennen unseren Vater Oyajisan.

- Noi zuccheriamo il nostro tè.
- Zuccheriamo il nostro tè.

Wir süßen unseren Tee.

- Abbiamo aspettato il nostro turno.
- Noi abbiamo aspettato il nostro turno.
- Abbiamo atteso il nostro turno.
- Noi abbiamo atteso il nostro turno.

Wir haben gewartet, bis wir an die Reihe kamen.

- Abbiamo chiamato il nostro cane White.
- Chiamammo il nostro cane White.
- Abbiamo chiamato il nostro cane Bianco.
- Chiamammo il nostro cane Bianco.

Wir haben unseren Hund White genannt.

Questo è nostro.

Das ist unseres.

- L'anziano ha predetto il nostro successo.
- L'uomo anziano ha predetto il nostro successo.
- L'anziano predisse il nostro successo.
- L'uomo anziano predisse il nostro successo.
- L'anziano ha presagito il nostro successo.
- L'uomo anziano ha presagito il nostro successo.
- L'anziano presagì il nostro successo.
- L'uomo anziano presagì il nostro successo.

Der alte Mann sagte unseren Erfolg voraus.

- È il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro professore di inglese.
- È il nostro professore di inglese.
- È il nostro insegnante inglese.
- Lui è il nostro insegnante inglese.

Er ist unser Englischlehrer.

- Cos'è successo al nostro ordine?
- Che cos'è successo al nostro ordine?
- Che è successo al nostro ordine?

Was passierte mit unserer Bestellung?

- È il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro insegnante di inglese.
- È il nostro insegnante inglese.
- Lui è il nostro insegnante inglese.

Er ist unser Englischlehrer.

- Non puoi vendere il nostro pianoforte!
- Tu non puoi vendere il nostro pianoforte!
- Non può vendere il nostro pianoforte!
- Lei non può vendere il nostro pianoforte!
- Non potete vendere il nostro pianoforte!
- Voi non potete vendere il nostro pianoforte!

Du kannst doch nicht unser Klavier verkaufen!

- Questo è il nostro obiettivo principale.
- Questo è il nostro obbiettivo principale.
- Questo è il nostro scopo principale.

Das ist unser Hauptziel.

- Hai ancora bisogno del nostro aiuto?
- Ha ancora bisogno del nostro aiuto?
- Avete ancora bisogno del nostro aiuto?

- Benötigen Sie noch unsere Hilfe?
- Benötigst du noch unsere Hilfe?
- Brauchst du noch immer unsere Hilfe?

- Siamo influenzati dal nostro ambiente.
- Noi siamo influenzati dal nostro ambiente.

Wir stehen unter dem Einfluss unserer Umwelt.

- Dovremmo fare del nostro meglio.
- Noi dovremmo fare del nostro meglio.

Wir sollten unser Bestes tun.

- Il nostro melo sta sbocciando.
- Il nostro melo è in fiore.

Unser Apfelbaum blüht.

- Non è il nostro nemico.
- Lui non è il nostro nemico.

Er ist nicht unser Feind.

- Abbiamo raggiunto il nostro obiettivo.
- Noi abbiamo raggiunto il nostro obiettivo.

Wir haben unser Ziel erreicht.

- Lei ha bisogno del nostro aiuto.
- Ha bisogno del nostro aiuto.

Sie braucht unsere Hilfe.

- Avrai bisogno del nostro aiuto.
- Tu avrai bisogno del nostro aiuto.

Du wirst unsere Hilfe brauchen.

- Stiamo preparando il nostro pasto.
- Noi stiamo preparando il nostro pasto.

Wir bereiten unser Essen zu.

- Abbiamo fatto il nostro lavoro.
- Noi abbiamo fatto il nostro lavoro.

Wir haben unsere Arbeit gemacht.

- Stiamo sprecando il nostro tempo.
- Noi stiamo sprecando il nostro tempo.

Wir verschwenden unsere Zeit.

- Abbiamo chiamato nostro figlio "Tom".
- Noi abbiamo chiamato nostro figlio "Tom".

Unseren Sohn haben wir Tom genannt.

- Tom ha scoperto il nostro segreto.
- Tom scoprì il nostro segreto.

Tom ist hinter unser Geheimnis gekommen.

- Dobbiamo bilanciare il nostro budget.
- Noi dobbiamo bilanciare il nostro budget.

Wir müssen unseren Haushalt ausgleichen.

- Hanno bisogno del nostro aiuto.
- Loro hanno bisogno del nostro aiuto.

Sie brauchen unsere Hilfe.

- Dobbiamo cambiare il nostro piano.
- Noi dobbiamo cambiare il nostro piano.

Wir müssen unseren Plan ändern.

- Non è il nostro obiettivo.
- Quello non è il nostro obiettivo.

Das ist nicht unser Ziel.

- Tom ha rifiutato il nostro aiuto.
- Tom rifiutò il nostro aiuto.

Tom lehnte unsere Hilfe ab.

È nostro dovere aiutare.

- Es ist unsere Pflicht zu helfen.
- Wir haben die Pflicht zu helfen.

È il nostro piacere.

Es ist uns ein Vergnügen.

Serve al nostro scopo.

Es dient unserem Zweck.

A nostro parere no.

Dieser Ansicht sind wir nicht.

Sarà il nostro segreto.

Das wird unser Geheimnis sein.

- È nostro.
- È nostra.

Es ist unsers.

Non è affar nostro.

- Das geht uns nichts an.
- Damit haben wir nichts zu tun.

Cerchiamo il nostro passaporto.

Wir suchen unsere Pässe.

Benvenuti nel nostro ristorante!

Willkommen in unserem Restaurant!

Dov'è il nostro giornale?

Wo ist unsere Zeitung?

Aspettiamo il nostro turno.

- Warten wir, bis wir dran sind!
- Warten wir, bis wir an der Reihe sind!

È il nostro treno.

Das ist unser Zug.

Tom è nostro amico.

Tom ist unser Freund.

Tom è nostro figlio.

Tom ist unser Sohn.

Facciamo del nostro meglio.

Geben wir unser Bestes.

Quello è nostro padre.

Das ist unser Vater.

È il nostro futuro.

Das ist unsere Zukunft.

È il nostro paese.

Das ist unser Land.

Era il nostro eroe.

Er war unser Held.

- È nostro dovere ubbidire alla legge.
- È nostro dovere obbedire alla legge.

Es ist unsere Pflicht, dem Gesetz Folge zu leisten.

- Il nostro frigo è fuori servizio.
- Il nostro frigorifero è fuori servizio.

- Unser Kühlschrank ist außer Betrieb.
- Unser Kühlschrank ist kaputt.

Io, mio marito e nostro figlio abbiamo le chiavi del nostro appartamento.

Einen Wohnungsschlüssel haben ich, mein Mann und unser Sohn.

- Il nostro cibo è economico.
- Il nostro cibo è a buon mercato.

Unser Essen ist billig.

- Dobbiamo pulire il nostro camino.
- Abbiamo bisogno di pulire il nostro camino.

Wir müssen unseren Kamin säubern.

- Nostro figlio abita a Monaco di Baviera.
- Nostro figlio abita a Monaco.

Unser Sohn wohnt in München.

- Non nominare il nostro piano a nessuno.
- Non nominate il nostro piano a nessuno.
- Non nomini il nostro piano a nessuno.

Erzähle niemandem von unserem Plan.

- Oh no, hai rivelato il nostro segreto!
- Oh no, ha rivelato il nostro segreto!
- Oh no, avete rivelato il nostro segreto!

O nein! Du hast unser Geheimnis verraten!

- Il nostro treno si è fermato all'improvviso.
- Il nostro treno si fermò all'improvviso.

- Unser Zug hielt plötzlich an.
- Unser Zug hielt plötzlich.

- Il nostro esercito ha attaccato il regno.
- Il nostro esercito attaccò il regno.

Unsere Armee griff das Königreich an.

- Un camion ha investito il nostro cane.
- Un camion investì il nostro cane.

Unser Hund wurde von einem LKW überfahren.

- È ben conosciuto nel nostro paese.
- Lui è ben conosciuto nel nostro paese.

Er ist in unserem Land sehr bekannt.

- Abbiamo il potassio nel nostro corpo.
- Noi abbiamo il potassio nel nostro corpo.

- Wir haben Kalium in unserem Körper.
- Unser Körper enthält auch Kalium.

- È venuto a chiederci il nostro aiuto.
- Venne a chiederci il nostro aiuto.

Er kam, um uns um Hilfe zu bitten.

- Abbiamo chiamato il nostro cane Rex.
- Noi abbiamo chiamato il nostro cane Rex.

- Wir nannten unseren Hund Rex.
- Wir haben unseren Hund Rex genannt.
- Wir gaben unserem Haustier den Namen Rex.

- Cos'è che distingue il nostro lavoro?
- Che cos'è che distingue il nostro lavoro?

Was zeichnet unsere Arbeit aus?

Quando vanno a nostro favore,

wenn alles nach Plan läuft,

È il nostro stato d'animo

Es ist unser Geisteszustand,

Cosa pensare del nostro valore

wie wir über unseren eigenen Wert nachdenken

Hai bisogno del nostro aiuto?

Brauchst du unsere Hilfe?

Il nostro salotto è soleggiato.

- Unser Wohnzimmer ist sonnig.
- Unser Wohnzimmer ist schön sonnig.

È questo il nostro hotel?

Ist das unser Hotel?

Il nostro insegnante sembrava sorpreso.

Unser Lehrer schien überrascht zu sein.

Chiamiamo il nostro cane Pochi.

Wir nennen unseren Hund Pochi.

Il nostro matrimonio è finito.

Unsere Ehe endete.

Dobbiamo continuare nel nostro lavoro.

Wir müssen unsere Arbeit fortsetzen.