Translation of "Narratrice" in German

NARRATRICE: Avete condiviso informazioni importanti.

SPRECHER: Habt wichtige Informationen geteilt.

NARRATRICE: Siete state in prima linea.

SPRECHER: Ihr wart direkt am Ort des Geschehens.

NARRATRICE: Vi siete prese cura della comunità.

SPRECHER: Und wart für eure Community da.

NARRATRICE: Il mondo intorno a noi è cambiato.

SPRECHER: Die Welt hat sich verändert.

NARRATRICE: Avete trovato dei modi per stare insieme.

SPRECHER: Ihr habt neue Wege gefunden, Gemeinsamkeit zu erleben.

NARRATRICE: E aiutato a immaginare un futuro migliore.

SPRECHER: Und euch für eine bessere Zukunft eingesetzt.

NARRATRICE: Il 2020 non è stato un anno semplice.

SPRECHER: 2020 war kein einfaches Jahr.

NARRATRICE: Vi siete riunite per aiutare le piccole imprese.

SPRECHER: Ihr habt euch zusammengetan, um kleine Unternehmen zu unterstützen.

NARRATRICE: E avete continuato a esplorare il mondo in sicurezza.

SPRECHER: Und die Welt weiter erkundet – auf sichere Art.

NARRATRICE: Ed è cambiato anche il modo in cui viviamo il mondo.

SPRECHER: Und damit auch die Art, wie wir die Welt erleben.

NARRATRICE: E ogni giorno aiutate le persone ad avvicinarsi a quel futuro.

SPRECHER: Jeden Tag helft ihr anderen dabei, den Weg zu finden.

NARRATRICE: In quest’anno difficile, voi Local Guide avete trovato dei modi per rendervi utili.

SPRECHER: In dieser schwierigen Zeit haben Local Guides Wege gefunden, zu helfen.

NARRATRICE: E ci avete aggiornato sul modo in cui il mondo si stava adattando.

SPRECHER: Und habt uns über wichtige Veränderungen auf dem Laufenden gehalten.

NARRATRICE: Grazie alle Local Guide che quest'anno si sono fatte in quattro e anche di più.

SPRECHER: Danke an unsere Local Guides für das enorme Engagement in diesem Jahr.