Translation of "State" in German

0.010 sec.

Examples of using "State" in a sentence and their german translations:

- Come state tutti?
- Come state tutte?

Wie geht es euch allen?

- Sono state torturate.
- Loro sono state torturate.

Sie wurden gefoltert.

- Voi nuotate.
- Voi state nuotando.
- State nuotando.

Ihr schwimmt.

State scherzando?

Machen Sie Scherze?

State delirando?

Spinnst du?

State mentendo!

Sie lügen!

State seduti.

Sitz still.

- Cosa sta facendo?
- Cosa state facendo?
- Che cosa state facendo?
- Che state facendo?

Was machen Sie?

- Siete mai state sposate?
- Voi siete mai state sposate?

- Seid ihr je verheiratet gewesen?
- Sind Sie je verheiratet gewesen?

- State per diventare insegnanti.
- Voi state per diventare insegnanti.

- Ihr werdet Lehrer und Lehrerinnen.
- Ihr werdet Lehrer.

Ehi! State zitti!

Psst, sei ruhig...

Buonasera, come state?

Guten Abend, wie geht es Ihnen?

Cosa state cercando?

- Wonach sucht ihr?
- Was sucht ihr?

Cosa state dicendo?

Was sagt ihr?

State a casa.

- Bleib zu Hause.
- Bleibt zu Hause.

Buongiorno, come state?

Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?

State bene, ragazze?

Geht es euch gut, Mädchen?

Come state oggi?

Wie geht es euch heute?

Cosa state studiando?

- Was studierst du?
- Was studiert ihr?

Vi state divertendo?

Amüsieren Sie sich?

- Cosa state facendo voi due?
- Che cosa state facendo voi due?
- Che state facendo voi due?

Was macht ihr zwei da?

- Sta mentendo.
- Lei sta mentendo.
- State mentendo.
- Voi state mentendo.

Ihr lügt.

- Voi due state viaggiando assieme?
- Voi due state viaggiando insieme?

- Reist ihr beide zusammen?
- Reisen Sie beide zusammen?

- Sono state torturate.
- Loro sono state torturate.
- Loro sono stati torturati.

Sie wurden gefoltert.

State facendo la storia.

- Du schreibst Geschichte.
- Sie schreiben Geschichte.
- Ihr schreibt Geschichte.

Erano già state sconfitte.

- Sie waren schon besiegt worden.
- Sie wurden schon besiegt.
- Sie wurden schon geschlagen.

- Stai piangendo?
- State piangendo?

- Weinst du?
- Weinen Sie?

- Sta lavorando?
- State lavorando?

Arbeiten Sie?

State andando al mercato.

Ihr geht zum Markt.

State parlando di lavoro?

Sprecht ihr über die Arbeit?

Perché ci state spiando?

- Warum spioniert ihr uns nach?
- Warum spionieren Sie uns nach?

Secondo me state esagerando.

Ich finde, Sie übertreiben.

Cosa state leggendo adesso?

Was liest du gerade?

State sentendo il fruscio?

Hören Sie das Rascheln?

Quale browser state utilizzando?

Welchen Browser benutzt ihr?

- Perché voi due state sempre litigando?
- Perché voi due state sempre bisticciando?

Warum kämpft ihr zwei andauernd?

- Stai attento.
- State attenti.
- Stai attenta.
- Stia attento.
- Stia attenta.
- State attente.

Seid aufmerksam!

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.

- Steht still!
- Stehen sie still!
- Stehe still!

- Stai concentrato.
- Stai concentrata.
- Stia concentrato.
- Stia concentrata.
- State concentrati.
- State concentrate.

- Konzentriere dich!
- Konzentrieren Sie sich!
- Konzentriert euch!

- Stai lontano.
- Stai lontana.
- Stia lontano.
- Stia lontana.
- State lontani.
- State lontane.

- Bleib weg.
- Bleibt weg.
- Bleiben Sie weg.

- Stai sveglio.
- Stai sveglia.
- State svegli.
- State sveglie.
- Stia sveglio.
- Stia sveglia.

- Bleib wach.
- Bleiben Sie wach.

- Stai seduto.
- Stai seduta.
- Stia seduto.
- Stia seduta.
- State seduti.
- State sedute.

- Sitz still.
- Sitzen Sie still.

- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

- Bleib ruhig.
- Bleiben Sie ruhig.

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

Bleibt ruhig.

- Stai scappando.
- Sta scappando.
- State scappando.
- Stai fuggendo.
- Sta fuggendo.
- State fuggendo.

- Sie sind dabei zu entkommen.
- Ihr seid dabei zu entkommen.
- Du bist dabei zu entkommen.

- Siamo stati riconosciuti.
- Noi siamo stati riconosciuti.
- Siamo state riconosciute.
- Noi siamo state riconosciute.
- Siamo stati avvistati.
- Noi siamo stati avvistati.
- Siamo state avvistate.
- Noi siamo state avvistate.

Man wird uns sehen.

- Come sono state le tue vacanze estive?
- Come sono state le sue vacanze estive?
- Come sono state le vostre vacanze estive?

Wie waren deine Sommerferien?

- So che mi state nascondendo qualcosa.
- Lo so che mi state nascondendo qualcosa.

Ich weiß, dass ihr etwas vor mir versteckt.

- Stai borbottando.
- Tu stai borbottando.
- State borbottando.
- Voi state borbottando.
- Sta borbottando.
- Lei sta borbottando.
- Stai farfugliando.
- Tu stai farfugliando.
- State farfugliando.
- Voi state farfugliando.
- Sta farfugliando.
- Lei sta farfugliando.

Du laberst.

- Stai cooperando.
- Tu stai cooperando.
- Sta cooperando.
- Lei sta cooperando.
- State cooperando.
- Voi state cooperando.
- Stai collaborando.
- Tu stai collaborando.
- Sta collaborando.
- Lei sta collaborando.
- State collaborando.
- Voi state collaborando.

- Ihr arbeitet mit.
- Sie arbeiten mit.
- Du arbeitest mit.
- Du wirkst mit.
- Ihr wirkt mit.
- Sie wirken mit.
- Du kooperierst.
- Sie kooperieren.
- Ihr kooperiert.

- Stai zitto! Stai parlando troppo.
- Stai zitta! Stai parlando troppo.
- Stia zitto! Sta parlando troppo.
- Stia zitta! Sta parlando troppo.
- State zitti! State parlando troppo.
- State zitte! State parlando troppo.

Sei still! Du redest zu viel!

State avendo una buona giornata?

Haben Sie heute einen schönen Tag?

- Dove andate?
- Dove state andando?

- Wohin geht ihr?
- Wo geht ihr hin?

Come sono state le Hawaii?

Wie war es auf Hawaii?

State facendo un gran lavoro!

Ihr leistet großartige Arbeit!

Molte vite sono state perse.

Viele kamen ums Leben.

Cosa state facendo voi due?

Was macht ihr zwei da?

Hey, voi! Cosa state facendo?

Hey, Sie! Was machen Sie?

Non sono state fatte domande.

Es wurden keine Fragen gestellt.

Non sono state date risposte.

Es gab keine Antwort.

Dove state andando tutti quanti?

Wohin geht ihr alle?

Sono state strappate tre pagine.

Es wurden drei Seiten herausgerissen.

Le porte sono state aperte.

Die Türen sind jetzt auf.

Ditemi cosa state lasciando perdere.

Sagt mir, was ihr loslasst.

Come mai non state dormendo?

Wie kommt es, dass du noch nicht schläfst?

- Cosa state studiando?
- Cosa studiate?

Was studiert ihr?

Perché state studiando il tedesco?

Warum lernen Sie Deutsch?

State cammninando lungo la strada.

Sie gehen auf der Straße.

- Cosa state cercando?
- Cosa cerchi?

Was suchst du?

Allora come state facendo soldi

Wie verdienen Sie also Geld

- Due delle navi nemiche sono state distrutte.
- Sono state distrutte due delle navi nemiche.

Zwei der gegnerischen Schiffe wurden zerstört.

- Sono stati assassinati.
- Loro sono stati assassinati.
- Sono state assassinate.
- Loro sono state assassinate.

Sie wurden ermordet.

- Siamo stati derubati.
- Noi siamo stati derubati.
- Siamo state derubate.
- Noi siamo state derubate.

- Wir wurden ausgeraubt.
- Wir sind ausgeraubt worden.

- Sono stati attaccati.
- Loro sono stati attaccati.
- Sono state attaccate.
- Loro sono state attaccate.

Sie wurden angegriffen.

- Sono stati uccisi.
- Loro sono stati uccisi.
- Sono state uccise.
- Loro sono state uccise.

Sie wurden ermordet.

- Siamo stati pazienti.
- Noi siamo stati pazienti.
- Siamo state pazienti.
- Noi siamo state pazienti.

Wir waren geduldig.

- Stai mentendo.
- Sta mentendo.
- Tu stai mentendo.
- Lei sta mentendo.
- State mentendo.
- Voi state mentendo.

Du lügst.

- Stai arrossendo.
- Tu stai arrossendo.
- Sta arrossendo.
- Lei sta arrossendo.
- State arrossendo.
- Voi state arrossendo.

Du wirst rot!

- Stai bluffando.
- Tu stai bluffando.
- Sta bluffando.
- Lei sta bluffando.
- State bluffando.
- Voi state bluffando.

Du täuschst etwas vor.

- Stai perdendo.
- Tu stai perdendo.
- Sta perdendo.
- Lei sta perdendo.
- State perdendo.
- Voi state perdendo.

Du verlierst.

- Sta bene.
- Lei sta bene.
- Stai bene.
- Tu stai bene.
- Voi state bene.
- State bene.

Du bist okay.

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?
- Ciao, come state?
- Salve, come sta?
- Salve, come state?

- Hallo! Wie geht’s?
- Hallo! Wie geht es dir?

- Stai scherzando!
- Tu stai scherzando!
- Sta scherzando!
- Lei sta scherzando!
- State scherzando!
- Voi state scherzando!

- Das kann nicht dein Ernst sein!
- Du willst mich auf den Arm nehmen!
- Du machst wohl Witze!
- Das kann nicht Ihr Ernst sein!
- Das kann nicht euer Ernst sein!
- Ihr macht wohl Witze!
- Sie machen wohl Witze!