Translation of "Importanti" in German

- Gli uomini vogliono sentirsi importanti.
- Gli uomini si vogliono sentire importanti.

Männer wollen sich wichtig vorkommen.

Ci sono notizie importanti.

Es gäbe wichtige Neuigkeiten.

I compleanni sono importanti.

Geburtstage sind wichtig.

Gli anniversari sono importanti.

Jahrestage sind wichtig.

Prima le cose importanti.

- Das Wichtigste zuerst.
- Immer schön der Reihe nach.

NARRATRICE: Avete condiviso informazioni importanti.

SPRECHER: Habt wichtige Informationen geteilt.

Le prime impressioni sono importanti.

Der erste Eindruck ist wichtig.

- Gli amici sono molto importanti per lei.
- Le amiche sono molto importanti per lei.

Freunde sind ihr sehr wichtig.

- Le persone sono più importanti dei soldi.
- Le persone sono più importanti del denaro.

Menschen sind wichtiger als Geld.

- Lo so che hai cose più importanti da fare.
- Lo so che ha cose più importanti da fare.
- Lo so che avete cose più importanti da fare.
- So che hai cose più importanti da fare.
- So che ha cose più importanti da fare.
- So che avete cose più importanti da fare.

- Ich weiß, dass du wichtigere Dinge zu tun hast.
- Ich weiß, dass du Wichtigeres zu tun hast.

- Non hai mai tempo per le cose importanti!
- Non ha mai tempo per le cose importanti!
- Non avete mai tempo per le cose importanti!
- Non hai mai il tempo per le cose importanti!
- Non avete mai il tempo per le cose importanti!
- Non ha mai il tempo per le cose importanti!
- Voi non avete mai tempo per le cose importanti!
- Voi non avete mai il tempo per le cose importanti!
- Lei non ha mai tempo per le cose importanti!
- Lei non ha mai il tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai il tempo per le cose importanti!

- Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!
- Für Wichtiges hast du niemals Zeit!
- Für Wichtiges haben Sie niemals Zeit!
- Für Wichtiges habt ihr niemals Zeit!

- È importante.
- Sei importante.
- Tu sei importante.
- Lei è importante.
- Siete importanti.
- Voi siete importanti.

Du bist wichtig.

- Abbiamo delle cose più importanti da fare.
- Noi abbiamo delle cose più importanti da fare.

Wir haben Wichtigeres zu tun.

- Tom ha cose più importanti da fare.
- Tom ha delle cose più importanti da fare.

Tom hat Wichtigeres zu tun.

Anche altre abilità cognitive sono importanti.

Auch andere kognitive Fähigkeiten sind wichtig.

Anche le cose insignificanti sono importanti.

Selbst das Unwichtige ist wichtig.

Le decisioni finanziarie sono molto importanti.

Finanzielle Entscheidungen sind sehr wichtig.

Questi problemi sono importanti per me.

Diese Probleme sind mir wichtig.

Sto leggendo i giornali più importanti.

Ich lese die wichtigsten Zeitungen.

- Non preoccuparti delle cose che non sono importanti.
- Non si preoccupi delle cose che non sono importanti.
- Non preoccupatevi delle cose che non sono importanti.

- Mach dir keine Gedanken um Dinge, die nicht wichtig sind!
- Machen Sie sich keine Gedanken um Dinge, die nicht wichtig sind!
- Sorgen Sie sich nicht um Dinge, die nicht wichtig sind!
- Sorge dich nicht um Dinge, die nicht wichtig sind!

- Non hai mai tempo per le cose importanti!
- Non ha mai tempo per le cose importanti!
- Non hai mai il tempo per le cose importanti!

Für Wichtiges hast du niemals Zeit!

- I miei amici sono molto importanti per me.
- Le mie amiche sono molto importanti per me.

Meine Freunde sind mir sehr wichtig.

- Non hai mai tempo per le cose importanti!
- Non hai mai il tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai il tempo per le cose importanti!

Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!

Viviana ha delle questioni importanti da discutere.

Viviana hat wichtige Themen zu besprechen.

Ci sono cose più importanti nella vita.

- Es gibt wichtigere Dinge im Leben.
- Es gibt Wichtigeres im Leben.

Le azioni sono più importanti delle parole.

Taten sind wichtiger als Worte.

Gli amici sono molto importanti per lui.

Freunde sind ihm sehr wichtig.

Le persone importanti non sempre sono sagge.

Große Menschen sind nicht immer intelligent.

Tutte queste cose sono molto, molto importanti.

All diese Dinge sind sehr, sehr wichtig.

- Non avete mai il tempo per le cose importanti!
- Voi non avete mai tempo per le cose importanti!
- Voi non avete mai il tempo per le cose importanti!

Für Wichtiges habt ihr niemals Zeit!

Pare siano anche razzisti e sono così importanti.

angeblich rassistisch, und sie sind so wichtig.

Questo perché 10 dei loro fiumi più importanti

Deshalb, weil 10 ihrer großen Flüsse

Non hai mai tempo per le cose importanti!

Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!

So che ha cose più importanti da fare.

Ich weiß, dass du wichtigere Dinge zu tun hast.

Cose importanti possono essere insegnate per Toki Pona.

Wichtige Dinge können in Toki Pona gelehrt werden.

Non hai mai tempo di occuparti delle cose importanti.

Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!

I nostri clienti sono i più importanti per noi.

Unsere Kunden sind uns das Wichtigste.

- Le vite nere contano.
- Le vite nere sono importanti.

- Schwarze Leben zählen.
- Schwarze Leben sind wichtig.
- Das Leben von Schwarzen zählt.

- I soldi sono importanti per te?
- I soldi sono importanti per voi?
- I soldi sono importanti per lei?
- Il denaro è importante per te?
- Il denaro è importante per voi?
- Il denaro è importante per lei?

Ist Geld für dich wichtig?

Vorrei comunicare il parere della Commissione sugli emendamenti più importanti.

Ich möchte die Meinung der Kommission zu den wichtigsten Änderungsanträgen darlegen.

- Prende le decisioni più importanti, se non tutte, per la sua impresa.
- Lui prende le decisioni più importanti, se non tutte, per la sua impresa.

Er trifft die meisten, wenn nicht alle, wichtigen Entscheidungen für seine Firma.

Sono i più importanti, quelli dove potete fare maggiormente la differenza.

Sie sind am wichtigsten, dort kann man am meisten bewirken.

I genitori sperano che un'indagine su Facebook possa fornire risposte importanti.

Die Eltern hoffen, dass eine Durchsuchung von Facebook wichtige Antworten liefern kann.

Gli occhi di un pittore sono i suoi strumenti più importanti.

Die Augen eines Malers sind seine wichtigsten Werkzeuge.

In Russia ci sono molti giocatori di scacchi importanti e famosi.

In Russland gibt es viele wichtige und berühmte Schachspieler.

Questo è il motivo per cui i libri più importanti della storia

Deshalb bestehen die einflussreichsten Bücher in der Geschichte aus Erzählungen

- I soldi sono importanti per me?
- Il denaro è importante per me?

Ist Geld wichtig für mich?

- Questa notizia è importante per noi.
- Queste notizie sono importanti per noi.

Diese Neuigkeit ist wichtig für uns.

- La vista della Terra dalla Luna è uno dei simboli più importanti del 20° secolo.
- La vista della Terra dalla Luna è uno dei simboli più importanti del ventesimo secolo.

Der Blick vom Mond auf die Erde ist eins der symbolträchtigen Bilder des 20. Jahrhunderts.

La civiltà avanza estendendo il numero di operazioni importanti che possiamo eseguire senza pensarci.

Die Zivilisation entwickelt sich weiter durch Vergrößerung der Zahl wichtiger Tätigkeiten, die ausgeführt werden können, ohne darüber nachzudenken.

Le mie novità non sono importanti per quelli che non si interessano di sport.

Meine Neuigkeiten sind für diejenigen nicht wichtig, die sich nicht für Sport interessieren.

Le api sono estremamente importanti non solo per l'uomo, ma anche per la natura.

Nicht nur für den Menschen, sondern auch für die Natur sind Bienen äußerst wichtig.

La rete ciclabile in città non è ancora interamente realizzata, ma i collegamenti più importanti sono ultimati.

Das Radwegenetz der Stadt ist zwar noch nicht vollständig, doch die wichtigsten Anbindungen sind fertiggestellt.