Translation of "Avete" in German

- Avete ragione.
- Voi avete ragione.

- Du hast Recht.
- Du hast recht.
- Sie haben recht.
- Ihr habt recht.
- Ihr habt Recht.
- Sie haben Recht.

- Avete Facebook?
- Voi avete Facebook?

Habt ihr Facebook?

- Avete l'un l'altro.
- Avete l'un l'altra.
- Voi avete l'un l'altro.
- Voi avete l'un l'altra.

Ihr habt einander.

- Avete un problema.
- Voi avete un problema.

Du hast ein Problem.

- Hai ragione.
- Avete ragione.
- Voi avete ragione.

- Du hast Recht.
- Du hast recht.
- Sie haben recht.
- Ihr habt recht.
- Ihr habt Recht.
- Sie haben Recht.

- Avete libri stranieri?
- Avete dei libri stranieri?

Haben Sie ausländische Bücher?

- Gli avete mentito.
- Voi gli avete mentito.

Ihr habt ihn angelogen!

- Avete un ombrello?
- Voi avete un ombrello?

- Habt ihr einen Schirm?
- Habt ihr einen Regenschirm?

- Avete una domanda.
- Voi avete una domanda.

Ihr habt eine Frage.

Avete paura?

- Haben Sie Angst?
- Hast du Angst?
- Habt ihr Angst?

Avete vinto?

Habt ihr gewonnen?

Avete torto.

Ihr irrt euch.

Avete scelto?

Haben Sie schon gewählt?

Avete figli?

- Habt ihr Kinder?
- Haben Sie Kinder?

- Avete fatto un elenco.
- Avete preparato una lista.

Sie haben eine Liste aufgestellt.

- Tu e Tom avete litigato?
- Voi e Tom avete litigato?
- Lei e Tom avete litigato?

Hast du dich mit Tom gestritten?

- Avete la Guinness qui?
- Voi avete la Guinness qui?

Haben Sie Guinness?

- Avete perso gli occhiali.
- Voi avete perso gli occhiali.

Ihr habt die Brille verloren.

- Avete bisogno di aiuto.
- Voi avete bisogno di aiuto.

Sie brauchen Hilfe.

- Avete paura della morte?
- Voi avete paura della morte?

- Habt ihr Angst vor dem Tod?
- Fürchtet ihr den Tod?

- Voi avete bisogno di acqua.
- Avete bisogno di acqua.

- Sie brauchen Wasser.
- Ihr braucht Wasser.
- Du brauchst Wasser.

Quanti soldi avete?

Wie viel Geld haben Sie?

Quanti bambini avete?

Wie viele Kinder haben Sie?

Avete delle sorelle?

- Haben Sie Schwestern?
- Habt ihr Schwestern?

Avete un calendario?

Haben Sie einen Fahrplan?

Gli avete telefonato?

Habt ihr ihn angerufen?

Come avete fatto?

Wie hast du abgeschnitten?

Avete perso peso?

Haben Sie abgenommen?

Avete delle domande?

- Haben Sie Fragen?
- Habt ihr Fragen?

Avete già finito?

Habt ihr es schon getan?

Avete un ombrello?

Habt ihr einen Regenschirm?

Avete fatto abbastanza.

- Du hast genug getan.
- Ihr habt genug getan.

Non avete sbagliato.

- Du hast dich nicht geirrt.
- Sie haben sich nicht geirrt.
- Ihr habt euch nicht geirrt.

Quando avete cominciato?

- Wann hast du angefangen?
- Wann haben Sie angefangen?

Quanti gatti avete?

- Wie viele Katzen habt ihr?
- Wie viele Katzen haben Sie?

Avete tre gatti.

Ihr habt drei Katzen.

Avete avuto paura?

- Hatten Sie Angst?
- Hattet ihr Angst?

Avete altre domande?

Haben Sie noch Fragen?

Forse avete sbagliato.

Vielleicht habt ihr euch geirrt.

Avete il libro?

Haben Sie ein Buch?

Avete pochi libri.

Sie haben wenige Bücher.

Cosa avete mangiato?

Was habt ihr gegessen?

Cosa avete perso?

Was haben Sie verloren?

Non avete idea.

- Ihr habt keine Ahnung.
- Sie haben keine Ahnung.

Avete sorpreso tutti.

- Sie haben alle überrascht.
- Ihr habt alle überrascht.

Chi avete visto?

Wen haben Sie gesehen?

OK, avete vinto.

Gut, ihr habt gewonnen.

Avete superato l'esame?

- Habt ihr die Prüfung bestanden?
- Haben Sie die Prüfung bestanden?

Avete ventiquattro ore.

Sie haben 24 Stunden.

Avete i biglietti?

- Hast du die Eintrittskarten?
- Hast du die Fahrkarten?

Avete aiutato Tom?

Habt ihr Tom geholfen?

Avete colpito Tom?

Habt ihr Tom geschlagen?

- Ha freddo.
- Lei ha freddo.
- Avete freddo.
- Voi avete freddo.

Euch ist kalt.

- Quali succhi di frutta avete?
- Che succhi di frutta avete?

Was für Fruchtsäfte haben Sie?

- Ha cantato.
- Lei ha cantato.
- Avete cantato.
- Voi avete cantato.

- Ihr habt gesungen.
- Sie haben gesungen.

- Ha traslocato.
- Lei ha traslocato.
- Avete traslocato.
- Voi avete traslocato.

Sie sind umgezogen.

- Ha ruttato.
- Lei ha ruttato.
- Avete ruttato.
- Voi avete ruttato.

Ihr habt gerülpst.

- Ha guidato.
- Lei ha guidato.
- Avete guidato.
- Voi avete guidato.

Ihr habt geführt.

- Che altro avete fatto assieme?
- Che altro avete fatto insieme?

Was habt ihr sonst noch zusammen gemacht?

- Non avete detto quant'è costato.
- Non avete detto quant'è costata.

- Sie haben nicht gesagt, was das kostet.
- Ihr habt nicht gesagt, was das kostet.
- Ihr habt nicht gesagt, wie viel das kostet.
- Sie haben nicht gesagt, wie viel das kostet.

- Avete delle sorelle?
- Hai delle sorelle?
- Hai sorelle?
- Avete sorelle?

Haben Sie Schwestern?

- Avete tutto.
- Voi avete tutto.
- Ha tutto.
- Lei ha tutto.

Ihr habt alles.

- Ha ragione.
- Lei ha ragione.
- Avete ragione.
- Voi avete ragione.

- Sie haben recht.
- Ihr habt recht.
- Ihr habt Recht.
- Sie haben Recht.

- O tu o lui avete torto.
- O voi o lui avete torto.
- O lei o lui avete torto.

Einer von euch beiden hat unrecht.

- Avete perso i vostri ombrelli.
- Voi avete perso i vostri ombrelli.

Ihr habt eure Regenschirme verloren.

Avete la vostra risposta?

Haben Sie Ihre Antwort auf diese Frage?

Avete presente la sensazione?

Kennen Sie dieses Gefühl?

Avete una birra straniera?

Haben Sie ausländisches Bier?

Avete qualcosa da dichiarare?

Haben Sie etwas zu verzollen?

Avete della birra giapponese?

Haben Sie japanisches Bier?

Sì. Avete pienamente ragione.

Ja. Sie haben völlig Recht.

Avete dei piatti regionali?

Haben Sie lokale Gerichte?

Avete sentito questa storia?

Habt ihr diese Geschichte gehört?

Quanti libri avete letto?

Wie viele Bücher hast du gelesen?

- Avete prenotato?
- Ha prenotato?

- Haben Sie reserviert?
- Habt ihr reserviert?

Avete un po'di vino?

- Hast du etwas Wein?
- Hast du Wein?

Voi ragazzi avete fame?

- Habt ihr Hunger?
- Seid ihr hungrig?

Voi non avete vergogna?

Schämt ihr euch nicht?

- Avete freddo?
- Ha freddo?

Ist euch kalt?

Avete ricevuto la lettera?

Haben Sie den Brief erhalten?

- Avete zoppicato.
- Ha zoppicato.

- Ihr hinktet.
- Sie hinkten.

Avete male allo stomaco?

- Hast du Bauchschmerzen?
- Haben Sie Magenschmerzen?

Mi avete infettato voi!

Ihr habt mich angesteckt!

- Avete capito?
- Ha capito?

- Habt ihr verstanden?
- Haben Sie verstanden?

Avete già compilato l'assegno?

Haben Sie den Scheck schon ausgestellt?

Avete fatto questo espressamente.

- Das haben Sie absichtlich gemacht.
- Das habt ihr absichtlich gemacht.
- Das habt ihr mit Absicht gemacht.
- Das habt ihr mit Absicht getan.
- Das habt ihr absichtlich getan.
- Das haben Sie absichtlich getan.
- Das haben Sie mit Absicht getan.
- Das haben Sie mit Absicht gemacht.

Avete visto mio padre?

- Habt ihr meinen Vater gesehen?
- Haben Sie meinen Vater gesehen?

Avete finito di ordinare?

Haben Sie alles bestellt?

Avete perso la partita.

Ihr habt die Partie verloren.

Cosa avete da mangiare?

Was ist denn zum Essen da?

Quali colori avete scelto?

Welche Farben habt ihr euch ausgesucht?

Avete trovato i soldi?

Hat sich das Geld gefunden?