Translation of "Migliore" in Russian

- Diventerò il migliore.
- Io diventerò il migliore.
- Diventerò la migliore.
- Io diventerò la migliore.

Я собираюсь стать лучшей.

- Desidero essere migliore.
- Voglio essere migliore.

Я хочу быть лучше.

- Hai un aspetto migliore.
- Tu hai un aspetto migliore.
- Ha un aspetto migliore.
- Lei ha un aspetto migliore.
- Avete un aspetto migliore.
- Voi avete un aspetto migliore.

Ты выглядишь лучше.

- Ho un'idea migliore.
- Io ho un'idea migliore.

У меня есть идея получше.

- Ho un'idea migliore ora.
- Io ho un'idea migliore ora.
- Ho un'idea migliore adesso.
- Io ho un'idea migliore adesso.

- У меня теперь есть идея получше.
- У меня уже есть идея получше.

- Sono il tuo migliore amico.
- Io sono il tuo migliore amico.
- Sono la tua migliore amica.
- Io sono la tua migliore amica.
- Sono il suo migliore amico.
- Io sono il suo migliore amico.
- Sono il vostro migliore amico.
- Io sono il vostro migliore amico.
- Sono la sua migliore amica.
- Io sono la sua migliore amica.
- Sono la vostra migliore amica.
- Io sono la vostra migliore amica.

- Я твой лучший друг.
- Я твоя лучшая подруга.
- Я ваш лучший друг.

- L'ultimo è il migliore.
- L'ultima è la migliore

- Самый последний — самый лучший.
- Последний - самый лучший.
- Последний лучше всех.
- Последняя - самая лучшая.
- Последняя лучше всех.
- Последнее - самое лучшее.
- Последнее лучше всех.

- Questo è il migliore.
- Questa è la migliore.

- Это самый лучший.
- Это самое лучшее.
- Это самая лучшая.

- Riesci a suggerire un'idea migliore?
- Riesce a suggerire un'idea migliore?
- Riuscite a suggerire un'idea migliore?

- Вы можете предложить идею получше?
- Ты можешь предложить идею получше?

- Ho un piano migliore.
- Io ho un piano migliore.

У меня есть план получше.

- Ho una soluzione migliore.
- Io ho una soluzione migliore.

У меня есть решение получше.

- Sei il mio migliore amico.
- Sei la mia migliore amica.
- Tu sei il mio migliore amico.
- Tu sei la mia migliore amica.

- Ты мой лучший друг.
- Ты моя лучшая подруга.

Ho un'idea migliore.

У меня есть идея получше.

Hai un'idea migliore?

У тебя есть идеи получше?

Tom era migliore.

Том был лучше.

Sono il migliore.

- Я — самый лучший.
- Я лучше всех.
- Я самый лучший.
- Я самая лучшая.

Cos'è migliore dell'amicizia?

Что лучше, чем дружба?

- Fu la mia migliore amica.
- Lei fu la mia migliore amica.
- Era la mia migliore amica.
- Lei era la mia migliore amica.
- È stata la mia migliore amica.
- Lei è stata la mia migliore amica.

Она была моей лучшей подругой.

- Chi è il tuo migliore amico?
- Chi è il suo migliore amico?
- Chi è il vostro migliore amico?
- Chi è la tua migliore amica?
- Chi è la sua migliore amica?
- Chi è la vostra migliore amica?

- Кто твой самый лучший друг?
- Кто ваш самый лучший друг?

- Dove vive il tuo migliore amico?
- Dove vive il suo migliore amico?
- Dove vive il vostro migliore amico?
- Dove abita il tuo migliore amico?
- Dove abita il suo migliore amico?
- Dove abita il vostro migliore amico?

- Где живёт твой лучший друг?
- Где живёт твоя лучшая подруга?

- Ti sei perso la parte migliore.
- Ti sei persa la parte migliore.
- Si è perso la parte migliore.
- Si è persa la parte migliore.
- Vi siete persi la parte migliore.
- Vi siete perse la parte migliore.

Ты пропустила самое лучшее.

- Sei il mio migliore amico.
- Sei la mia migliore amica.

Ты мой лучший друг.

- Tutto era migliore nel passato.
- Tutto era migliore in passato.

Раньше всё было лучше.

- Hai una vista migliore della mia.
- Tu hai una vista migliore della mia.
- Ha una vista migliore della mia.
- Lei ha una vista migliore della mia.
- Avete una vista migliore della mia.
- Voi avete una vista migliore della mia.

У тебя зрение лучше, чем у меня.

- Penso sia il modo migliore.
- Penso che sia il modo migliore.

Думаю, что это наилучший способ.

- È il mio migliore amico.
- Lui è il mio migliore amico.

Он мой лучший друг.

- Lei è la mia migliore amica.
- È la mia migliore amica.

- Она моя лучшая подруга.
- Она мой лучший друг.

- Sono il tuo migliore amico.
- Io sono il tuo migliore amico.

- Я твой лучший друг.
- Я твоя лучшая подруга.

- Si merita una vita migliore.
- Lei si merita una vita migliore.

Она заслуживает лучшей жизни.

- È il suo migliore amico.
- Lui è il suo migliore amico.

Он её лучший друг.

- Era il mio migliore amico.
- Lui era il mio migliore amico.

Он был моим лучшим другом.

- È il migliore degli uomini.
- Lui è il migliore degli uomini.

Он лучший из людей.

- Il sonno è la migliore meditazione.
- Dormire è la migliore meditazione.

Сон — лучшая медитация.

- Abbiamo bisogno di un piano migliore.
- Ci serve un piano migliore.

Нам нужен план получше.

- Sarai sempre il mio migliore amico.
- Tu sarai sempre il mio migliore amico.
- Sarai sempre la mia migliore amica.
- Tu sarai sempre la mia migliore amica.

- Ты всегда будешь моим лучшим другом.
- Ты всегда будешь моей лучшей подругой.
- Вы всегда будете моим лучшим другом.
- Вы всегда будете моей лучшей подругой.

- Tom ha perso il suo migliore amico.
- Tom ha perso la sua migliore amica.
- Tom perse il suo migliore amico.
- Tom perse la sua migliore amica.

Том потерял лучшего друга.

Costruite qualcosa di migliore.

Создайте нечто лучшее.

Una sicurezza finanziaria migliore,

лучшее финансовое обеспечение,

L'esperienza è l'insegnante migliore.

Опыт - лучший учитель.

No, ho un'idea migliore.

Нет, у меня есть идея получше.

Non è l'esempio migliore.

Это не лучший пример.

Quale dieta è migliore?

Какая диета лучше?

Tom è il migliore.

- Том лучший.
- Том самый лучший.
- Том лучше всех.

Chi era il migliore?

Кто был лучше всех?

C'è un modo migliore.

Есть способ получше.

Tom era il migliore.

Том был лучше всех.

Aspetta, ho un'idea migliore.

Подожди, у меня есть идея получше.

Cerca un lavoro migliore.

Он ищет работу получше.

Sei migliore di lei.

Ты лучше неё.

Chi ha un'idea migliore?

У кого есть идея получше?

Questa variante è migliore.

Этот вариант лучше.

- Il mio migliore amico è gallese.
- La mia migliore amica è gallese.

Мой лучший друг — валлиец.

- Questo è il migliore.
- Questa è la migliore.
- Questo è il meglio.

- Эта самая лучшая.
- Это самое лучшее.
- Этот самый лучший.

- Questo è il mio migliore amico.
- Questa è la mia migliore amica.

- Это мой лучший друг.
- Это моя лучшая подруга.

- Il più economico è il migliore.
- La più economica è la migliore.

Самый дешёвый — самый лучший.

- Il mio migliore amico è canadese.
- La mia migliore amica è canadese.

- Мой лучший друг - канадец.
- Моя лучшая подруга - канадка.

- Il mio migliore amico viene dall'Australia.
- La mia migliore amica viene dall'Australia.

- Мой лучший друг из Австралии.
- Моя лучшая подруга из Австралии.

Un mondo migliore per le donne è un mondo migliore per tutti.

Лучший мир для женщин - лучший мир для всех.

- Pensavo fossi il migliore amico di Tom.
- Pensavo fosse il migliore amico di Tom.
- Pensavo fossi la migliore amica di Tom.
- Pensavo fosse la migliore amica di Tom.

- Я думал, ты лучший друг Тома.
- Я думал, Вы лучший друг Тома.

- Sei il numero uno!
- Tu sei il numero uno!
- Sei il migliore!
- Tu sei il migliore!
- Sei la migliore!
- Tu sei la migliore!
- Sei la numero uno!
- Tu sei la numero uno!
- Siete i migliori!
- Voi siete i migliori!
- Siete le migliori!
- Voi siete le migliori!
- È il migliore!
- Lei è il migliore!
- È la migliore!
- Lei è la migliore!

- Ты - номер один!
- Вы лучше всех!

- Il tuo piano sembra migliore del mio.
- Il suo piano sembra migliore del mio.
- Il vostro piano sembra migliore del mio.

Твой план выглядит лучше моего.

- Tom è il tuo migliore amico, vero?
- Tom è il suo migliore amico, vero?
- Tom è il vostro migliore amico, vero?

Том ведь твой лучший друг?

- La tua squadra è migliore della nostra.
- La sua squadra è migliore della nostra.
- La vostra squadra è migliore della nostra.

- Ваша команда лучше нашей.
- Ваша команда лучше, чем наша.
- Твоя команда лучше нашей.
- Твоя команда лучше, чем наша.

- Non è migliore di un ladro.
- Lui non è migliore di un ladro.

Он не лучше вора.

- È il migliore per questo progetto.
- Lui è il migliore per questo progetto.

- Он самый лучший для этого проекта.
- Он лучше всех подходит для этого проекта.

- Siamo nel migliore dei mondi possibili.
- Noi siamo nel migliore dei mondi possibili.

Мы живём в лучшем из миров.

- Considero Tom il mio migliore amico.
- Io considero Tom il mio migliore amico.

Я считаю Тома своим лучшим другом.

- È migliore di me in matematica.
- Lui è migliore di me in matematica.

С математикой у него лучше, чем у меня.

- È il migliore tra di noi.
- Lui è il migliore tra di noi.

- Он лучший среди нас.
- Он лучший из нас.

- Sei il papà migliore del mondo.
- Tu sei il papà migliore del mondo.

- Ты лучший в мире папа.
- Ты лучший папа в мире!

- È innamorata del suo migliore amico.
- Lei è innamorata del suo migliore amico.

Она влюблена в моего лучшего друга.

- Wikipedia è la migliore enciclopedia su Internet.
- Wikipedia è l'enciclopedia migliore su Internet.

Википедия - самая лучшая интернет-энциклопедия.

C'è un modo migliore, forse,

Возможно, есть более правильный путь,

Per costruire un mondo migliore.

построить мир будущего.

Come se io fossi migliore,

будто я чем-то лучше неё,

Qual è la scelta migliore?

Итак, какой наш лучший путь вперед?

La cosa migliore è telefonarle.

Самое лучшее - позвонить ей.

Voglio essere una persona migliore.

Я хочу стать лучше.

Lui cerca un lavoro migliore.

Он ищет работу получше.

Ecco perché sei il migliore.

- Вот почему Вы лучший.
- Вот почему вы лучшие.
- Вот почему Вы наилучший.
- Вот почему вы наилучшие.
- Вот поэтому ты лучшая.

Tom è il corridore migliore.

Том — самый лучший бегун.

Fu la mia migliore amica.

Она была моей лучшей подругой.

Questo è il modo migliore.

Это лучший способ.

Tom ha un piano migliore.

У Тома есть план получше.

Tom voleva essere il migliore.

Том хотел быть лучшим.

Vorrei avere una memoria migliore.

Хотел бы я иметь память получше.

È la mia migliore amica.

Она моя лучшая подруга.

Oggi il tempo è migliore.

Сегодня погода получше.

Tom è migliore di Mary.

Том лучше Мэри.

Questo inchiostro è il migliore.

Эти чернила лучшие.