Translation of "Migliore" in Dutch

0.018 sec.

Examples of using "Migliore" in a sentence and their dutch translations:

- L'ultimo è il migliore.
- L'ultima è la migliore

De laatste is de beste.

- Sei il mio migliore amico.
- Sei la mia migliore amica.
- Tu sei il mio migliore amico.
- Tu sei la mia migliore amica.

Je bent mijn beste vriend.

Sono il migliore.

Ik ben de beste.

- Fu la mia migliore amica.
- Lei fu la mia migliore amica.
- Era la mia migliore amica.
- Lei era la mia migliore amica.
- È stata la mia migliore amica.
- Lei è stata la mia migliore amica.

Ze was mijn beste vriend.

- Ti sei perso la parte migliore.
- Ti sei persa la parte migliore.
- Si è perso la parte migliore.
- Si è persa la parte migliore.
- Vi siete persi la parte migliore.
- Vi siete perse la parte migliore.

Je hebt het beste gedeelte gemist.

- Sei il mio migliore amico.
- Sei la mia migliore amica.

Je bent mijn beste vriend.

- Tutto era migliore nel passato.
- Tutto era migliore in passato.

Vroeger was alles beter.

- Hai una vista migliore della mia.
- Tu hai una vista migliore della mia.
- Ha una vista migliore della mia.
- Lei ha una vista migliore della mia.
- Avete una vista migliore della mia.
- Voi avete una vista migliore della mia.

Je ziet beter dan ik.

- È il mio migliore amico.
- Lui è il mio migliore amico.

Hij is mijn beste vriend.

- Lei è la mia migliore amica.
- È la mia migliore amica.

Ze is mijn beste vriendin.

- È il migliore degli uomini.
- Lui è il migliore degli uomini.

Hij is de beste van de mannen.

- Il sonno è la migliore meditazione.
- Dormire è la migliore meditazione.

Slaap is de beste meditatie.

Una sicurezza finanziaria migliore,

betere financiële zekerheid,

L'esperienza è l'insegnante migliore.

- Ervaring is de beste leermeester.
- Ondervinding is de beste leermeester.

Chi era il migliore?

Wie was de beste?

- Il mio migliore amico è russo.
- La mia migliore amica è russa.

Mijn beste vriend is een Rus.

- Il tuo piano sembra migliore del mio.
- Il suo piano sembra migliore del mio.
- Il vostro piano sembra migliore del mio.

Jouw plan lijkt beter dan het mijne.

- È migliore di me in matematica.
- Lui è migliore di me in matematica.

Hij is beter dan ik in wiskunde.

- Wikipedia è la migliore enciclopedia su Internet.
- Wikipedia è l'enciclopedia migliore su Internet.

Wikipedia is de beste encyclopedie op internet.

- Ti considero come il mio migliore amico.
- Ti considero come la mia migliore amica.
- Io ti considero come il mio migliore amico.
- Io ti considero come la mia migliore amica.

Ik beschouw u als mijn beste vriend.

Qual è la scelta migliore?

Wat is de beste manier om verder te komen?

Voglio essere una persona migliore.

Ik wil een beter persoon zijn.

Ecco perché sei il migliore.

Daarom ben jij de beste.

Fu la mia migliore amica.

Ze was mijn beste vriendin.

È la mia migliore amica.

Ze is mijn beste vriendin.

Quale libro è il migliore?

Welk boek is beter?

Sei il mio migliore amico.

Je bent mijn beste vriend.

Chi è il cacciatore migliore?

Wie is de betere jager?

- La tua penna è migliore della mia.
- La tua biro è migliore della mia.

Uw pen is beter dan de mijne.

- Tom è il giocatore migliore della squadra.
- Tom è il migliore giocatore della squadra.

Tom is de beste speler van het team.

- Il mio migliore amico è a Roma ora.
- Il mio migliore amico è a Roma adesso.
- La mia migliore amica è a Roma ora.
- La mia migliore amica è a Roma adesso.

- Mijn beste vriendin is op dit moment in Rome.
- Mijn beste vriend is op dit moment in Rome.

- È stata la migliore notte della mia vita.
- Fu la migliore notte della mia vita.

Dat was de mooiste nacht van mijn leven.

È la possibilità migliore per andarcene.

Dat is de beste mogelijkheid om hier weg te komen.

Non è la migliore delle idee.

waarschijnlijk niet het beste idee.

Ma di notte è decisamente migliore.

In het donker is het veel beter.

Bill è il mio migliore amico.

Bill is mijn beste vriend.

Quel sistema era nettamente migliore dell'attuale!

Dat systeem is duidelijk beter dan het huidige.

Lui è il mio migliore amico.

Hij is mijn beste vriend.

Abbiamo tenuto il migliore per ultimo.

We hebben het beste voor het einde bewaard.

Questo è sicuramente il modo migliore.

- Dit is zeker de beste manier.
- Dit is beslist de beste manier.

Il nostro ristorante è il migliore.

Ons restaurant is het beste.

La chirurgia è la soluzione migliore.

Een operatie is de beste oplossing.

Il tempo è la medicina migliore.

Tijd is het beste medicijn.

Tutti aspirano a una vita migliore.

Iedereen streeft naar een beter leven.

Lei è la mia migliore amica.

Ze is mijn beste vriendin.

Il cibo in prigione era migliore.

Het eten in de gevangenis was beter.

La fame è il cuoco migliore.

Honger is de beste kok.

Il mio migliore amico è omosessuale.

Mijn beste vriend is homoseksueel.

Qualcosa è infinitamente migliore di niente.

Iets is oneindig veel beter dan niets.

- È il libro migliore che abbia mai letto.
- È il libro migliore che io abbia mai letto.

Het is het beste boek dat ik ooit gelezen heb.

- Penso che tu sia il mio migliore amico.
- Io penso che tu sia il mio migliore amico.

Ik geloof dat jij mijn beste vriend bent.

È la possibilità migliore per andare via.

Dat is de beste mogelijkheid om hier weg te komen.

Quale sarà l'opzione migliore per reintegrare l'antidoto?

Welke optie biedt de beste kans om die antistoffen te vervangen?

Qual è il modo migliore per catturarlo?

Wat is de beste manier om een giftig reptiel te vangen?

Questo è il cacciatore migliore del gruppo.

Dit is de meest volleerde jager van de bende.

La migliore occasione per prendere una preda.

Haar beste kans op een prooi.

Oh, e la cosa migliore di tutte,

O! En het beste nog:

Il tempo non avrebbe potuto essere migliore.

Het weer had niet beter kunnen zijn.

Il cane è il migliore amico dell'uomo.

De hond is de beste vriend van de mens.

La tua bicicletta è migliore della mia.

- Uw fiets is beter dan de mijne.
- Jouw fiets is beter dan de mijne.

La mia migliore amica si chiama Domenica.

Mijn beste vriendin heet Dominga.

Il tempo è un tantino migliore oggi.

Het weer is vandaag een beetje beter.

Tutti aspirano ad avere una vita migliore.

Iedereen streeft naar een beter leven.

Wikipedia è la migliore enciclopedia su Internet.

Wikipedia is de beste encyclopedie op internet.

Questo è il ristorante migliore che conosco.

Dat is het beste restaurant dat ik ken.

Qual è la migliore università della Germania?

Wat is de beste universiteit in Duitsland?

Questo è il dizionario migliore che ho.

Dit is het beste woordenboek dat ik heb.

- Non sei solo mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Tu non sei solo mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Non sei soltanto mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Tu non sei soltanto mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Non sei solamente mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Tu non sei solamente mia moglie. Sei la mia migliore amica.

Je bent niet alleen mijn vrouw. Je bent mijn beste vriend.

- Io sono meglio di lui.
- Sono meglio di lui.
- Sono migliore di lui.
- Io sono migliore di lui.

Ik ben beter dan hij.

- Penso che questa sia la parte migliore del film.
- Io penso che questa sia la parte migliore del film.

Ik denk dat dit het beste deel van de film is.

- Posso parlare di qualsiasi cosa con il mio migliore amico.
- Io posso parlare di qualsiasi cosa con il mio migliore amico.
- Posso parlare di qualsiasi cosa con la mia migliore amica.
- Io posso parlare di qualsiasi cosa con la mia migliore amica.

Ik kan over alles praten met mijn beste vriend.

E individuare il momento migliore in cui colpire.

zodat ze precies weten wanneer ze kunnen toeslaan.

Pensi che l'idea migliore sia accamparci nella caverna?

Dus je denkt dat het het beste is in de grot te kamperen?

Qual è il modo migliore per procurarci cibo?

Wat is de beste manier om voedsel te vangen?

Oppure costruiamo il migliore dei ripari, un igloo!

Of we maken de ultieme beschutte plek... ...een iglo.

Quale dei due ci darà la protezione migliore?

Welke biedt ons de beste bescherming?

Quale pensi che sarebbe la sorgente luminosa migliore?