Translation of "Migliore" in Portuguese

- Mostramene uno migliore.
- Mostramene una migliore.
- Mostratemene uno migliore.
- Mostratemene una migliore.
- Me ne mostri uno migliore.
- Me ne mostri una migliore.

Mostre-me um melhor.

- Diventerò il migliore.
- Io diventerò il migliore.
- Diventerò la migliore.
- Io diventerò la migliore.

- Eu serei o melhor.
- Serei o melhor.

- È tutto migliore.
- Tutto è migliore.

Tudo está melhor.

- Hai un piano migliore?
- Ha un piano migliore?
- Avete un piano migliore?

- Você tem um plano melhor?
- Vocês têm um plano melhor?

- Sono il tuo migliore amico.
- Io sono il tuo migliore amico.
- Sono la tua migliore amica.
- Io sono la tua migliore amica.
- Sono il suo migliore amico.
- Io sono il suo migliore amico.
- Sono il vostro migliore amico.
- Io sono il vostro migliore amico.
- Sono la sua migliore amica.
- Io sono la sua migliore amica.
- Sono la vostra migliore amica.
- Io sono la vostra migliore amica.

- Eu sou o seu melhor amigo.
- Eu sou teu melhor amigo.
- Eu sou a sua melhor amiga.
- Eu sou tua melhor amiga.

- L'ultimo è il migliore.
- L'ultima è la migliore

O último é o melhor.

- Ho un piano migliore.
- Io ho un piano migliore.

Eu tenho um plano melhor.

Ho un'idea migliore.

- Eu tenho uma ideia melhor.
- Tenho uma ideia melhor.

Sono il migliore.

Eu sou o melhor.

Cos'è migliore dell'amicizia?

O que é melhor do que a amizade?

- Ti sei perso la parte migliore.
- Ti sei persa la parte migliore.
- Si è perso la parte migliore.
- Si è persa la parte migliore.
- Vi siete persi la parte migliore.
- Vi siete perse la parte migliore.

Você perdeu a melhor parte.

- Penso sia il modo migliore.
- Penso che sia il modo migliore.

Acho que esta é a melhor maneira.

- È il mio migliore amico.
- Lui è il mio migliore amico.

Ele é meu melhor amigo.

- Lei è la mia migliore amica.
- È la mia migliore amica.

Ela é a minha melhor amiga.

- Prego per un futuro migliore.
- Io prego per un futuro migliore.

Oro por um futuro melhor.

- Il sonno è la migliore meditazione.
- Dormire è la migliore meditazione.

- Dormir é a melhor meditação.
- O sono é a melhor meditação.

- Abbiamo bisogno di un piano migliore.
- Ci serve un piano migliore.

Precisamos de um plano melhor.

- Ha un aspetto molto migliore ora.
- Ha un aspetto molto migliore adesso.
- Lui ha un aspetto molto migliore adesso.
- Lui ha un aspetto molto migliore ora.

Ele parece estar muito melhor agora.

È un'idea ancora migliore.

Essa é uma ideia ainda melhor.

No, ho un'idea migliore.

Não, eu tenho uma ideia melhor.

Prese il libro migliore.

Ele escolheu o melhor livro.

Tom è il migliore.

Tom é o melhor.

È il corridore migliore.

Ele é o melhor corredor.

- Questo è il mio migliore amico.
- Questa è la mia migliore amica.

- Este é o meu melhor amigo.
- Esta é a minha melhor amiga.

Un mondo migliore per le donne è un mondo migliore per tutti.

- Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todo o mundo.
- Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todos.

- Pensavo fossi il migliore amico di Tom.
- Pensavo fosse il migliore amico di Tom.
- Pensavo fossi la migliore amica di Tom.
- Pensavo fosse la migliore amica di Tom.

Eu achei que você fosse o melhor amigo de Tom.

- Il tuo piano sembra migliore del mio.
- Il suo piano sembra migliore del mio.
- Il vostro piano sembra migliore del mio.

Seu plano parece ser melhor que o meu.

- Tom è il tuo migliore amico, vero?
- Tom è il suo migliore amico, vero?
- Tom è il vostro migliore amico, vero?

Tom é seu melhor amigo, não é?

- Fanno la pizza migliore della città.
- Loro fanno la pizza migliore della città.

Eles fazem a melhor pizza da cidade.

- È un nuotatore migliore di me.
- Lui è un nuotatore migliore di me.

Ele é melhor nadador que eu.

- Sei il papà migliore del mondo.
- Tu sei il papà migliore del mondo.

- Você é o melhor pai do mundo.
- És o melhor pai do mundo.

- È innamorata del suo migliore amico.
- Lei è innamorata del suo migliore amico.

Ela está apaixonada pelo melhor amigo.

- Wikipedia è la migliore enciclopedia su Internet.
- Wikipedia è l'enciclopedia migliore su Internet.

A Wikipédia é a melhor enciclopédia da Internet.

- Ti considero come il mio migliore amico.
- Ti considero come la mia migliore amica.
- Io ti considero come il mio migliore amico.
- Io ti considero come la mia migliore amica.

Eu olho para você como o meu melhor amigo.

Qual è la scelta migliore?

Qual é a melhor forma de prosseguir?

Ne avete di qualità migliore?

Você tem outros de melhor qualidade?

Voglio essere una persona migliore.

- Eu quero ser uma pessoa melhor.
- Quero ser uma pessoa melhor.

Ecco perché sei il migliore.

Está ai porque você é o melhor.

È il mio migliore amico.

Ele é o meu melhor amigo.

Tom è ancora il migliore.

Tom ainda é o melhor.

Tom ha un piano migliore.

Tom tem um plano melhor.

Vorrei avere una memoria migliore.

- Queria ter uma memória melhor.
- Gostaria de ter uma memória melhor.

È la mia migliore amica.

Ela é a minha melhor amiga.

- La tua era meglio.
- Il tuo era meglio.
- La tua era migliore.
- Il tuo era migliore.
- Il suo era meglio.
- Il suo era migliore.
- La sua era meglio.
- La sua era migliore.
- Il vostro era meglio.
- La vostra era meglio.
- Il vostro era migliore.
- La vostra era migliore.

O seu era melhor.

- La tua penna è migliore della mia.
- La tua biro è migliore della mia.

Sua caneta é melhor do que a minha.

- Tom è il giocatore migliore della squadra.
- Tom è il migliore giocatore della squadra.

- Tom é o melhor jogador do time.
- Tom é o melhor jogador da equipe.

- L'educazione è l'antidoto migliore contro la violenza.
- L'istruzione è l'antidoto migliore contro la violenza.

A educação é o melhor antídoto contra a violência.

- Il mio migliore amico viene dal Canada.
- La mia migliore amica viene dal Canada.

O meu melhor amigo é do Canadá.

- Anche tu sei il mio migliore amico.
- Anche tu sei la mia migliore amica.

- Você é o meu melhor amigo também.
- Você é a minha melhor amiga também.

- Il mio migliore amico è a Roma ora.
- Il mio migliore amico è a Roma adesso.
- La mia migliore amica è a Roma ora.
- La mia migliore amica è a Roma adesso.

- Agora meu melhor amigo está em Roma.
- Meu melhor amigo está em Roma no momento.
- Minha melhor amiga está em Roma no momento.
- O meu melhor amigo está em Roma no momento.
- A minha melhor amiga está em Roma agora.

- Sono meglio.
- Io sono meglio.
- Sono migliore.
- Io sono migliore.
- Sto meglio.
- Io sto meglio.

- Eu sou melhor.
- Estou melhor.

- Ti considero come la mia migliore amica.
- Io ti considero come la mia migliore amica.

Considero-te a minha melhor amiga.

- Non avrei potuto chiedere una vacanza migliore!
- Io non avrei potuto chiedere una vacanza migliore!

Eu não poderia desejar melhores férias.

- Penso che questo sia il piano migliore.
- Io penso che questo sia il piano migliore.

Eu acho que esse é o melhor plano.

È la possibilità migliore per andarcene.

É a minha melhor hipótese de sair daqui.

Ma di notte è decisamente migliore.

Mas, depois de escurecer, é muito superior.

John è il mio migliore amico.

O João é o meu melhor amigo.

La chirurgia è la soluzione migliore.

A cirurgia é a melhor solução.

Tom è il mio migliore amico.

Tom é meu melhor amigo.

Non c'è dono migliore della fiducia.

Nenhum dom é mais precioso que a confiança.

Lui è il mio migliore amico.

Ele é meu melhor amigo.

Il cibo era migliore in prigione.

- A comida era melhor na prisão.
- A comida da prisão era melhor.

Abbiamo tenuto il migliore per ultimo.

Deixamos o melhor para o fim.

Tom è il nostro pilota migliore.

Tom é o nosso melhor piloto.

Questo è sicuramente il modo migliore.

Este é com certeza o melhor meio.

Il nostro ristorante è il migliore.

Nosso restaurante é o melhor.

Lei è la mia migliore amica.

Ela é a minha melhor amiga.

Il tempo è la medicina migliore.

O tempo é o melhor remédio.

Chi è il tuo migliore amico?

Quem é o seu melhor amigo?

Ho la mamma migliore del mondo!

Eu tenho a melhor mãe do mundo!

Vorrei vivere in un quartiere migliore.

Gostaria de morar num bairro melhor.

- Tom era meglio.
- Tom era migliore.

Tom estava melhor.

Tom era il mio migliore amico.

Tom era meu melhor amigo.

Tom è il nostro giocatore migliore.

Tom é o nosso melhor jogador.

Tom è l'allenatore migliore di Boston.

Tom é o melhor técnico de Boston.

Questo è il periodo migliore dell'anno.

Esta é a melhor época do ano.

Questa matita è migliore di quella.

Este lápis é melhor que aquele.

La fame è il cuoco migliore.

A fome é a melhor cozinheira.

Il mio migliore amico è marocchino.

Meu melhor amigo é marroquino.

La mia migliore amica era americana.

Minha melhor amiga era americana.

La prevenzione è la migliore medicina

A prevenção é o melhor remédio.

Viviamo nel migliore dei mondi possibili.

Vivemos no melhor dos mundos possíveis.

Tom ha trovato un modo migliore.

O Tom encontrou algo melhor.

Lui indossava il suo vestito migliore.

Ele vestiu as suas melhores roupas.

Peter è il mio migliore amico.

O Peter é o meu melhor amigo.