Translation of "Allontana" in German

Così la roccia si allontana lentamente.

also bewegt sich der Stein langsam weg.

E, allo stesso tempo, si allontana lentamente.

Gleichzeitig bewegt er sich langsam weg.

E se ne va, si allontana, camminando come un bipede.

Und dann geht er los und geht zweibeinig.

Sotto la splendente luna piena, si allontana più del solito dai suoi genitori.

Unter dem hellen Vollmond wagt er sich weiter von den Eltern weg als sonst.

La marea allontana le uova fecondate dalle bocche affamate della barriera... verso il mare aperto.

Die Flut treibt die befruchteten Eier fort von den hungrigen Mäulern des Riffs. Hinaus in tiefere Gewässer.