Translation of "Barriera" in German

Forse una barriera.

vielleicht eine Hürde.

Perché la stessa tecnologia costituisce una barriera

da die Technologie selbst die Hürde für die Entwicklung

Le aiuta a superare la barriera corallina

Die Flut hilft ihnen, das Riff zu überwinden...

È notte fonda sulla Grande barriera corallina australiana.

Es ist Mitternacht am Great Barrier Reef in Australien.

All'improvviso, vedi... aragoste che schizzano via dalla barriera.

Man sieht plötzlich… …Hummer aus dem Riff schießen.

Lo sviluppo della civiltà tecnologica è la terza barriera.

Eine dritte Hürde ist die Entwicklung technologischer Zivilisation.

Andiamo a nuotare con gli squali sulla Barriera Corallina,

Schwimmen wir am Barrier Reef mit den Haien,

La marea allontana le uova fecondate dalle bocche affamate della barriera... verso il mare aperto.

Die Flut treibt die befruchteten Eier fort von den hungrigen Mäulern des Riffs. Hinaus in tiefere Gewässer.

E non sono solo i coralli a brillare. Tutte le creature della barriera sono fluorescenti.

Und nicht nur die Korallen leuchten. Viele Riffbewohner können fluoreszieren.

Tanto che chi cammina sulla barriera corallina potrebbe calpestarne uno che sta cercando di nascondersi dai predatori.

Leute, die um die Riffe gehen, könnten also sogar auf einem stehen, das sich während des Tages vor Angreifern versteckt.

È visibile solo dopo il tramonto. Quando la barriera si tinge di blu, possiamo vedere cosa succede.

Sie wird erst bei Dunkelheit deutlich. Wenn das Riff mit blauem Licht beleuchtet wird, sieht man, was los ist.