Translation of "Genitori" in German

- Obbedisci ai tuoi genitori.
- Ubbidisci ai tuoi genitori.
- Obbedisca ai suoi genitori.
- Ubbidisca ai suoi genitori.
- Obbedite ai vostri genitori.
- Ubbidite ai vostri genitori.

Gehorche deinen Eltern.

- Dov'erano i tuoi genitori?
- Dov'erano i suoi genitori?
- Dov'erano i vostri genitori?

Wo waren deine Eltern?

- Com'erano i tuoi genitori?
- Com'erano i suoi genitori?
- Com'erano i vostri genitori?

Womit würdest du deine Eltern vergleichen?

- Io amo i miei genitori.
- Amo i miei genitori.
- Adoro i miei genitori.
- Io adoro i miei genitori.

Ich liebe meine Eltern.

- Obbedite ai vostri genitori?
- Ubbidite ai vostri genitori?

Gehorcht ihr euren Eltern?

- Vivo con i miei genitori.
- Io vivo con i miei genitori.
- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich wohne zusammen mit meinen Eltern.
- Ich lebe bei meinen Eltern.
- Ich lebe mit meinen Eltern zusammen.

- Bisognerebbe obbedire ai propri genitori.
- Dovresti obbedire ai tuoi genitori.
- Dovreste obbedire ai vostri genitori.
- Dovrebbe obbedire ai suoi genitori.

Du musst deinen Eltern gehorchen.

- Ha mentito ai suoi genitori.
- Lui ha mentito ai suoi genitori.
- Mentì ai suoi genitori.
- Lui mentì ai suoi genitori.

Er belog seine Eltern.

- Ha mentito ai suoi genitori.
- Mentì ai suoi genitori.
- Lei mentì ai suoi genitori.
- Lei ha mentito ai suoi genitori.

Sie belog ihre Eltern.

- Ha trovato i suoi genitori.
- Lui ha trovato i suoi genitori.
- Trovò i suoi genitori.
- Lui trovò i suoi genitori.

Er hat seine Eltern gefunden.

- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich lebe mit meinen Eltern zusammen.

- È nato da genitori poveri.
- Lui è nato da genitori poveri.
- Nacque da genitori poveri.
- Lui nacque da genitori poveri.

Er war das Kind armer Leute.

- Abitate con i vostri genitori?
- Vivi con i tuoi genitori?
- Tu vivi con i tuoi genitori?
- Vive con i tuoi genitori?
- Lei vive con i tuoi genitori?
- Vivete con i vostri genitori?
- Voi vivete con i vostri genitori?

- Wohnen Sie bei Ihren Eltern?
- Lebst du mit deinen Eltern zusammen?
- Wohnst du bei deinen Eltern?

- Vivo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich wohne zusammen mit meinen Eltern.

- Come stanno i tuoi genitori?
- Come stanno i suoi genitori?
- Come stanno i vostri genitori?

Wie geht es deinen Eltern?

- Hai mentito ai tuoi genitori?
- Ha mentito ai suoi genitori?
- Avete mentito ai vostri genitori?

Hast du deine Eltern belogen?

- Chi sono i tuoi genitori?
- Chi sono i suoi genitori?
- Chi sono i vostri genitori?

Wer sind deine Eltern?

- Odio i suoi genitori.
- Io odio i suoi genitori.

Ich hasse seine Eltern.

- Io amo i miei genitori.
- Amo i miei genitori.

Ich liebe meine Eltern.

- Chiamerei i miei genitori.
- Io chiamerei i miei genitori.

- Ich würde meine Eltern anrufen.
- Ich riefe meine Eltern an.

- Dovremmo ubbidire ai nostri genitori.
- Noi dovremmo ubbidire ai nostri genitori.
- Dovremmo obbedire ai nostri genitori.
- Noi dovremmo obbedire ai nostri genitori.

Wir sollten unseren Eltern gehorchen.

- Non hanno ubbidito ai loro genitori.
- Non hanno obbedito ai loro genitori.
- Non ubbidirono ai loro genitori.
- Non obbedirono ai loro genitori.

Sie gehorchten ihren Eltern nicht.

- Vive con i suoi genitori.
- Lui vive con i suoi genitori.
- Abita con i suoi genitori.
- Lui abita con i suoi genitori.

Er wohnt bei seinen Eltern.

I genitori ascoltano.

Die Eltern hören zu.

- L'hai fatto vedere ai tuoi genitori?
- L'hai fatta vedere ai tuoi genitori?
- L'ha fatto vedere ai suoi genitori?
- L'ha fatta vedere ai suoi genitori?
- L'avete fatto vedere ai vostri genitori?
- L'avete fatta vedere ai vostri genitori?

- Hast du es deinen Eltern gezeigt?
- Haben Sie es Ihren Eltern gezeigt?
- Habt ihr es euren Eltern gezeigt?

- I miei genitori sono anziani.
- I miei genitori sono vecchi.

Meine Eltern sind alt.

- I suoi genitori li adoravano.
- I suoi genitori le adoravano.

- Ihre Eltern hatten sie sehr gern.
- Ihre Eltern liebten sie.

- I nostri genitori lo adorano.
- I nostri genitori la adorano.

Unsere Eltern beten ihn an.

- Come lo fanno i genitori?
- Come la fanno i genitori?

Wie kommen Eltern damit zurecht?

- Vive con i suoi genitori.
- Abita con i suoi genitori.

Sie wohnt bei ihren Eltern.

- I tuoi genitori sanno dove sei.
- I suoi genitori sanno dov'è.
- I vostri genitori sanno dove siete.

Deine Eltern wissen, wo du bist.

- Mi presentò ai suoi genitori.
- Lui mi presentò ai suoi genitori.
- Mi ha presentato ai suoi genitori.
- Lui mi ha presentato ai suoi genitori.

Er hat mich seinen Eltern vorgestellt.

- Non sempre obbediscono ai loro genitori.
- Non sempre ubbidiscono ai loro genitori.
- Non obbediscono sempre ai loro genitori.
- Non ubbidiscono sempre ai loro genitori.

- Sie gehorchen nicht immer ihren Eltern.
- Ihren Eltern gehorchen sie nicht immer.
- Sie sind ihren Eltern nicht immer gehorsam.

- Non piaccio neanche ai miei genitori.
- Io non piaccio neanche ai miei genitori.
- Non piaccio nemmeno ai miei genitori.
- Io non piaccio nemmeno ai miei genitori.
- Non piaccio neppure ai miei genitori.
- Io non piaccio neppure ai miei genitori.

- Selbst meine Eltern mögen mich nicht.
- Nicht einmal meine Eltern mögen mich.

- I miei genitori sono molto rigidi.
- I miei genitori sono molto severi.
- I miei genitori sono molto rigorosi.

Meine Eltern sind ziemlich streng.

- Quelli non sono i tuoi genitori?
- Quelli non sono i suoi genitori?
- Quelli non sono i vostri genitori?

Sind das da nicht deine Eltern?

- I tuoi genitori lo sanno questo?
- I suoi genitori lo sanno questo?
- I vostri genitori lo sanno questo?

Wissen deine Eltern davon?

- I tuoi genitori parlano in francese?
- I suoi genitori parlano in francese?
- I vostri genitori parlano in francese?

Sprechen deine Eltern Französisch?

- Ho parlato con i miei genitori.
- Parlai con i miei genitori.

Ich habe mit meinen Eltern gesprochen.

- Ho mentito ai miei genitori.
- Io ho mentito ai miei genitori.

- Ich belog meine Eltern.
- Ich habe meine Eltern angelogen.

- È indipendente dai suoi genitori.
- Lui è indipendente dai suoi genitori.

Sie ist unabhängig von ihren Eltern.

- Mi mancano i miei genitori.
- A me mancano i miei genitori.

Ich vermisse meine Eltern.

- Siamo i genitori di Tom.
- Noi siamo i genitori di Tom.

Wir sind Toms Eltern.

- Non ascolta i suoi genitori.
- Lui non ascolta i suoi genitori.

- Er hört nicht auf seine Eltern.
- Er hört seinen Eltern nicht zu.

- Non ascolta i suoi genitori.
- Lei non ascolta i suoi genitori.

Sie hört nicht auf ihre Eltern.

- Tom ha mentito ai suoi genitori.
- Tom mentì ai suoi genitori.

Tom hat seine Eltern angelogen.

- I genitori di Tom hanno divorziato.
- I genitori di Tom divorziarono.

Toms Eltern haben sich scheiden lassen.

I genitori dei miei genitori sono il nonno e la nonna.

Die Eltern meiner Eltern sind meine Großeltern.

- Le mancano i suoi genitori.
- A lei mancano i suoi genitori.

- Sie vermisst ihre Eltern.
- Ihre Eltern fehlen ihr.

Odia i suoi genitori.

Er hasst ihre Eltern.

Dove sono i genitori?

Wo sind die Eltern?

Odio i miei genitori.

Ich hasse meine Eltern.

Vorrei telefonare ai genitori.

- Ich würde gerne meine Eltern anrufen.
- Ich möchte die Eltern anrufen.

Ama i suoi genitori.

Sie liebt ihre Eltern.

- I miei genitori non parlano olandese.
- I miei genitori non parlano l'olandese.

Meine Eltern sprechen kein Niederländisch.

- I miei genitori mi amano davvero.
- I miei genitori mi amano veramente.

Meine Eltern lieben mich wirklich.

- È con i suoi genitori ora.
- È con i suoi genitori adesso.

Er ist jetzt bei seinen Eltern.

- Sono con i loro genitori ora.
- Sono con i loro genitori adesso.

Sie sind jetzt bei ihren Eltern.

- Tom sta vivendo con i suoi genitori.
- Tom sta abitando con i suoi genitori.
- Tom vive con i suoi genitori.

- Tom lebt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt bei seinen Eltern.

- Tom mi ha presentato ai suoi genitori.
- Tom mi ha presentata ai suoi genitori.
- Tom mi presentò ai suoi genitori.

Tom hat mich seinen Eltern vorgestellt.

- Tom è stato cresciuto da genitori adottivi.
- Tom è stato cresciuto da dei genitori adottivi.
- Tom fu cresciuto da genitori adottivi.
- Tom fu cresciuto da dei genitori adottivi.

Tom ist bei Pflegeeltern aufgewachsen.

- I tuoi genitori non sono venuti, vero?
- I suoi genitori non sono venuti, vero?
- I vostri genitori non sono venuti, vero?

Deine Eltern sind nicht gekommen, nicht wahr?

- Lascia che ti presenti i miei genitori.
- Lasciate che vi presenti i miei genitori.
- Lasci che le presenti i miei genitori.

Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.

- I tuoi genitori vivono ancora in Germania?
- I suoi genitori vivono ancora in Germania?
- I vostri genitori vivono ancora in Germania?

- Leben Ihre Eltern noch in Deutschland?
- Leben deine Eltern noch in Deutschland?

- Stai ancora vivendo con i tuoi genitori?
- State ancora vivendo con i vostri genitori?
- Sta ancora vivendo con i suoi genitori?

- Wohnst du noch bei deinen Eltern?
- Wohnt ihr noch bei euren Eltern?
- Wohnen Sie noch bei Ihren Eltern?

- Quando vengono a casa i tuoi genitori?
- Quando vengono a casa i suoi genitori?
- Quando vengono a casa i vostri genitori?

Wann kommen deine Eltern nach Hause?

- I suoi genitori sono venuti dalla Germania.
- I suoi genitori vennero dalla Germania.

Seine Eltern kamen aus Deutschland.

- Sono economicamente indipendente dai miei genitori.
- Io sono economicamente indipendente dai miei genitori.

Ich bin wirtschaftlich unabhängig von meinen Eltern.

- Non dipendeva più dai suoi genitori.
- Lui non dipendeva più dai suoi genitori.

Er war nicht mehr von seinen Eltern abhängig.

- Non volevo deludere i miei genitori.
- Io non volevo deludere i miei genitori.

Ich wollte meine Eltern nicht enttäuschen.

- Non voglio deludere i miei genitori.
- Io non voglio deludere i miei genitori.

Ich will meine Eltern nicht enttäuschen.

- Tom ha visto i suoi genitori litigare.
- Tom vide i suoi genitori litigare.

Tom sah seine Eltern streiten.

- Spero di vedere i genitori domani.
- Io spero di vedere i genitori domani.

Ich hoffe, morgen meine Eltern zu sehen.

- È economicamente indipendente dai suoi genitori.
- Lui è economicamente indipendente dai suoi genitori.

Er ist von seinen Eltern finanziell unabhängig.

- Sono a casa dei miei genitori.
- Io sono a casa dei miei genitori.

Ich bin bei meinen Eltern.

- I genitori di Tom erano dottori.
- I genitori di Tom erano dei dottori.

Toms Eltern waren Ärzte.

- I genitori di Tom erano hippie.
- I genitori di Tom erano degli hippie.

Toms Eltern waren Hippies.

I miei genitori sono morti.

Meine Eltern sind tot.

Tom rispetta i suoi genitori.

Tom respektiert seine Eltern.

I suoi genitori mi odiano.

Ihre Eltern hassen mich.

Ha risposto ai suoi genitori.

Er antwortete seinen Eltern.

Dove sono i miei genitori?

Wo sind meine Eltern?

Vive con i suoi genitori.

Er wohnt bei seinen Eltern.

I loro genitori mi adoravano.

Ihre Eltern beteten mich an.

I tuoi genitori ti adorano.

- Deine Eltern lieben dich.
- Deine Eltern mögen dich.

I nostri genitori ti adorano.

Unsere Eltern sind von dir begeistert.

I miei genitori sono vecchi.

Meine Eltern sind alt.