Translation of "Tempo" in German

- Perderà tempo.
- Lei perderà tempo.
- Perderai tempo.
- Tu perderai tempo.
- Perderete tempo.
- Voi perderete tempo.

- Du wirst Zeit verlieren.
- Ihr werdet Zeit verlieren.

- Hai tempo?
- Tu hai tempo?
- Ha tempo?
- Lei ha tempo?
- Avete tempo?
- Voi avete tempo?

- Hast du Zeit?
- Haben Sie Zeit?
- Habt ihr Zeit?

- Hai tempo.
- Tu hai tempo.
- Ha tempo.
- Lei ha tempo.
- Avete tempo.
- Voi avete tempo.

- Du hast Zeit.
- Sie haben Zeit.
- Ihr habt Zeit.

- Perderà tempo.
- Lei perderà tempo.
- Perderete tempo.
- Voi perderete tempo.

- Sie werden Zeit verlieren.
- Ihr werdet Zeit verlieren.

- Perde tempo.
- Lei perde tempo.
- Perdete tempo.
- Voi perdete tempo.
- Perdete del tempo.
- Voi perdete del tempo.

- Du verschwendest deine Zeit.
- Sie vergeuden Ihre Zeit.
- Ihr vertut eure Zeit.

- Dammi tempo.
- Mi dia tempo.
- Datemi tempo.

Gib mir Zeit!

- Dammi tempo.
- Datemi tempo.

Gib mir Zeit!

- Quanto tempo hai?
- Tu quanto tempo hai?
- Quanto tempo avete?
- Voi quanto tempo avete?
- Quanto tempo ha?
- Lei quanto tempo ha?

Wie viel Zeit hast du?

- Sta perdendo tempo.
- Stai perdendo tempo.
- Tu stai perdendo tempo.
- Lei sta perdendo tempo.
- State perdendo tempo.
- Voi state perdendo tempo.

Du verschwendest deine Zeit.

- Non perdi tempo.
- Tu non perdi tempo.
- Non perde tempo.
- Lei non perde tempo.
- Non perdete tempo.
- Voi non perdete tempo.

- Du verschwendest keine Zeit.
- Sie verschwenden keine Zeit.
- Ihr verschwendet keine Zeit.

- Hai ancora tempo?
- Tu hai ancora tempo?
- Ha ancora tempo?
- Lei ha ancora tempo?
- Avete ancora tempo?
- Voi avete ancora tempo?

- Hast du noch Zeit?
- Habt ihr noch Zeit?
- Haben Sie noch Zeit?

- Avete molto tempo?
- Voi avete molto tempo?
- Ha molto tempo?
- Lei ha molto tempo?
- Hai molto tempo?
- Tu hai molto tempo?

Hast du viel Zeit?

- Hai tempo dopodomani?
- Ha tempo dopodomani?
- Avete tempo dopodomani?

Hast du übermorgen Zeit?

- Non perdere tempo!
- Non perdete tempo!
- Non perda tempo!

- Verliere keine Zeit!
- Verliert keine Zeit!
- Verlieren Sie keine Zeit!

- Perderò tempo.
- Io perderò tempo.

Ich werde Zeit verlieren.

- Perderai tempo.
- Tu perderai tempo.

Du wirst Zeit verlieren.

- Perderemo tempo.
- Noi perderemo tempo.

- Wir werden Zeit verlieren.
- Wir verlieren Zeit.

- Perderanno tempo.
- Loro perderanno tempo.

Sie werden Zeit verlieren.

Bisogna dare tempo al tempo.

Man muss der Zeit Zeit geben.

- Abbiamo tempo.
- Noi abbiamo tempo.

Wir haben Zeit.

- Ho tempo.
- Io ho tempo.

Ich habe Zeit.

- Abbiamo tempo?
- Noi abbiamo tempo?

Haben wir Zeit?

- Quanto tempo sei restato?
- Quanto tempo siete restati?
- Quanto tempo è restato?
- Quanto tempo sei restata?
- Quanto tempo siete restate?
- Quanto tempo è restata?
- Quanto tempo sei stato?
- Quanto tempo sei stata?
- Quanto tempo siete stati?
- Quanto tempo siete state?
- Quanto tempo è stato?
- Quanto tempo è stata?

- Wie lange bist du geblieben?
- Wie lange seid ihr geblieben?
- Wie lange sind Sie geblieben?

- Perdiamo molto tempo.
- Noi perdiamo molto tempo.
- Sprechiamo molto tempo.
- Noi sprechiamo molto tempo.

Wir verschwenden eine Menge Zeit.

- Non sprecare troppo tempo.
- Non sprecate troppo tempo.
- Non sprechi troppo tempo.
- Non perdere troppo tempo.
- Non perdete troppo tempo.
- Non perda troppo tempo.

- Verschwende nicht zu viel Zeit!
- Verschwendet nicht zu viel Zeit!
- Verschwenden Sie nicht zu viel Zeit!

- Quanto tempo rimane?
- Quanto tempo resta?

Wie viel Zeit ist übrig?

- Che tempo fa?
- Com'è il tempo?

Wie ist das Wetter?

- È arrivato in tempo.
- Lui è arrivato in tempo.
- Arrivò in tempo.
- Lui arrivò in tempo.

- Er kam rechtzeitig an.
- Er kam pünktlich an.

- Abbiamo ancora tempo.
- Noi abbiamo ancora tempo.
- Abbiamo ancora del tempo.
- Noi abbiamo ancora del tempo.

Wir haben noch Zeit.

- Fallo quando hai tempo.
- Falla quando hai tempo.
- Lo faccia quando ha tempo.
- La faccia quando ha tempo.
- Fatelo quando avete tempo.
- Fatela quando avete tempo.

- Mach es, wenn du Zeit hast.
- Mach es, sobald du Zeit hast.

- Dovresti trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Tu dovresti trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Dovreste trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Voi dovreste trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Dovrebbe trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Lei dovrebbe trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.

Du solltest mehr Zeit draußen verbringen und weniger drinnen.

- Devi darmi più tempo.
- Deve darmi più tempo.
- Dovete darmi più tempo.
- Mi devi dare più tempo.
- Mi deve dare più tempo.
- Mi dovete dare più tempo.

- Du musst mir mehr Zeit geben.
- Sie müssen mir mehr Zeit geben.

- Ti serve più tempo?
- Vi serve più tempo?
- Le serve più tempo?
- Hai bisogno di più tempo?
- Ha bisogno di più tempo?
- Avete bisogno di più tempo?

- Brauchst du mehr Zeit?
- Brauchen Sie mehr Zeit?

- Il tempo è finito.
- Il tempo è scaduto.
- Non c'è più tempo.

Die Zeit ist um.

- Com'è il tempo oggi?
- Oggi che tempo fa?
- Che tempo fa oggi?

Wie ist das Wetter heute?

- Non hai molto tempo.
- Non ha molto tempo.
- Non avete molto tempo.

Du hast nicht viel Zeit.

- Ci metterai troppo tempo.
- Ci metterà troppo tempo.
- Ci metterete troppo tempo.

- Es wird zu lange dauern.
- Es wird zu lange brauchen.

- Abbiamo abbastanza tempo.
- Noi abbiamo abbastanza tempo.

Wir haben genug Zeit.

- Non ho tempo.
- Io non ho tempo.

Ich habe keine Zeit.

- Stiamo perdendo tempo.
- Noi stiamo perdendo tempo.

Wir verschwenden unsere Zeit.

- Non perdevano tempo.
- Loro non perdevano tempo.

Sie haben keine Zeit verloren.

- Ha perso tempo.
- Lui ha perso tempo.

Er hat Zeit verschwendet.

- Non perdo tempo.
- Io non perdo tempo.

Ich verliere keine Zeit.

- Non perderò tempo.
- Io non perderò tempo.

Ich werde keine Zeit verschwenden.

- Non perderanno tempo.
- Loro non perderanno tempo.

Sie werden keine Zeit verlieren.

- Ho molto tempo.
- Io ho molto tempo.

Ich habe jede Menge Zeit.

- Arrivarono in tempo.
- Loro arrivarono in tempo.

Sie kamen pünktlich an.

- Sta perdendo tempo.
- Lui sta perdendo tempo.

Er vergeudet seine Zeit.

- Sta perdendo tempo.
- Lei sta perdendo tempo.

Sie vergeudet ihre Zeit.

- C'è brutto tempo.
- Il tempo è brutto.

Das Wetter ist schlecht.

- Quanto tempo abbiamo?
- Noi quanto tempo abbiamo?

Wie viel Zeit haben wir?

- Voglio del tempo.
- Io voglio del tempo.

- Ich brauche Zeit.
- Ich will Zeit.

- Ha abbastanza tempo.
- Lui ha abbastanza tempo.

- Er hat genug Zeit.
- Er hat genügend Zeit.
- Er hat ausreichend Zeit.

- Abbiamo molto tempo.
- Noi abbiamo molto tempo.

- Wir haben reichlich Zeit.
- Wir haben viel Zeit.

- Ho tempo domani mattina.
- Ho tempo domattina.

Morgen früh habe ich Zeit.

- Il tempo giudicherà.
- Il tempo lo dirà.

Die Zeit wird’s zeigen.

- Il tempo è cambiato improvvisamente.
- Il tempo cambiò improvvisamente.
- Il tempo è cambiato all'improvviso.
- Il tempo cambiò all'improvviso.

- Das Wetter schwang plötzlich um.
- Das Wetter änderte sich plötzlich.

- Tom sta perdendo tempo.
- Tom sta sprecando tempo.
- Tom sta sprecando del tempo.
- Tom sta perdendo del tempo.

- Tom vergeudet seine Zeit.
- Tom vertut seine Zeit.
- Tom verschwendet seine Zeit.

- Non ho tempo ora.
- Non ho tempo adesso.
- Io non ho tempo ora.
- Io non ho tempo adesso.

- Ich habe jetzt keine Zeit.
- Ich habe nun keine Zeit.

- Mi serve del tempo.
- A me serve del tempo.
- Ho bisogno di tempo.
- Io ho bisogno di tempo.

Ich brauche Zeit.

Quanto tempo?

Wie viel Zeit?

Dagli tempo.

Gib ihm Zeit.

Dammi tempo.

Gib mir Zeit!

- Tom sta perdendo tempo.
- Tom sta sprecando tempo.
- Tom sta sprecando del tempo.
- Tom sta perdendo del tempo.
- Tom sta sprecando il suo tempo.

- Tom vertut seine Zeit.
- Tom verschwendet seine Zeit.

- Ti rimane molto poco tempo.
- Vi rimane molto poco tempo.
- Le rimane molto poco tempo.
- Ti resta molto poco tempo.
- Vi resta molto poco tempo.
- Le resta molto poco tempo.

- Dir bleibt nur noch sehr wenig Zeit.
- Euch bleibt nur noch sehr wenig Zeit.
- Ihnen bleibt nur noch sehr wenig Zeit.

- Quanto tempo passi su Facebook?
- Quanto tempo passa su Facebook?
- Quanto tempo passate su Facebook?
- Quanto tempo trascorri su Facebook?
- Quanto tempo trascorre su Facebook?
- Quanto tempo trascorrete su Facebook?

- Wie viel Zeit verbringst du auf Facebook?
- Wie viel Zeit verbringt ihr auf Facebook?
- Wie viel Zeit verbringen Sie auf Facebook?

- Quanto tempo sei stato via?
- Per quanto tempo sei stato via?
- Quanto tempo sei stata via?
- Per quanto tempo sei stata via?
- Quanto tempo è stata via?
- Per quanto tempo è stata via?
- Quanto tempo è stato via?
- Per quanto tempo è stato via?
- Quanto tempo siete stati via?
- Per quanto tempo siete stati via?
- Quanto tempo siete state via?
- Per quanto tempo siete state via?

- Wie lange bist du fort gewesen?
- Wie lange sind Sie fort gewesen?

- Abbiamo molto tempo ora.
- Abbiamo molto tempo adesso.

Jetzt haben wir viel Zeit.

Farà del suo tempo per finirlo in tempo.

Er wird sein Bestes geben, um rechtzeitig fertig zu werden.

- Abbiamo un sacco di tempo.
- Abbiamo molto tempo.

- Wir haben reichlich Zeit.
- Wir haben viel Zeit.

- Com'è il tempo oggi?
- Che tempo fa oggi?

Wie ist das Wetter heute?

- Non abbiamo abbastanza tempo.
- Non c'è abbastanza tempo.

- Wir haben nicht genügend Zeit.
- Unsere Zeit reicht nicht aus.

- Che perdita di tempo!
- Che spreco di tempo!

Was für eine Zeitverschwendung!

- Mary sta perdendo tempo.
- Mary sta sprecando tempo.

Maria vergeudet ihre Zeit.

- Quanto tempo ci rimane?
- Quanto tempo ci resta?

Wie lang haben wir noch?

- Il tempo passa rapidamente.
- Il tempo scorre rapidamente.

Die Zeit vergeht schnell.

- Ci serve più tempo.
- A noi serve più tempo.
- Abbiamo bisogno di più tempo.
- Noi abbiamo bisogno di più tempo.

Wir brauchen mehr Zeit.

- Ho bisogno di più tempo.
- Mi serve più tempo.
- Io ho bisogno di più tempo.
- A me serve più tempo.

Ich brauche mehr Zeit.

- Mi serve molto tempo.
- A me serve molto tempo.
- Ho bisogno di molto tempo.
- Io ho bisogno di molto tempo.

Ich brauche viel Zeit.

- Che cosa fai nel tempo libero?
- Che cosa fate nel tempo libero?
- Cosa fai nel tempo libero?
- Tu cosa fai nel tempo libero?
- Cosa fa nel tempo libero?
- Lei cosa fa nel tempo libero?
- Cosa fate nel tempo libero?
- Voi cosa fate nel tempo libero?

- Was macht ihr in der Freizeit?
- Was machst du in deiner Freizeit?

- Puoi prenderti il tuo tempo.
- Si può prendere il suo tempo.
- Può prendersi il suo tempo.
- Ti puoi prendere il tuo tempo.
- Potete prendervi il vostro tempo.
- Vi potete prendere il vostro tempo.

Du kannst dir Zeit lassen.