Translation of "Allettante" in German

L'opportunità di fare rifornimento è troppo allettante.

Diese Chance auf Nahrung ist einfach zu verlockend.

Non ho idea che cosa abbia in mente, per rigettare una proposta tanto allettante.

Ich weiß nicht, was in ihm vorgeht, einen so vorteilhaften Vorschlag abzulehnen.

Quattro mesi dopo, il suo audace attacco notturno contro gli inglesi a Talavera si avvicinò in modo allettante

Vier Monate später kam sein kühner Nachtangriff auf die Briten in Talavera

Io sono dipendente dal tradurre frasi dal francese all'inglese su Tatoeba e lo spagnolo mi è molto allettante.

Ich bin süchtig danach, auf Tatoeba Sätze aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen, und das Spanische setzt mich einer starken Versuchung aus.