Translation of "Mesi" in German

- Sono stato qui per mesi.
- Sono stata qui per mesi.
- Sono stato qua per mesi.
- Sono stata qua per mesi.

Ich bin schon seit Monaten hier.

- Era tre mesi fa.
- Quello era tre mesi fa.

Das war vor drei Monaten.

- Ho passato tre mesi a Boston.
- Ho trascorso tre mesi a Boston.
- Passai tre mesi a Boston.
- Trascorsi tre mesi a Boston.

Ich habe drei Monate in Boston verbracht.

Era mesi fa.

Das war vor vielen Monaten.

- L'ho conosciuto tre mesi fa.
- L'ho incontrato tre mesi fa.

- Ich habe ihn vor drei Monaten getroffen.
- Ich traf ihn vor drei Monaten.

- Di quanti mesi sei incinta?
- Di quanti mesi è incinta?

- Im wievielten Monat bist du schwanger?
- In welchem Schwangerschaftsmonat bist du?
- Im wievielten Monat sind Sie schwanger?

- Non lo vedo da mesi.
- Io non lo vedo da mesi.

Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen.

- Non vedo Tom da mesi.
- Io non vedo Tom da mesi.

Ich habe Tom schon seit Monaten nicht mehr gesehen.

- Sono incinta di quattro mesi.
- Io sono incinta di quattro mesi.

Ich bin im vierten Monat schwanger.

- Non la vedo da mesi.
- Io non la vedo da mesi.

Ich habe sie monatelang nicht gesehen.

- Sono stato qui per tre mesi.
- Io sono stato qui per tre mesi.
- Sono stata qui per tre mesi.
- Io sono stata qui per tre mesi.

Ich bin hier schon drei Monate lang gewesen.

- Si sono sposati tre mesi fa.
- Loro si sono sposati tre mesi fa.
- Si sono sposate tre mesi fa.
- Loro si sono sposate tre mesi fa.

Sie haben vor drei Monaten geheiratet.

- Tom ha passato tre mesi in ospedale.
- Tom ha trascorso tre mesi in ospedale.
- Tom passò tre mesi in ospedale.
- Tom trascorse tre mesi in ospedale.

Tom hat drei Monate im Krankenhaus verbracht.

Ci vollero tre mesi...

Es war ein 3-Monats-Plan

Ritorna tra sei mesi.

Sie kehrt in sechs Monaten zurück.

- Un anno ha dodici mesi.
- Un anno è composto da dodici mesi.

- Ein Jahr hat zwölf Monate.
- Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.

- Tom ha tradito la sua fidanzata per mesi.
- Tom tradì la sua fidanzata per mesi.
- Tom ha tradito la sua ragazza per mesi.
- Tom tradì la sua ragazza per mesi.
- Tom ha tradito la sua morosa per mesi.
- Tom tradì la sua morosa per mesi.

- Tom hat seine Freundin monatelang betrogen.
- Tom betrog seine Freundin monatelang.

- Ha lavorato nell'ambasciata per tre mesi.
- Lui ha lavorato nell'ambasciata per tre mesi.

Er hat in der Botschaft drei Monate lang gearbeitet.

- Tom è tornato tre mesi più tardi.
- Tom tornò tre mesi più tardi.

Tom kehrte drei Monate später zurück.

- Ho vissuto in Cina per sei mesi.
- Io ho vissuto in Cina per sei mesi.
- Ho abitato in Cina per sei mesi.
- Io ho abitato in Cina per sei mesi.

Ich habe sechs Monate lang in China gelebt.

- Sono stato in Giappone per due mesi.
- Io sono stato in Giappone per due mesi.
- Sono stata in Giappone per due mesi.
- Io sono stata in Giappone per due mesi.

Ich war zwei Monate lang in Japan.

Non dormivo bene da mesi.

Ich hatte monatelang nicht richtig geschlafen.

Starò qua per tre mesi.

Ich bleibe drei Monate hier.

È incinta di otto mesi.

Sie ist im achten Monat schwanger.

Un anno ha dodici mesi.

Ein Jahr hat zwölf Monate.

Studio l'italiano da pochi mesi.

Ich lerne seit wenigen Monaten Italienisch.

Giusto. Allora avevi tre mesi.

Das stimmt. Du warst damals drei Monate alt.

Non lo vedo da mesi.

Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen.

Lo seguivamo da cinque mesi.

- Wir folgten ihm fünf Monate.
- Wir sind ihm fünf Monate lang gefolgt.

Di quanti mesi è incinta?

Im wievielten Monat bist du schwanger?

L'ho fatto tre mesi fa.

Ich habe das vor drei Monaten gemacht.

- Tom si è ucciso tre mesi fa.
- Tom si è suicidato tre mesi fa.

Tom hat vor drei Monaten Selbstmord verübt.

- Non vedo Tom da oltre tre mesi.
- Io non vedo Tom da oltre tre mesi.

Ich habe Tom schon seit über drei Monaten nicht mehr gesehen.

- Ho smesso di fumare sei mesi fa.
- Io ho smesso di fumare sei mesi fa.

Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.

- Non ho parlato con Tom per mesi.
- Io non ho parlato con Tom per mesi.

Ich habe seit Monaten nicht mehr mit Tom gesprochen.

- Ho lavorato con Tom per tre mesi.
- Io ho lavorato con Tom per tre mesi.

Ich arbeite jetzt seit drei Monaten mit Tom.

Non ci sono entrata per mesi!

Da war ich schon monatelang nicht mehr drin!

Vado in vacanza per due mesi.

Ich fahre zwei Monate in Urlaub.

Ho solo sei mesi da vivere.

Ich habe nur noch sechs Monate zu leben.

Mary è incinta di due mesi.

Maria ist im zweiten Monat schwanger.

Si sposarono tre mesi più tardi.

- Drei Monate später heirateten sie.
- Drei Monate später haben sie geheiratet.

È stato ammalato per molti mesi.

Er war viele Monate lang krank.

Tom è scomparso tre mesi fa.

Tom ist vor drei Monaten verschwunden.

Tom viene qui ogni due mesi.

Tom kommt hier alle zwei Monate vorbei.

Sono rimasto in Giappone pochi mesi.

- Ich hielt mich nur wenige Monate in Japan auf.
- Ich blieb nur wenige Monate in Japan.

Mary è incinta di nove mesi.

Maria ist im neunten Monat schwanger.

Si è uccisa tre mesi fa.

Sie hat sich vor drei Monaten das Leben genommen.

- L'anno scorso, ha trascorso tre mesi in mare.
- L'anno scorso, ha passato tre mesi in mare.

Vergangenes Jahr verbrachte er drei Monate auf See.

- Sono due mesi che sono arrivato a Tokyo.
- Sono passati due mesi dal mio arrivo a Tokyo.

Ich bin vor zwei Monaten in Tokyo angekommen.

In due mesi, persi circa 10 chili.

Innerhalb von zwei Monaten verlor ich etwa 10 kg Gewicht.

In più di 16 mesi in ospedale,

Nach 16 Monaten im Krankenhaus

Presto il sole non sorgerà per mesi.

Bald wird die Sonne monatelang nicht mehr aufgehen.

Sei mesi sono molto tempo da aspettare.

- Sechs Monate zu warten ist eine lange Zeit.
- Sechs Monate sind eine lange Wartezeit.

Leggo almeno un libro tutti i mesi.

Ich lese jeden Monat mindestens ein Buch.

Ho ricevuto una lettera tre mesi dopo.

Ich habe drei Monate später einen Brief bekommen.

Nei mesi estivi fa molto caldo qui.

Es ist sehr warm hier im Sommer.

Tom non mi bacia da tre mesi.

Tom hat mich seit drei Monaten nicht geküsst.

Ci sono dodici mesi in un anno.

Ein Jahr hat zwölf Monate.

Dan ha imparato l'ungherese in sei mesi.

Dan hat Ungarisch in sechs Monaten erlernt.

Un anno è composto da dodici mesi.

Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.

Questo biglietto è valido per tre mesi.

Diese Fahrkarte ist drei Monate lang gültig.

Studio in Cina ormai da dieci mesi.

Ich studiere seit zehn Monaten in China.

Ho smesso di fumare sei mesi fa.

- Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.
- Ich habe vor sechs Monaten mit dem Rauchen aufgehört.

Tom ha lasciato l'Australia tre mesi fa.

Tom hat Australien vor drei Monaten verlassen.

Questo cane è nato due mesi fa.

Der Hund wurde vor zwei Monaten geboren.

Così smisi di farlo ma sei mesi dopo

Ich hörte damit auf, aber 6 Monate später

Tre mesi sono troppo pochi per finire l'esperimento.

- Drei Monate sind zu kurz, um das Experiment zu beenden.
- Drei Monate sind eine zu kurze Zeit, um das Experiment zu beenden.

Hanno speso sei mesi a costruire la casa.

Sie waren sechs Monate mit dem Hausbau beschäftigt.

Ho smesso completamente di fumare 3 mesi fa.

- Ich habe vor drei Monaten komplett mit dem Rauchen aufgehört.
- Ich habe vor drei Monaten komplett aufgehört zu rauchen.

Sono due mesi che sono arrivato a Tokyo.

Es vergingen zwei Monate seit meiner Ankunft in Tokyo.

Lui è morto tre mesi fa nel Devonshire.

Er ist vor drei Monaten in Devonshire verstorben.

Le ultime mestruazioni sono di due mesi fa.

Meine letzte Periode war vor zwei Monaten.

Tom è stato dichiarato scomparso tre mesi fa.

Tom wurde vor drei Monaten als vermisst gemeldet.

Tom ha venduto casa sua tre mesi fa.

Tom hat vor drei Monaten sein Haus verkauft.

Tom ha vissuto con noi per tre mesi.

Tom wohnte drei Monate bei uns.

Tom è andato in Francia due mesi fa.

Tom ist vor zwei Monaten nach Frankreich gefahren.